Ben atterrit cette fois en 2000 dans la peau de Summer Walsh, une jeune attachée de presse à Hollywood qui doit s'occuper d'une star de la télé à la carrière sur le déclin, idole de Ben et Addison. L'acteur se retrouve au carrefour des chemins et Ben doit l'empêcher à tout prix de commettre l'irréparable…
Ben atterrit dans le corps d'un jeune homme de 18 ans travaillant pour le magasin de chaussures de son père dans le quartier coréen de Los Angeles, au moment des émeutes de 1992. Magic, qui remplace Addison en tant qu'hologramme, va devoir affronter de vieux démons mais pourra compter sur le soutien sans faille de Jenn, Ian, Beth et Addison…
Quand Gabby déballe un chac-à-dos et un emploi du temps, c'est l'école des chats dans la maison magique. Gabby et Pandy se rendent dans différentes classes tenues par les Gabby Chats pour jouer à l'école.
Anglaigus met en place un réseau ferroviaire souterrain qui passe par les catacombes. Mais le passage de chaque train fait trembler Lutèce, et le repaire déjà fragile des Irréductibles menace de s'effondrer. Alors qu'Idéfix descend dans les catacombes pour saboter le réseau, Asmatix refuse de quitter le repaire et c'est Baratine qui doit le convaincre d'abandonner les lieux avant qu'il ne soit trop tard...
Monalisa découvre que Padgachix est amoureux de Vitamine. Elle met au point un plan machiavélique : se servir d'Arquebus pour que Vitamine en tombe amoureuse et provoquer un gros chagrin d'amour chez Padgachix. Et ça marche ! Effondré, Padgachix n'est plus l'arme fatale des Irréductibles. Pire : il décide de quitter Lutèce ! Idéfix, Turbine et Baratine vont tout faire pour déjouer le plan de Monalisa et redonner le goût du bourre-pif à leur ami bouledogue.
Après avoir absorbé une potion de Voldenuix, Asmatix est victime d'hallucinations : il se croit revenu à la Bataille de Lutèce. Chevrotine va essayer d'en profiter pour se venger de Labienus, au moment où celui-ci organise une cérémonie à sa propre gloire !
Pour plaire à Vitamine, dont le maître a ouvert un salon de toilettage, Padgachix se met en tête de prendre un bain. Mais une fois propre comme un sou neuf, il rechigne à aider Idéfix à lutter contre les Romains qui polluent la Seine. Mais quand ses amis se font capturer par sa faute, Padgachix n'a plus le choix : parfois, il faut savoir se salir les pattes !
Fatiguée de voir la légion canine incapable de trouver le repaire des Irréductibles, Monalisa décide de prendre les choses en main. Elle va faire appel à de vrais professionnels : le gang des catacombes ! Mais Repridejustix est persuadé que la Romaine vient le défier et un combat singulier s'engage entre les deux. Contre toute attente, le mulot perd et, comme le stipule la loi du gang, c'est Monalisa qui devient la nouvelle cheffe des catacombes !
Afin de concurrencer le chariot-cantine de cuisine gauloise de Pomdofine, Labienus, Pleindastus et Anglaigus créent un chariot-cantine de cuisine romaine. Tous les coups sont permis pour nuire à Pomdofine. Mais heureusement, Idéfix et les Irréductibles veillent au grain…
Touché accidentellement par une potion de Voldenuix, Pleindastus n'a plus d'allergie aux poils d'animaux ! Il s'amourache alors de Turbine qu'il décide de ramener au Palais, ce qui rend Monalisa folle de rage. Bien décidée à se débarrasser de la chienne, la minette imagine un plan que les Irréductibles doivent contrer…
Grâce à Peves, la princesse Petswiper possède un nouveau gadget inspiré du Pianophone de Jia. Elle peut ainsi imiter le cri de n'importe quel animal et même les voix humaines ! Petswiper l'utilise pour piéger les héros, les séparer de leurs fidèles animaux et en profite pour capturer Paul-E !
Ringmaster a besoin de beaucoup d'énergie pour sa nouvelle attraction : un spectacle de lumières en plein jour ! Pour ce faire, elle capture un élan. Les Petronix tentent de sauver l'animal mais découvrent que l'appareil de Ringmaster peut absorber toute l'énergie environnante.
MacTrapp capture un fennec en effaçant sa mémoire. Tim compte sur ses nombreuses connaissances pour secourir le petit animal, mais lorsque ses souvenirs sont également effacés, Tim ne se souvient ni de ses amis ni de la misson…
Quand Tounet est secoué par une grosse crise de hoquet, les membres de l'équipe de secours font tout leur possible pour l'aider à s'en débarrasser.
Campy est de retour à Vroom Ville avec une superbe collection de chenilles. Tout le monde veut les voir, sauf Poli qui cache un secret qu'il ne tient pas à partager.
Mme Parfaite devient la colocataire de Mme Millesous et de ses animaux !
Taffy déguise Mush en Mme Millesous pour plaire à Bentley.
Mrs Millesous retombe en enfance !
Taffy et Bentley doivent apprendre les bonnes manières.
La très chic soirée de l'hôtel Waïwaï a lieu ce soir ! Taffy, jaloux de la participation de Bentley à ce festin, décide de lui jouer un tour en lui offrant une mystérieuse statuette de singe supposé porter malheur.
Dave apprend qu'Alvin lui fait porter le chapeau de ses mauvaises notes auprès de Madame Smith et décide de lui imposer un planning de révision très strict.
Theodore doit se faire passer pour un chien après que les Chipmunks ont accidentellement rasé la fourrure d'un chien que Madame Miller gardait.
Alvin et Brittany se lancent avec frénésie dans une compétition à qui fera sauter le plus de tête de glands et fera éclater le plus de bulles.
Les Planctons découvrent un collier qui déclenche une rivalité tenace entre eux...
Finn et Alixe rentrent en douce dans le dortoir après avoir désobéï, mais tout le monde a disparu !
Piégées et envoyées en prison, les Spies doivent prouver leur innocence.
Cyberchac prend vie et s'empare du WOOHP World.