La Team Rocket ouvre un institut de beauté pour Pokémon. Ondine se laisse prendre au jeu et se fait relooker de façon ridicule.
Sacha engage son Colossinge dans un grand Tournoi Pokémon. Il rencontre Anthony, un dresseur Pokémon de combat, qui a abandonné sa famille pour vivre sa passion.
Sacha et ses amis arrivent au chantier du barrage Dedan où le contremaître est au bord de la crise de nerf. En effet d'étranges Pokémon sabotent le travail. Il embauche nos héros et d'autres dresseurs Pokémon pour en venir à bout .
Nos amis arrivent à Salleville, une ville composée uniquement d'usines. À peine arrivé dans cette ville, Pikachu tombe malade. Au moment où nos amis arrivent au centre Pokémon, une panne de courant s'abat sur la ville. Nos amis partent à la recherche de la source de la panne.
La reine Blarb en a assez de gérer le royaume seule pendant que le roi passe tout son temps à son club de Slarmish. Elle quitte la planète Blarb et débarque chez Nerdy, déguisée en humaine. Les parents de Nerdy l'accueillent chaleureusement, mais Jamie est préoccupé : son père déprime sans la reine et veut abandonner le royaume aux Vloks. Nerdy et Jamie doivent vite réconcilier les parents avant que tout ne soit perdu !
Une météorite s'écrase sur la maison des Walsh ! Heureusement, personne n'était à l'intérieur, mais les dégâts sont immenses. Jamie propose d'appeler Falfatrax, le super-héros préféré de Nerdy, pour réparer les dégâts. À la surprise de Nerdy, Falfatrax existe vraiment et arrive pour aider. Mais une fois les réparations terminées, Nerdy refuse de laisser partir son idole, l'entraînant dans de nouvelles missions et négligeant totalement Jamie...
Lors d'une dispute avec Nerdy, Paraffine tombe dans l'aquarium de Jamie et se transforme en Blarb ! Jamie est ravi de trouver enfin quelqu'un qui lui ressemble, mais cette nouvelle complicité inquiète Nerdy, qui se sent exclu. Contact et Gratchett, croyant que Paraffine est la sœur cachée de Jamie, l'enlèvent ! Nerdy et Jamie doivent la sauver. Au cours de cette mission, ils réalisent que l'amitié dépasse les apparences physiques et repose sur bien plus que la ressemblance.
Jamie et Nerdy apprennent que le général Vlok doit venir sur Terre pour un banquet avec l'association des dictateurs intergalactiques. Nerdy, déguisé en dictateur terrien, piège Vlok, qui finit enfermé dans la cave des Walsh. Mais les autres dictateurs arrivent, forçant Jamie et Nerdy à gérer un banquet chaotique. Pour aggraver les choses, Vlok s'échappe avec l'aide de Gratchett et Contact ! Jamie et Nerdy devront user de ruse pour renvoyer tout ce monde chez eux avant que la situation ne s'aggrave.
Thorox est envoyé sur Terre pour distraire les Dinosters pendant que Mechlo est censé dérober les noyaux quantiques à Dinopia. Pour passer inaperçu, Thorox se fait passer pour un professeur de sciences remplaçant. Mais il ne tarde pas à dévoiler ses véritables intentions.
Lucio rate son contrôle de physique et doit le repasser sous peine de cours de rattrapage. En se mesurant à un Technosaure avec ses amis, il commence à comprendre les lois de Newton.
Ils ont peut-être perdu le match pour le titre, mais la Team Persona veut toujours atteindre le sommet du X. Et alors que Robin et Jaxon se relâchent, Multi a un plan pour y parvenir à nouveau. La situation n'est pas moins tendue pour Pendragon, l...
L'équipe Zooganic et l'équipe Yggdrasil sont des candidats probables pour le prochain match. Titus a défié Blaze mais l'équipe Yggdrasil a rejeté toutes les offres de l'équipe Zooganic. Pourquoi ? Lorsque les deux équipes reçoivent un message qui ...
Malgré les protestations de Ciel, le directeur exécutif Gigatani refuse de laisser l'équipe Pendragon participer à un match officiel alors que Khrome est toujours porté disparu. Après une autre révélation choquante, Ciel erre dans Xenon City et finit en un lieu inattendu. Sans la personne qu'il admire le plus, Ciel doit décider quel chemin il va suivre.
Cet épisode voit s'affronter des candidats toujours aussi déjantés : un jongleur professionnel, un coach fitness, un mannequin pied et un employé d'épicerie ! Les épreuves sont toujours aussi extrêmes et il suffit parfois de quelques centimètres pour faire la différence !
Douze nouveaux concurrents hauts en couleur s'affrontent pour décrocher le gros lot. Un nageur au grand cœur, une fermière souffrant de vertige, un moustachu fan des années 80 et bien d'autres vous offrent du grand spectacle, entre éclats de rire et éclaboussures !
Dans un parc aquatique aux attractions spectaculaires, entre méga toboggans, descentes vertigineuses et véritables exercices d'équilibristes, des candidats s'affrontent pour repartir avec le pactole. Dans cet épisode, s'opposent entre autres un Superman, une amie des extra-terrestres, un joyeux fêtard, une culturiste et un amoureux des chats. Qui l'emportera ?
Cet épisode voit notamment s'affronter un danseur de cabaret burlesque aux formes généreuses, un prof de chimie, un restaurateur, un pompier, une actrice en devenir, une thérapeute holistique et un papi sexagénaire débordant d'énergie. Au programme : chutes, éclaboussures et plongeons plus ou moins maîtrisés !