Lorsque Ben atterrit dans un établissement psychiatrique dans les années 1950, il a pour mission de faire évader à ses risques et périls une jeune femme injustement internée par son mari. L'équipe est sous le choc en apprenant qu'il y aurait une taupe au sein du projet Code Quantum.
Lorsque Ben se retrouve à bord d'un avion de ligne des années 1970, dans le corps d'une hôtesse de l'air, il doit contrecarrer les plans de pirates de l'air et empêcher l'avion de s'écraser mystérieusement dans l'Atlantique. Le défi est d'autant plus grand qu'il doit accomplir cette mission sans l'aide de Ziggy.
Dave souffre d'une panne d'inspiration et Alvin fait semblant d'écrire une comédie musicale pour Broadway, ce qui rend Dave encore plus malheureux.
Théodore a surpris Alvin en train de détruire accidentellement l'ordinateur de Dave. Alvin lui fait croire qu'il lui a jeté un sort pour l'empêcher de le dénoncer.
Les filles de l'école sont sous le charme du Capitaine des Pompiers et Alvin décide de jouer les héros à son tour...avec des résultats catastrophiques.
À l'origine d'un accident dans un château, Cheddar et Alvin doivent jouer les figurants dans des reconstitutions pour rembourser les dégâts.
Un jeu échappe à tout contrôle, et la précieuse louche de Mamoune est confondue avec un ustensile très ancien lors des fouilles archéologiques du Professeur Lopez ! Hope tente de la récupérer mais est prise au piège. Jade, Mica, Punch et Twister v...
Quand Bibi décide qu'elle veut son propre marsu, elle commence à espionner Jade et Mica sans relâche, mais ils lui affirment qu'ils n'en ont pas. Maintenant, les trois marsus doivent rester cachés à la maison ! Pour convaincre Bibi, qui est persua...
Après un nouveau bug, Mécadog quitte la Dog Force. Ce bug a été provoqué par Léonard, qui a infecté le QG avec un virus et a permis à Mécadog d'installer sa propre IA Méga-Cerveau dans l'ordinateur central du QG ! Mais Cad commet une nouvelle erre...
Big Dog est la star de la " grande journée du câlin " organisée par Madame le maire. Tony la Griffe utilise des robots câlins ressemblant à Big Dog pour voler tout le monde ! Pour se débarrasser de la Dog Force, les robots se transformeront en un ver robotique géant !
Cheese se persuade qu'un alien se cache dans la ville.
Gherkin menace de révéler la fin d'un film à la fratrie.
Pour se venger de Mouse, Cat devient un génie des maths.
Boy décide de remettre en ordre la bibliothèque de la ville.
Jessica, la fille des voisins, apprend à Malcolm quelques petits secrets pour manipuler sa mère...
Lorsque Malcolm se rend compte que Vicki, la fille la plus populaire de sa classe, l'a choisi comme binôme de science, il découvre soudain ses sentiments pour lui! Malheureusement, elle exige que leur relation reste secrète. Loïs met Reese à la po...