Des cartouches de gaz neurotoxique et mortel ont été saisies en Bulgarie et rapatriées aux États-Unis mais l'une d'entre elles a été vendue au marché noir. Mac, Jack et Samantha doivent la récupérer et identifier les acheteurs. Par ailleurs, Bozer est soumis aux techniques d'interrogatoires et Jack met en garde Elwood sur ses intentions envers sa fille Riley…
Mac apprend le décès de Frankie, une amie scientifique, dans l'incendie de son laboratoire à Boston. Sur place avec Jack pour les funérailles, Mac découvre que le directeur de thèse de Frankie est mort dans un accident de voiture un mois plus tôt, et pense alors que son amie a été tuée…
La fondation Phoenix intercepte un message destiné à Murdoc : ignorant que le tueur à gage est en prison, un groupe terroriste lui demande d'abattre un homme surnommé " l'architecte ". MacGyver décide de se faire passer pour Murdoc…
Quand Gabby reçoit la recette de la soupe de pissenlit et un bol, elle découvre que Fée Minette est malade. Gabby et Pandy lui apportent une délicieuse soupe de pissenlit et s'occupent de son jardin pendant qu'elle se repose. Avec l'aide des Gabby Chats, ils arrosent les fleurs chantantes, aident le charbre arc-en-ciel à retrouver ses couleurs et chantent une berceuse aux mini poupons bouton. Puis c'est Fée Minette qui chantera, en tant que Gabby Chat du jour !
Les Rainbow High Shimmers se rendent à la plage pour apprendre à mieux connaître Rainbow World et tous ses habitants ! Après avoir appris plein de choses sur les arcs-en-ciel liquides et les portails, les meilleures amies ont bien besoin d'une journée à la plage. Jade est prête à surfer les vagues et à voler avec son cerf-volant ! Mais son singe a peur de l'eau et préfère jouer sur la plage. Trouveront-ils un moyen de s'amuser ensemble ?
Poppy et Amaya sautent dans un portail pour rencontrer princesse Marina de Moonbow Kingdom. Marina veut être la meilleure princesse possible et aider les autres à briller, mais ne sait pas par où commencer car jusqu'ici, tout lui était servi dans le creux de la main ! Heureusement, les Shimmers sont là pour lui apprendre qu'elle peut agir elle-même à condition de suivre son cœur et ainsi, elle sera heureuse et fera le bonheur de ceux qui l'entourent !
Aujourd'hui, Emma et Jonas jouent ensemble. Emma déborde d'énergie, tandis que Jonas a amené des autocollants. À quoi jouer ensemble ? Teddy organise donc une chasse au trésor ! C'est parti pour retrouver les autocollants au pays imaginaire !
Après une altercation, le Capitaine Stokes provoque La Barrée en duel. Si les Planctons sont persuadés que leur prof va l'emporter, ils découvrent qu'elle s'apprête à quitter l'académie ! Non pas qu'elle ait peur : en fait, pour ses duels, Stokes revêt un costume seconde peau ridicule qui fait hurler de rire La Barrée, qui ne peut plus se concentrer ! Les Planctons vont coacher leur professeure…
Lors d'un cours dans les gréements du galion, Finn sauve sans le faire exprès la vie de Raoul, laissant croire à un geste héroïque. Ému, Raoul décide qu'il a une dette envers lui. L'Écumeur le colle désormais pour le protéger. Il lui rend la vie impossible, anticipant d'éventuels dangers imaginaires ! Finn n'en peut plus de ce garde du corps encombrant. Il lui suffirait pourtant d'avouer la vérité…
Est-ce que Potiron, la chienne Cockapoo retrouvée dans un état pitoyable, va connaître la douceur d'un foyer aimant ? Et la jeune Liv va-t-elle rencontrer le chien idéal pour rompre sa solitude ? Car entre un chien et son propriétaire, tout est question d'amour.
Gratchett et Contact proposent à Nerdy de leur livrer Jamie en échange du n°1 de la bd "Falfatrax". Nerdy accepte et met au point avec Jamie un plan pour récupérer la bd et se débarrasser de Gratchett et Contact.
Jamie regarde encore la télé éteinte... mais Nerdy parvient à le persuader de l'allumer. Et là surprise, Jamie est aussitôt fasciné par les programmes. Curieux comme un Blarb, il veut explorer toutes les chaînes de la galaxie TV. Nerdy n'arrive plus à le décoller du poste et Jamie commence à confondre réalité et fiction...
Jamie veut remercier les Walsh de leur super accueil. Il a donc mis la Terre en vente, afin de leur offrir en échange un palais sur une planète bien plus sympa. Nerdy refuse, mais... Des extraterrestres, les Zowies, sont déjà là pour inspecter les lieux ! Nerdy et Jamie trouveront-ils le moyen d'annuler la vente et les renvoyer chez eux ?
Le groupe féministe de Dana accueille un nouveau membre pour le moins inattendu : Cody. De son côté, Mark se prépare pour la soirée dansante de l'école mais il n'a toujours pas de cavalière...