Bernie fait du chantage à Sharko.
Zig et Marina montent un numéro de clowns, Sharko en a peur.
La bande dont Sharko était le chef dans sa jeunesse monte à bord du bateau. Sharko est ravi des retrouvailles mais Marina voit ces nouveaux arrivants d'un très mauvais œil. Zig a bien l'intention de profiter de cette situation pour croquer la sirène.
Hadès s'ennuie ferme tout seul sur l'île. Il décide de rendre visite à nos héros ! Mais ces derniers n'ont aucune envie de traîner avec lui. Une fois n'est pas coutume, Marina, Zig et Sharko devront s'allier pour se débarrasser de cet invité surpr...
Addie cherche le meilleur acolyte pour une mission spéciale.
Bentley et Taffy traversent un miroir...
Taffy fait la rencontre d'une raton-laveur un peu rebelle.
Bentley et Taffy decouvrent une lampe magique habitée par un génie
Taffy a pour mission de se débarasser de souris.
Mme M accueil un nouveau résident, un adorable petit poney.
Le docteur Whipple complote pour se débarrasser de Jon, Garfield et Odie afin que ses hommes puissent prendre leurs postes. Le maire Herman explique à Jon ce qu'est le canyon doré.
Dans le duel qui oppose Garfield et Bruno, Garfield est le mangeur de lasagnes le plus rapide de l'Ouest. Miss Kitty Câline, admiratrice de Garfield, lui propose de la rejoindre dans sa loge pour une chanson et des cannellonis. Mais Arlène arrive ...
Lorsque Garfield remarque que Mlle Arlène est dans la diligence avec les chevaux en fuite, il se met immédiatement à la secourir. Il réussit et Arlène pardonne à son chat sa petite aventure avec Miss Kitty.