La livraison surprise est un chat à ressort qui surprend Gabby si bien qu'elle attrape le hoquet. Le docteur Pandy et les Gabby Chats tentent plusieurs traitements mais c'est seulement Sacha qui, en faisant peur à Gabby, le lui fait disparaitre.
Camulogène serait de retour à Lutèce ! Les Irréductibles veulent en avoir le cœur net et découvrent un "faux" Camulogène dans un spectacle qui ridiculise l'image du chef gaulois. Les Irréductibles ne sont pas les seuls à trouver cela ridicule et honteux : Chevrotine est là, elle aussi, prête à venger la mémoire de son maître…
Déporté dans la forêt avec d'autres animaux de Lutèce, Idéfix se retrouve confronté à l'extrémiste Chevrotine qui y voit l'opportunité de créer son armée personnelle !
Alors qu'Idéfix et Turbine sont partis chercher des miettes pour Asmatix, Chevrotine déboule dans le repaire avec un plan : utiliser un passage souterrain caché pour faire s'effondrer le palais de la Louve. Bien sûr, elle n'écoute pas les mises en garde d'Asmatix et le pigeon doit foncer chercher les Irréductibles pour l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard, car c'est tout Lutèce qui risque de s'effondrer !
Pour faire libérer des Lutéciens enfermés à tort, Idéfix et ses amis doivent retrouver un bijou romain volé et caché par Lentix le brigand... Mais ils ne sont pas les seuls sur le coup ! Arquebus le cherche aussi. Pendant ce temps à la Louve, l'interrogatoire de Lentix prend une tournure surprenante quand Pleindastus s'en mêle.
La légion canine a trouvé le repaire des Irréductibles ! Durant le bourre-pif qui les oppose, Romains et Gaulois sont touchés par une potion de Voldenuix qui les téléporte sans cesse aléatoirement. Incapables de savoir où ils vont réapparaître, Idéfix et ses amis doivent malgré tout résister aux assauts d'Arquebus et des Beagles. Comment, dans ces conditions, sauver le repaire ?
MacTrapp capture un fennec en effaçant sa mémoire. Tim compte sur ses nombreuses connaissances pour secourir le petit animal, mais lorsque ses souvenirs sont également effacés, Tim ne se souvient ni de ses amis ni de la misson…
La princesse Petswiper a transformé un iguane en géant pour pouvoir jouer à la Princesse et le Dragon ! Avec l'aide de Tim, Emma doit apprendre que les monstres n'existent pas pour pouvoir sauver le pauvre iguane.
La princesse Petswiper demande à Peeves de capturer une grenouille dorée pour célébrer sa Fête du Néon. Mais cette grenouille se révèle venimeuse ; nos héros devront donc protéger la princesse et libérer la petite grenouille.
Ringmaster a besoin de hyènes tachetées pour ajouter du style et du rire dans son spectacle du lendemain ! Barney est chargé d'utiliser son puisssant gadget à sable pour attraper l'animal. Quand les Petronix arrivent et commencent à contrarier les plans de Ringmaster, elle leur montre l'efficacité de son nouveau gadget... Matt tente en vain de contrer Ringmaster par la force et comprend que, face à un adversaire trop puissant, il vaut mieux utiliser la force de l'adversaire contre lui !
Pelleto se découvre des talents artistiques et se met à dessiner partout. Mais tout le monde ne voit pas cela d'un bon œil.
Levtou a peur de ne pas réussir à se faire des amis. Mais, après un accident, il réalise qu'il a beaucoup en commun avec les habitants de Vroom Ville.
Taffy devient la cible d'un mystérieux personnage...
M.Corg jure de protéger Taffy quoi qu'il arrive.
Taffy est poursuivi par un robot !
Taffy décide de se lancer dans sa propre entreprise de caviar bleu ! Aidé de ses amis ratons Mish, Mash et Mush, rien ne peut plus arrêter son entreprise..
Simon en a assez que tout le monde lui demande de tout réparer alors il décide de jouer les idiots jusqu'à ce que quelqu'un lui dise enfin : " merci ".
Alvin insiste pour jouer de la batterie à la place de Théodore et ce dernier décide de se venger en imitant Alvin et en lui volant la vedette.
Théodore perfectionne sa recette de pancakes, mais Alvin lui joue un tour en versant de la poudre à roter dans sa pâte.
Finn sauve sans faire exprès la vie de Raoul qui décide qu'il a une dette envers lui...
Andrew contamine tout l'équipage avec des puces...
Changement de rôle : Mei Lin et Toby partent à la rescousse des Spies !
Une croisière disco-country semble être liée au kidnapping d'artistes pop.