Liber8 envoie Christine Dillon en planque chez Gautuma, laboratoire pharmaceutique sur le point de faire des essais cliniques d'un remède contre la maladie d'Alzheimer. Kiera enquête avec Carlos et en profite pour voler des échantillons...
Jason est le premier à tester « halo », le bracelet créé par Alec, mais les effets secondaires sont inquiétants. Kiera et Brad tombent nez à nez avec Liber8 et Brad est obligé d'expliquer son futur.
Sonia, déçue de ne plus avoir de vocation, fait un ultime sacrifice. Kiera se rend compte qu'elle n'a pas choisi le « bon Alec » et tente de libérer l'autre des mains des Indépendantistes...
Alec présente « halo » au grand public. Kiera en profite pour créer une diversion et échanger les deux Alec. Mais Kellog sort gagnant de cette opération. Kiera et Brad activent la balise pour découvrir s'ils ont changé le futur en mieux…