Francis se voit proposer un travail consistant à organiser les tournées d'un groupe de rock. Malcolm, lui, décide de s'inscrire à Harvard...
Loïs a contracté la mononucléose et a contaminé Malcolm...
Hal découvre, horrifié, les factures salées de téléphone rose de ses fils. Il tente de les annuler mais oublie de raccrocher... et en a pour 800 dollars !
Pour décrocher un emploi d'animateur de camp de vacances, Francis motive Dewey pour tester ses loisirs créatifs. Pendant qu'il s'amuse, les busey de sa classe, contrariés d'être abandonnés par leur mentor, prennent un professeur en otage...
Jeanette et les Chipmunks organisent l'évasion d'un chimpanzé que Bocarter garde enfermé dans une cage.
Eleanor découvre qu'il n'y a pas de femmes chevaliers, elle décide alors de se cacher dans une armure pour participer à un tournoi.
Alvin fait les meilleurs rêves de sa vie, jusqu'à ce que Théodore n'envahisse son subconscient.
Alvin et Eleanor s'entrainent pour devenir sauveteurs en mer. Ils ignorent Théodore qui va pourtant leur sauver la mise.
Jade, Mica et les marsupilamis inventent un nouveau type de golf : les enfants utilisent des clubs, tandis que les marsupilamis se servent de leurs queues. Mais Jade envoie la balle sur le bateau de Stan, et insiste pour continuer la partie. Les m...
Coincés à l'intérieur de l'appartement, les marsus sont complètement surexcités. Jade et Mica doivent les emmener dehors pour qu'ils puissent se défouler. Malheureusement, Rosa, la gardienne du parc, est postée juste devant l'entrée. Ils vont tout...
C'est le sondage annuel " Les plus beaux cheveux de Capitol City ". Fatigué de perdre face à Underdog, Léonard Sissique crée une perruque incroyable. Alors que tout le monde reconnaît son physique séduisant, la perruque prend vie. Léonard perd le contrôle de son corps. La perruque est fixée à son cerveau et commence à projeter des mèches de cheveux sur les citoyens, prenant le contrôle de leur esprit !
Alors que la maire s'apprête à inaugurer une statue de la Dog Force, il s'agit en réalité de Léonard Sissique ! Il rétrécit la maire avec un canon à bulles et prend le contrôle de la ville. Puis, il rétrécit… la Dog Force !
Les enfants organisent un vide grenier mais sont finalement incapables de se séparer de leurs vieux jouets d'enfants - et ils ont bien du mal à l'admettre
Boy et Girl s'affrontent dans un duel de magie pour impressionner Skippy lors d'une scène ouverte dans son café.
Désespérée par le comportement ingérable de ses frères et sœurs, Girl décide d'emménager avec Papy dans le Papivan, pour avoir enfin son espace à elle. Au début, la cohabitation fonctionne à merveille - mais Papy a lui aussi des habitudes bizarres...
Quand les enfants découvrent que la pollution émise par l'usine de figurines détruit leur coin de nature favori, Boy est tiraillé entre son amour pour les figurines et son sens du devoir.
Francis se voit proposer un travail consistant à organiser les tournées d'un groupe de rock. Malcolm, lui, décide de s'inscrire à Harvard...
Loïs a contracté la mononucléose et a contaminé Malcolm...
Pour la première fois, Jeanne, Laurène, Loéline, Cyril, Marin et Théo, six jeunes adultes avec trisomie 21, s'envolent à plus de 5 000 km de chez eux pour vivre un voyage extraordinaire, à travers le Québec. Pour certains, c'est la première fois qu'ils s'éloignent de leur cadre familial ; pour d'autres, une première expérience à l'étranger. En compagnie de Matt Pokora, ils vont vivre un dépaysement total, se dépasser et offrir à tous une grande leçon de vie, de tolérance et de courage. Cette aventure extraordinaire changera à jamais le parcours de tous les participants et le regard sur la trisomie.
Matt Pokora et Marin, Cyril, Théo, Jeanne, Laurène et Loéline, six jeunes adultes avec trisomie 21, embarquent pour un road trip à travers le Québec. Dès les premiers kilomètres, le voyage bouscule les idées reçues : les compagnons de voyage de Matt travaillent, vivent seuls, voyagent et s'engagent dans l'aventure sans appréhension, y compris face au risque. Les premières activités révèlent une autonomie réelle et une énergie de groupe immédiate. Une première zone de frottement apparaît pourtant : tout est pris au premier degré, sans ironie ni distance, provoquant des incompréhensions. Matt comprend alors que son réflexe de protection est inutile. Ce road trip ne sera pas une aventure à encadrer, mais une expérience à vivre à leur rythme, en les suivant.