Quand Gabby découvre des masques et des capes de super-héros pour Pandy et elle dans sa boîte aux lettres super mimi, ils deviennent les défenseurs de la maison magique. Ils volent au secours des Gabby Chats, capturés par Sacha le chabolique. Dans la partie Gabby Chat du jour, la Fée Minette chante une chanson qui parle de son jardin et de végi-magie.
Emma voit que son grand frère a fait des muffins pour l'anniversaire d'un ami. Avec sa copine Eva, elles aimeraient bien mettre la main à la pâte ! Quand elles se retrouvent seules en cuisine elles en profitent pour faire leurs premiers gâteaux dans le monde imaginaire. Oups, la cuisine est désormais en désordre et les muffins ne sont pas décorés ! Mais en s'entraidant, tout le monde va trouver une solution !
Andrew a invité Dolorès à la vigie pour y observer les étoiles filantes, mais il découvre que les Pachas en ont pris possession ! Dolorès est désolée… Mis au courant, Finn et Sam décident d'intervenir : une guerre de territoire entre les Planctons et les Pachas vient de commencer. Avec, au milieu, Andrew et Dolorès qui ne peuvent se résoudre à s'affronter bien qu'ils ne soient pas du même camp !
Punis pour leurs disputes incessantes, Finn et Erika se font enfermés ensemble dans la salle de corvées. Leur punition : devoir limer les griffes… de Griff, le perroquet de la Capitaine La Barrée ! Mais effrayé par une nouvelle dispute, le perroquet s'enfuit sur l'île. Les deux enfants vont devoir collaborer malgré eux pour le récupérer, en commençant par s'enfuir en cachette de la salle de corvées...
Les Planctons détruisent involontairement la réplique de Griff que La Barrée avait amoureusement réalisée pour l'anniversaire de l'oiseau. N'osant pas avouer la vérité à leur Capitaine, et ne pouvant réparer leur méfait - la réplique se retrouve enfermée dans un coffre - ils décident d'aller enterrer le coffre sur l'île. Mais il faut déjà arriver à sortir de l'académie !
India, une jeune chanteuse atteinte du syndrome de la Tourette, voudrait un ami pour l'accompagner dans les transports. Paul et Jeanette, qui ont perdu leur chien trois ans plus tôt, ont décidé d'en trouver un nouveau. Une famille cherche un cockapoo pour leur fille Lottie, atteinte de leucémie.
Ondine n'arrive pas à trouver un endroit tranquille dans l'appartement pour écrire son journal intime. Elle l'emmène avec elle et commence à y écrire pendant le pique-nique que la famille partage au parc avec les M&Ms. Mais quand Roxane commence à lire tout haut ce qu'Ondine a écrit sur les membres de la famille, l'ambiance tourne à l'orage !
Alors que Dad doit passer un samedi soir chez ses parents, Ondine décide d'organiser une fête surprise à l'appartement. Reste à convaincre ses sœurs… Mais quand Béa invite beaucoup plus de monde que prévu et que Dad fait la surprise de rentrer plus tôt, il va falloir tout gérer !
Cody a son premier rendez-vous avec Bonnie, qui vient avec Riley, son fils de huit ans. Très vite, Cody noue une complicité particulière avec le garçon...
Karen accuse Dana de lui avoir piqué un garçon qui lui plaisait. Bien décidée à se venger, elle décide de saboter la relation amoureuse de sa sœur...
À l'approche de Noël, Carol réunit Frank et les six enfants pour leur annoncer une mauvaise nouvelle : avec les revenus de l'année écoulée, la famille ne pourra offrir qu'un seul cadeau à chacun...
Frank achète une voiture et Karen, Dana et JT, qui ont tous le permis, veulent absolument l'essayer. Pour donner un nouvel élan à son couple, Carol un livre, " Dix minutes par jour pour un meilleur mariage ", qui conseille de s'écrire des petits messages pour entretenir la complicité...
L'heure du Combat d'Arène de Sacha à Auffrac-les-Congères a enfin sonné, et c'est son huitième Badge d'Arène qui est en jeu !
Après la défaite de Sacha à l'Arène d'Auffrac-les-Congères, une retraite -pas si tranquille- va rendre à notre héros toute son inspiration !
Sacha est de retour à l'Arène d'Auffrac-les-Congères pour sa revanche, mais le Champion Urup le laissera-t-il briser la glace ?