Gabby apporte un micro à DJ Miaou pour son prochain spectacle mais celui-ci a une mauvaise nouvelle : il a perdu son groove ! Déterminés à aider leur ami à le retrouver, Gabby et Pandy l'entrainent dans une quête musicale à travers la maison magique, Ils se servent du micro pour enregistrer des sons de la vie quotidienne des Gabby Chats. La quête se termine par la création d'une nouvelle chanson qui permet à DJ de retrouver son groove juste avant l'heure de son spectacle.
Le moment est venu de profiter d'une pétillante journée de spa ! Les filles s'amusent à faire connaissance avec leurs animaux de compagnie et sont prêtes pour leur première leçon : apprendre à créer des portails arc-en-ciel liquide ! Tout semble facile pour Bella ! Tout à son enthousiasme, elle veut se lancer dans un portail immédiatement ! Mais Jade lui rappelle qu'elle ne sait pas encore tout. Bella va-t-elle écouter sa meilleure amie ou essayer avant d'être prête ?
Il est l'heure d'utiliser leurs nouveaux talents pour aider les habitants de Rainbow World à trouver leur étincelle ! Sunny et Skyler font équipe pour aider Kira, qui vient d'emménager en ville et se prépare pour son premier jour d'école. Mais elle n'arrive pas à se décider sur sa tenue car elle est soucieuse du regard des autres. Heureusement, les nouvelles Shimmers Sunny et Skyler sont là pour lui rappeler qu'elle doit rester elle-même et trouver la tenue qui fera briller ses propres couleurs !
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'école de Carla et Conrad. Mais Emma veut aussi faire sa rentrée ! Teddy l'ourson se transforme en maître et l'emmène pour une journée à l'école avec ses amis Luis, Eva et Jonas !
Planctons et Écumeurs sont en plein exercice d'orientation dans la jungle lorsqu'un singe vient à leur rencontre. Sam explique qu'elle peut communiquer avec, ce qui fait bien rire tout le monde ! Décidée à prouver qu'elle ne ment pas, Sam suit le petit singe qui l'emmène à son campement. Cela semble fonctionner au début mais un rapport de force s'établit et Sam n'arrive plus à contrôler les primates !
Finn se dispute le portrait de sa maman avec Griff le perroquet, qui en est tombé follement amoureux. Aucun des deux ne veut lâcher et les cascades et les pièges s'enchainent sur le galion pour récupérer le portrait ! Et tout ça le plus discrètement possible, car Finn ne tient pas trop à ce qu'on sache qu'il a emmené un portrait de sa maman avec lui à l'académie !
Finn veut avoir l'air d'un pirate héroïque pour le portrait de classe. Il trouve des bottes rutilantes chez la Capitaine La Barrée mais quand il les enfile… elles sont beaucoup trop petites pour lui. Malgré la douleur et sa difficulté à marcher, Finn refuse de les retirer tant que le Capitaine Carmasseh n'a pas réalisé le tableau. Or ce dernier a toutes les peines à trouver l'inspiration…
Violet, accompagnée de sa grand-mère Kim, est à la recherche d'un chien qui lui permettra de garder les pieds sur terre. Paulette, qui souffre de troubles compulsifs, souhaiterait retrouver la confiance qu'elle avait autrefois. Liam et Tabitha, quant à eux, ont l'ambition de fonder une famille.
Les Walsh et leurs voisins adoptent les coutumes surréalistes de la planète Blarb au grand malheur de Nerdy qui perd tous ses repères. Jamie, lui, trouve ça cool. Ça lui rappelle sa planète d'origine. Mais les choses prennent une ampleur inattendue. Il faut vite trouver une solution pour que tout rentre dans l'ordre au plus vite...
Incroyable ! Les parents de Jamie sont venus dîner chez ceux de Nerdy et ça s'est bien passé ! Mais le Roi et La Reine de Blarb décident de rendre la pareille. Impossible de s'y soustraire, le Grand Livre du Protocole Blarb l'impose. Pour éviter que les Walsh découvrent Blarb, Jamie et Nerdy sont prêts à tout, même au pire...
Jamie est Prince, mais ce qu'il a toujours voulu être, c'est musicien. Jamie fait écouter ses compositions à Nerdy en les jouant sur l'instrument le plus adapté selon lui : le robot-mixeur de la cuisine ! Voyant que Nerdy n'est pas convaincu, Jamie se lance dans un entraînement intensif pour mieux maîtriser l'instrument...
Sur la route, les amis croisent le chemin de plusieurs Fermite. Ils vont devoir les combattre pour pouvoir continuer leur voyage...
Sacha et ses amis se rendent au club de combat Pokémon de Don George pour y passer la nuit. Ils y font la rencontre d'un dresseur lié d'une façon surprenante à leur passé : c'est lui l'ancien dresseur de Gruikui...
Faisant chemin, Sacha et ses amis rencontrent une star de cinéma : Rachid est tout excité, car il s'agit de sa vedette préférée. Ils vont s'allier à elle pour libérer le Pokémon gardien de la montagne...