Nigel et Sydney partent en Espagne à la recherche des joyaux de la Couronne. Mais le professeur Lamenza avec lequel ils avaient rendez-vous est assassiné. L'arme du crime n'est autre que l'arbalète de Sydney.
C'est l'heure de partir à l'aventure pour un safari dans l'hôtel magique. Carlita, déguisée pour l'occasion, emmène Gabby et Pandy à la recherche d'un Felis Catus très mystérieux. Suivant des indices, nos héros découvrent la diversité de la faune sauvage.
Emma est fascinée : Eva a appris à aller sur le pot ! Cela l'intrigue. Avec l'encouragement de Teddy, elle essaie elle-même en prenant son temps. Les nouvelles habitudes peuvent sembler étranges au début, mais avec du courage et de la patience, tout devient plus facile.
Comme Sam est la seule à ne jamais avoir de courrier, Finn et Andrew lui écrivent une fausse lettre d'un faux grand-oncle. Manque de chance, ils lui choisissent un nom… qui existe réellement : James Le Borgne, un célèbre pirate Pacha ! Quand le capitaine Stokes découvre cette illustre ascendance, il intègre Sam à sa classe contre son gré. Dégoutés, Finn et Andrew doivent trouver une solution…
Lors d'un exercice, les élèves doivent ouvrir une noix de coco. Toutes les équipes y parviennent facilement… sauf les Planctons ! Rien à faire, la noix reste fermée ! Les autres élèves se moquent d'eux et La Barrée est déçue. Humiliés, les trois amis s'acharnent alors sur la noix et vont de plus en plus loin dans leur obsession, essayant toutes les techniques possibles… et de plus en plus folles !
La Capitaine La Barrée a disparu ! Les Planctons se lancent à sa recherche. Mais au lieu de suivre leur intelligence et leur logique, qui les aurait conduits tout simplement dans la salle de bain où La Barrée est bloquée, ils se laissent influencer par Klein et sa théorie fantasque : cette disparition serait le fait d'un mystérieux clan de pirates aux intentions obscures… Les Barbes Violettes !
Pour remporter une épreuve de manœuvres nautiques qu'ils n'ont pu préparer avec la Capitaine La Barrée, les Planctons récupèrent le trésor de Baraka, caché dans les étages interdits et censé porter chance à son possesseur. Avec ce trésor, leur entrainement devient plus facile et ils battent tous les records de vitesse ! Mais est-ce la chance ou la confiance qui leur permet de briller ?
Pour son anniversaire samedi prochain, Ondine a tout prévu au millimètre, des invités à la playlist, en passant par la déco et le buffet. Mais quand Dad lui fait un petit sourire en coin, elle comprend qu'il lui prépare une surprise ! Étant donné son goût très personnel, ça va être une cata…
Panda aimerait avouer ses sentiments à Mani, l'amour de sa vie, mais toute la famille s'en mêle pour l'aider à rédiger la meilleure des déclarations. N'ayant pas d'autres solutions que de se débarrasser d'eux, elle pense trouver la paix une fois seule à l'appartement. Mais c'est sans compter sur la voisine qui veut faire garder son chien, sur Efix qui vient chercher Ondine et sur les voisins qui livrent leurs meubles dans son salon !
Frank gère son entreprise de travaux publics avec succès mais son secrétariat laisse à désirer. Carol se propose d'y mettre de l'ordre...
Jamie apprend à mentir pour couvrir Nerdy. Il trouve ça tellement amusant qu'il se met à mentir tout le temps, sans pouvoir s'en empêcher. Problème : chez les Blarbs, ce n'est pas le nez qui s'allonge quand on ment mais les tentacules. Pour inverser le processus, Nerdy et Jamie vont devoir se balancer quelques vérités, quitte à malmener leur amitié.