Maintenant que Pikachu se sent mieux, Sacha peut se rendre à Rosyères pour s'inscrire à la Ligue Hoenn.
Sacha et Flora ont enfin atteint Clémenti-Ville, la première cité disposant d'une Arène. Sacha est impatient d'affronter le Champion local.
Sacha, Flora et Max (le petit frère de Flora) se dirigent maintenant vers Mérouville et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ont faim ! Normal, personne n'a pensé à emporter de quoi manger.
Pierre est prêt à reprendre son voyage et s'est joint à Sacha, Flora et Max, toujours en route vers Mérouville. Dans la forêt, ils rencontrent un énorme Zigzaton, mais ils réalisent très vite qu'il s'agit en fait d'un Dresseur, dans un costume de Zigzaton.
Pour l'anniversaire de Ron-Ron, Sinistrap crée un jardin de plantes carnivores, mais celles-ci se déchaînent rapidement ! Kaboom City se retrouve recouverte de racines et d'épines, et les héros en sont prisonniers. Les Kazoom Kids vont devoir agir vite s'ils veulent libérer leurs amis et sauver la ville !
Les Kazoom Kids décident de camper dans la forêt pendant leur jour de repos. Mais une vilaine blague des méchants laisse le train en panne au beau milieu d'un bois lugubre. Sans le savoir, héros et vilains se retrouvent piégés au même endroit… et doivent fuir un mystérieux " monstre " qui rôde dans l'ombre !
En collaborant, les chevaucheurs Saphirs créent un nouveau lien accompagné de nouveaux pouvoirs. Valentina dit la vérité à Sophia concernant les Étoiles de la Couronne.
Les bonnes intentions de Sophia provoquent une catastrophe. Le sort de l'Île des Licornes dépend désormais des Saphirs et de l'examen final qu'ils doivent réussir.
Pendant les vacances d'été, Layla commet une grave erreur qui met en péril la magie de l'île et la sécurité des licornes. Les chevaucheurs se mettent alors en selle pour réparer les dégâts.
Lili est assise à sa place dans la classe. La maîtresse pose une copie sur le cahier de Lili. Toute la feuille est recouverte de lignes rouges et difficilement lisible. Lentement, elle tourne la tête vers son voisin, Louison. Sa copie est belle, avec un grand smiley vert en haut. Lili revient sur sa copie, les lettres se mélangent, s'emmêlent, s'embrouillent. Le brouillard augmente, le bruit de la classe avec, jusqu'à ce que Louison pose un pot de feutre sur sa table.
Frankie propose à sa fille d'aller faire les courses la veille de Thanksgiving car, cette année, le repas ne sera pas long à préparer. Tag et Pat doivent partir en croisière pour Noël, mais Tag a joué l'argent du voyage au poker en ligne et demande à Mike de l'aider à dégoûter Pat des croisières. Axl prévoit d'annoncer qu'il a abandonné trois de ses quatre matières. Brick demande à sa mère un dessert qu'elle lui avait promis dix ans auparavant.
Frankie et Mike partent garder la maison de la sœur de Frankie en son absence. S'ils voient ce week-end comme une opportunité de passer un peu de temps en amoureux, ils vont vite déchanter. Axl et ses deux amis partent en virée à New York pour faire une surprise à Cassidy, qu'Axl croit toujours aimer. Sue et Brick sont livrés à eux-mêmes pendant l'absence de leurs parents. Par inadvertance, la jeune fille laisse entrer les enfants Glossner dans la maison.
Axl revient chez lui pour les vacances de Noël. Frankie est exaltée de revoir son fils mais celui-ci lui annonce qu'il n'a que deux heures à lui consacrer de toutes les vacances ! Sue est ravie que ses parents aient, pour la première fois, acheté un énorme sapin de Noël. Mais alors qu'elle le décore avec sa famille, elle se rend compte qu'elle est allergique… Quant à Brick, il se retrouve à vendre des articles promotionnels...
Brick se comporte de plus en plus bizarrement. Ses parents finissent par découvrir que leur fils est angoissé par tous les malheurs qui se passent dans le monde et lui conseillent d'arrêter d'écouter les informations. Sue voit débarquer Derrick Glossner sur son lieu de travail. Cherchant à en connaître la vraie raison, elle engage la conversation avec lui et le jeune homme l'embrasse, une seconde fois.
Axl rentre à la maison pour les vacances d'hiver. Frankie lui demande de ranger sa chambre et le jeune homme parvient à persuader Brick et Sue d'y faire le ménage à sa place. Alors qu'ils sont à l'œuvre, Brick découvre la tête de la mascotte des Poules Foudroyantes dans un placard. Sue, qui a tant souffert de la perte de cette tête, pique une colère et déclare la guerre à son frère !
Les chauffeurs de bus scolaires faisant grève, Frankie doit faire du covoiturage avec d'autres parents d'élèves mais la ponctualité n'est pas son fort… Alors qu'on lui a offert deux places pour un match de basket-ball, Mike cherche à qui proposer de l‘accompagner, ignorant que Sue en rêve. Axl, qui se trouvait par hasard dans un cours d'astronomie, répond avec brio à une question. Une étudiante lui propose alors de participer à un groupe d'études…