Sacha est heureux d'avoir rencontré le président de la société Devon et d'en avoir appris un peu plus sur la Team Aqua, une bande de dangereux voyous. Mais il veut maintenant poursuivre son voyage vers l'Île de Myokara.
Sacha et ses compagnons voguent vers l'Île de Myokara grâce à leurs nouveaux amis M. Marco et son Goélise, Piko.
Sacha se réveille de bon matin avec plein d'entrain, prêt à défier l'Arène de Myokara. Une fois arrivé devant l'Arène, il est bousculé par un groupe de surfeurs enthousiastes qui se ruent par la porte de sortie.
Pendant que les héros se remémorent leurs aventures et construisent leur super véhicule, Kid Fury dérobe les fragments restants. Le Professeur K recompose alors le Kazoom, qui devient rouge, et active le Titan Fury. Mister King dispose désormais de son arme ultime…
Le pouvoir du Titan Fury est tel que Kid Fury parvient à vaincre ses amis. Une fois la victoire obtenue, il décide de réfléchir… mais il est déjà trop tard. Mister King révèle son plan final : détruire Kaboom City grâce au pouvoir de Kid Fury et du Titan. Piégé, Kid Fury comprend que, pendant tout ce temps, il n'a été qu'un instrument manipulé.
Simon et Alvin en ont assez que Bocarter Humphrey, le délégué de classe, favorise ses copains. Ils décident donc de faire à leur tour campagne pour devenir délégués. La fratrie survivra-t-elle à cette compétition ?
Quand Théodore disparaît en pleine nuit, ne laissant qu'une traînée gluante et verte derrière lui, Alvin est convaincu que des extra-terrestres l'ont enlevé ! Avec l'aide de Simon et ses gadgets high-tech maison, ils sont prêts à combattre les extra-terrestres pour sauver leur frère.
C'est l'anniversaire de Jeanette mais elle ne veut pas le fêter car elle ne croit plus à la magie et pense que c'est un jour comme les autres. Les Chipmunks et les Chipettes unissent leurs forces pour lui concocter un anniversaire magique de contes de fées qu'elle n'est pas près d'oublier, et eux non plus…
Nos amis réussissent à se joindre à la fête. Angie décide de faire appel à la bonne conscience des riches invités : les animaux en cage sont maltraités et malheureux. Spendington s'empresse de démentir et entre dans la cage pour prouver sa bonne foi. C'est alors que Buckley fait son apparition et dévoile une cage renfermant le lion royal majestueux...
Il était une fois Varicella, qui se retrouva emprisonnée dans les pages du livre des sorts de Madame Chaudron. Elle est prête à tout, même à aider Garfield à libérer Odie, pour pouvoir sortir des pages de son livre...
Boy et Girl s'affrontent dans un duel de magie pour impressionner Skippy lors d'une scène ouverte dans son café.
Désespérée par le comportement ingérable de ses frères et sœurs, Girl décide d'emménager avec Papy dans le Papivan, pour avoir enfin son espace à elle. Au début, la cohabitation fonctionne à merveille - mais Papy a lui aussi des habitudes bizarres et pénibles, et Girl risque de vite déchanter...
Skippy propose aux enfants de tenir son nouveau stand dans le parc et Mouse en profite pour ajouter un plat au menu : sa recette " scientifiquement parfaite " de ragoût. Obsédé par sa recette, il en rajoute dans tous les plats, faisant petit à petit fuir la clientèle.
Le gang tombe sur une vieille carte au trésor dans le grenier et part à la recherche du butin. Cheese diffuse leur parcours en direct sur son vlog et les jumeaux Smith ne perdent pas une miette de leur progression, au grand désarroi du reste de la fratrie.
Les enfants auditionnent pour jouer dans un film et Cat obtient le rôle principal... Sauf que jouer dans un film, ça ne l'intéresse pas plus que ça. Ses frères et sœurs la poussent à le faire malgré ses réticences et Cat rate un événement important à cause d'eux.
Frankie, n'ayant plus d'évier ni de table de salle à manger, propose à toute la famille d'aller au restaurant pour fêter Thanksgiving. Brick a invité Cindy, sa petite amie excentrique, Sue emmène Darrin, qui n'arrive pas à se faire accepter par Mike, et sous la pression de sa mère, Axl convie une jeune fille que la coiffeuse de Frankie connait. Le dîner est une catastrophe et Frankie craque.
Sue décide de visiter plusieurs campus universitaires avec Mike. Dans le groupe, un père particulièrement proche de sa fille énerve Mike. Sue, qui a mal rempli ses formulaires, finit par se faire passer pour une raciste. De son côté, Frankie va dormir chez son fils pour assister à son premier match le lendemain. Mais le jeune homme ne reste que quelques secondes sur le terrain et essaie de lui remonter le moral.
C'est Noël et Frankie se dit que décorer la maison, faire les courses ou installer le sapin ne lui plait pas du tout et décide de se la couler douce. Mike s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Il s'aperçoit qu'il manque une pièce et doit retourner au magasin mais la tâche s'avère plus difficile qu'il ne l'aurait imaginé. Axl se dispute avec son meilleur ami à propos d'un personnage d'une série animée et Darrin essaie de les réconcilier.
Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à la Roue de la Fortune, revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies et toutes deux sortent tous les soirs, rentrant ivres à la maison. Mike commence à trouver la situation insupportable. Pour intégrer la fac de son choix, Sue se lance dans diverses activités faisant partie des quotas obligatoires.
Mike demande l'aide de son père pour réparer l'évier de la cuisine. Celui-ci sollicite Axl qui y met de la mauvaise volonté. Le restaurant dans lequel travaille Sue a mis en place un self-service, l'obligeant à trouver un autre job ; Mike l'embauche alors à la carrière en tant que " femme à tout faire ". Frankie retrouve un chèque de salaire non encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, qui accepte de payer si elle revient travailler un samedi.
Tante Edie décède et la famille Heck découvre, dans de vieux papiers, que son dernier vœu est de se faire enterrer auprès de son premier mari dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Alors qu'elle fait une chute dans le wagon restaurant, Frankie remarque que son mari préfère se servir en ketchup plutôt que de venir aider sa femme à se relever…