Simon affirme à Alvin que le voyage dans le temps est impossible, jusqu'à ce qu'un homme du futur arrive dans leur maison.
Miss Smith félicite Simon pour ses bonnes notes et Derek décide de le tyranniser en l'empêchant d'accéder aux toilettes.
Le jeu vidéo interactif de Simon est sur le point d'être commercialisé, jusqu'à ce que Jeanette reprogramme le méchant.
Alvin rêve d'intégrer un club privé et inscrit Dave au squash, même si ce dernier ne sait pas jouer.
Agacé par le comportement de Punch et Hope, Twister décide de s'installer dans sa propre maison : une boîte en carton perchée en haut d'un arbre dans le parc ! Mais lorsque le Capitaine Stan le repère, Twister comprend qu'il y a des avantages à av...
Stan prévoit de capturer un véritable marsupilami en feignant d'en posséder déjà un dans sa nouvelle pièce de théâtre. La curiosité débordante de Hope lui donne une chance de réussir, et Jade, Mica, Punch et Twister redoublent d'inventivité pour l...
Wouf est accusé d'avoir détruit le jardin du chef de la police. Paulie enquête et Wouf est mis à l'écart. Mais c'est Tony la Griffe qui veut voler un objet très spécial avec d'énormes pinces.
Underdog et Wouf ont échoué à leurs examens de permis de super-héros et sont donc suspendus de la Dog Force. Ils vont découvrir que c'est Bad Dog qui a piraté leurs résultats pour être promue membre de la Force. Elle a également piraté ses propres...
Dog et Cat se retrouvent enfermés dans une fourrière.
Boy donne des cours particuliers à son meilleur ami, Tuck.
Boy trouve par hasard une figurine extrêmement rare.
La fratrie combat la pollution de leur clairière favorite.