Loïs a contracté la mononucléose et a contaminé Malcolm...
À la mort de son père, Hal ne verse pas une larme devant celui qui l'a toujours ignoré. Il laisse alors les enfants faire tout ce qu'ils veulent...
Francis invite ses parents pour fêter sa première année de sobriété aux alcooliques anonymes...
Quatre lycéennes laissent croire à Reese qu'il a une admiratrice et apportent un cochon en guise de rendez-vous. Loïs décide de venger son fils...
Quand les Gabby Chats sont coincés dans les feuilles d'un arbre à cupcakes géant, Gabby Pandy et P'tichou, l'expert en cupcake, doivent intervenir pour rétrécir l'arbre branche après branche et sauver Sacha qui est coincé à la cime. À la fin de l'...
Voldenuix veut offrir un cadeau à Sonélématine, un magnifique collier qui appartient à Monalisa. D'ailleurs, il a déjà promis de le lui offrir, sans lui dire d'où il provenait. Le hibou embarque Turbine dans la récupération du collier qu'il veut j...
Touchée par une potion, Turbine se met à cracher des diamants, générant la convoitise de tous les humains… Mais surtout de Labienus et Pleindastus qui se tirent la bourre pour enlever la chienne ! Heureusement, Idéfix veille.
Les Romains utilisent un soufflet géant pour enfumer les Catacombes. Tandis qu'Idéfix tente de s'entendre avec le gang des Catacombes pour saboter la machine, trois petites souris vont demander l'aide de Voldenuix... Et Baratine va faire les frais de la potion qui en résulte !
Au grand désespoir des Gaulois, Labienus a décidé d'interdire la consommation de truffes dans tout Lutèce. Sonélématine, qui en raffole, est au bout de sa vie... Voldenuix, pour impressionner sa hulotte, promet de s'aventurer en pleine nuit à la Louve afin de récupérer les truffes réquisitionnées par Motus et Bouchcousus. Sonélématine est aussi de la partie, mais entre potion ratée et maladresses, sa mission tourne à la catastrophe…
Voldenuix est persuadé que les Romains vont mettre le feu à Lutèce. Idéfix découvre qu'ils préparent en réalité une simple fête surprise pour Pleindastus. Mais Voldenuix déclenche une réaction en chaîne qui pourrait bien faire réellement sauter la Louve et tous ses occupants avec ! Idéfix et les Irréductibles doivent faire évacuer les lieux au plus vite !
Labienus organise un défilé d'élégance auquel des Gaulois et leur toutou participent. Chevrotine profite de cet événement pour assouvir sa vengeance et s'attaquer au général, en mettant tout le monde en danger….
MacTrapp capture un fennec en effaçant sa mémoire. Tim compte sur ses nombreuses connaissances pour secourir le petit animal, mais lorsque ses souvenirs sont également effacés, Tim ne se souvient ni de ses amis ni de la misson…
MacTrapp est convaincu qu'un écureuil volant est exactement ce qu'il lui faut pour son zoo et en capture un avec son lanceur de portail de poche ! Les Petronix partent à la rescousse de l'animal mais, après une gaffe de Mo et Joe, ils se retrouvent tous téléportés en plein... Arctique !
MacTrapp est convaincu qu'un écureuil volant est exactement ce qu'il lui faut pour son zoo et en capture un avec son lanceur de portail de poche ! Les Petronix partent à la rescousse de l'animal mais, après une gaffe de Mo et Joe, ils se retrouvent tous téléportés en plein... Arctique !
Lorsque Ringmaster capture un oiseau inséparable, laissant son partenaire triste et seul, les Petronix doivent faire tout leur possible pour les réunir ! En essayant de sauver l'oiseau, les Petronix apprennent qu'ils doivent travailler ensemble pour obtenir de meilleurs résultats.
Lorsque le journaliste touristique Campy fait escale à Vroom Ville pour y écrire un article, les habitants et l'équipe de secours sont choqués par sa grossièreté.
Alors qu'un ouragan s'abat sur Vroom Ville, Julie ordonne à Héli de rester au sol. Héli ignore ses recommandations et décolle, se mettant immédiatement en danger.
Pour gagner un voyage de rêve, Taffy et Bentley s'opposent.
Mme Millesous veut vendre le manoir et tout ses biens.
Ronald aide Mme Millesous a retrouvé un voleur.
Mme Millesous obtient un rôle dans sa série favorite.
Une momie sème la pagaille au sein du manoir.
Le jeu vidéo interactif de Simon est sur le point d'être commercialisé, jusqu'à ce que Jeanette reprogramme le méchant.
Alvin rêve d'intégrer un club privé et inscrit Dave au squash, même si ce dernier ne sait pas jouer.
Dave souffre d'une panne d'inspiration et Alvin fait semblant d'écrire une comédie musicale pour Broadway, ce qui rend Dave encore plus malheureux.
Les Planctons détruisent involontairement la réplique de Griff que La Barrée avait amoureusement réalisée pour l'anniversaire de l'oiseau. N'osant pas avouer la vérité à leur Capitaine, et ne pouvant réparer leur méfait - la réplique se retrouve enfermée dans un coffre - ils décident d'aller enterrer le coffre sur l'île. Mais il faut déjà arriver à sortir de l'académie !
Finn, Sam et Andrew se remémorent leur premier jour à l'académie : leur rencontre, celle avec la Capitaine La Barrée, et surtout la première aventure qu'ils ont vécue ensemble ! En effet, à peine arrivé, Finn s'est fait voler sa convocation nécessaire pour intégrer la classe des Planctons ; une course-poursuite qui va entrainer les trois nouveaux camarades sur l'île à travers la jungle…
Un ex-agent devenu instructeur décide de saboter la journée d'entraînement des Spies et de Toby dans l'espoir de récupérer son ancien travail sur le terrain. Mais tout dérape quand les illusions en 3D s'échappent du dôme de simulation du WOOHP...
Les Spies embarquent à bord du WOOHP EXPRESS avec Zerlina, Blaine, Britney et Jerry afin de protéger un WOOHP-R tout neuf. Clover est ravie de retrouver son ex Blaine mais lorsque Zerlina disparaît, l'ambiance change et tout le monde devient suspect.
Pour plaire à une lycéenne végétarienne, Reese feint de détester la viande et veut sauver le bétail...
Pour le bal de promo, une lycéenne paie Reese pour qu'il ressemble au Prince Harry. Malcolm et Carla organisent un contre-bal...
Pour la première fois, Jeanne, Laurène, Loéline, Cyril, Marin et Théo, six jeunes adultes avec trisomie 21, s'envolent à plus de 5 000 km de chez eux pour vivre un voyage extraordinaire, à travers le Québec. Pour certains, c'est la première fois qu'ils s'éloignent de leur cadre familial ; pour d'autres, une première expérience à l'étranger. En compagnie de Matt Pokora, ils vont vivre un dépaysement total, se dépasser et offrir à tous une grande leçon de vie, de tolérance et de courage. Cette aventure extraordinaire changera à jamais le parcours de tous les participants et le regard sur la trisomie.
À ce stade, Matt Pokora ne voit plus le handicap : seules les personnalités existent. Mais le monde extérieur, lui, le rappelle brutalement. Certaines expériences confrontent le groupe à la manière dont la société continue de les percevoir. Les participants en parlent avec lucidité, parfois avec douleur. Matt prend alors conscience que la différence ne vient pas d'eux, mais du regard que les autres posent sur eux. Un basculement décisif s'opère dans sa compréhension de la trisomie.