Frankie en a assez de dormir sur un lit vieux de vingt ans et se dispute avec Mike pour en changer. Brick tente de joindre le président des États-Unis pour être dispensé du défi sportif imposé aux élèves des CM2. Sue rend visite à la conseillère d'orientation qui l'aide à s'affirmer. Elle décide alors de changer de prénom au profit de Suki, qui est plus en harmonie avec sa nouvelle personnalité...
À l'arrivée des beaux jours, Mike oblige Brick à sortir dehors comme tous les enfants normaux. Brick trouve un trèfle à quatre feuilles dans le jardin, mais finit par se rendre à l'évidence : ce trèfle lui porte la poisse ! Frankie doit trouver une personne pour s'occuper de tante Edie, qui a failli mettre le feu à sa maison, et organise un casting d'aide à domicile.
En découvrant que Frankie utilise Brick pour espionner les aînés, Mike lui reproche de transformer son fils en vilain rapporteur. Coincée au travail, Frankie envoie Mike assister à une réunion de parents d'élèves où les parents doivent s'inscrire sur les listes de tâche à accomplir pour la fin de l'année. Sue fait chanter Axl, qu'elle a surpris à faire le mur, et se sert de lui comme chauffeur.
Les Heck apprennent à la dernière minute qu'ils sont censés organiser le mariage de Rusty, le frère de Mike, dans leur maison. Frankie n'a qu'une semaine devant elle pour gérer les préparatifs. Axl et ses amis décident de créer une entreprise pendant leurs vacances d'été...
Un correspondant en visite raconte aux Chipmunks une histoire d'horreur qui leur laisse croire que Dave est en danger.
Alvin et Kevin font semblant d'être malades pour manquer l'école et assister à la Convention Dagarack.
La monitrice remplaçante de madame Puff donne une leçon de conduite mouvementée à Bob.
Monsieur Krabs et Plankton s'associent pour exploiter une source de graisse miracle située sur leur sol.
Karen raconte l'histoire d'un intello qui essaie de voler une figurine à ses trois voisins.
Suite à un événement imprévu, la fratrie se retrouve forcée de quitter la maison pour aller dormir chez leurs ennemis jurés... les jumeaux Smiths ! Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese vont de-voir s'adapter au mode de vie hyper compétitif de leurs hôtes.
C'est le retour de Capitaine Cat, la superhéroïne de la ville ! Jaloux de son prestige, Gherkin la piège et salit sa réputation auprès des habitants. Cat est dépitée, tout le monde la déteste ! Les enfants vont l'aider à redorer son image, en sauv...
Cat se sent envahie par Monsieur Ronron, un petit chat super mignon qui veut tout le temps jouer avec elle. Lorsqu'elle met un terme à leur amitié, ce dernier s'enfuit et renoue avec son passé de délinquant. Les enfants vont devoir retrouver Monsi...
La fratrie organise une grande fête à la maison, pour devenir officiellement cool. Cat est désignée pour être DJ, mais ses prouesses musicales lui valent vite toute l'attention, au grand dam de Boy, Dog et Mouse qui comptent bien profiter de la so...