Ben se retrouve dans le corps d'une guichetière de banque quelques minutes avant un braquage, notamment orchestré par le frère d'une collègue. De son côté, l'équipe tente de se reformer pour assister l'astrophysicien...
Ben fait un nouveau saut dans le temps et se retrouve en 1949, dans la peau d'un agent spécial au service du Projet Signes, qui enquête sur les OVNI et certains phénomènes inexpliqués. Après un mystérieux incident au Nouveau-Mexique, la vie de deux jeunes filles est en jeu. Ben fait équipe avec le Shérif Morgan et rencontre une certaine Hannah Carson.
Les Gabby Chats revisitent les contes de fée à leur manière : Raiponce, La princesse au petit pois ou encore Le petit chaperon rouge !
Astrid révèle qu'elle connaissait l'emplacement des grandes sœurs des petites fées, mais gardait le secret par peur de perdre ses nouvelles amies. Les petites fées font face à un dilemme : comment assurer leur sécurité tout en évitant qu'Astrid ne se retrouve seule ?
À cause de Sucrine et de Nougatine, Padgachix se retrouve transformé en meule de fromage. Et il doit fuir les Romains qui veulent en faire une fondue. Ses amis, aidés des souris, pourront-ils le sauver avant qu'il finisse dans l'estomac de Pleindastus ?
Poulérotix a trouvé le cadeau parfait pour l'anniversaire de Pomdofine : un vase de Chine vendu par le marchand Épidemaïs. Alors qu'il doit aller le chercher sur la galère du marchand, amarrée sur les quais de Lutèce, Labienus déclare un couvre-feu pour attraper le brigand Lentix, qui dévalise les riches Lutéciens au volant de sa charrette.
Pour se débarrasser des pigeons qui agacent Monalisa et Labienus, Anglaigus a une idée : mettre de la colle antique sur le vieux colombier pour y coller tous les pigeons ! Le piège romain fonctionne et les Irréductibles se démènent pour sauver les oiseaux… quand les voilà, eux aussi, collés les uns aux autres !
Labienus s'apprête à parader dans Lutèce sur ce qu'il croit être le bouclier de Camulogène. Asmatix veut empêcher cette farce, et entraîne Turbine dans une mission dangereuse où il entend revivre ses exploits passés. Turbine, qui l'admire et l'écoute un peu trop, va comprendre que le vieux pigeon a tendance à exagérer la réalité…
Padgachix a trouvé un miroir maudit qui le rend progressivement invisible. Pour le débarrasser de cette malédiction, il doit déposer le miroir devant la statue d'Hohis au cœur de la pyramide de Lutèce. Idéfix, Turbine et Baratine l'accompagnent. Mais la pyramide recèle bien des pièges et Arquebus et les Beagles sont aux trousses des Irréductibles…
Labienus est dégradé par Pleindastus quand il commence à mettre le nez dans les comptes de la Louve. Redevenu simple légionnaire, il trouve en Idéfix un allié inattendu pour l'aider à démanteler un mystérieux trafic…
Ringmaster a besoin de beaucoup d'énergie pour sa nouvelle attraction : un spectacle de lumières en plein jour ! Pour ce faire, elle capture un élan. Les Petronix tentent de sauver l'animal mais découvrent que l'appareil de Ringmaster peut absorber toute l'énergie environnante.
MacTrapp capture un fennec en effaçant sa mémoire. Tim compte sur ses nombreuses connaissances pour secourir le petit animal, mais lorsque ses souvenirs sont également effacés, Tim ne se souvient ni de ses amis ni de la misson…
MacTrapp est convaincu qu'un écureuil volant est exactement ce qu'il lui faut pour son zoo et en capture un avec son lanceur de portail de poche ! Les Petronix partent à la rescousse de l'animal mais, après une gaffe de Mo et Joe, ils se retrouvent tous téléportés en plein... Arctique !
MacTrapp est convaincu qu'un écureuil volant est exactement ce qu'il lui faut pour son zoo et en capture un avec son lanceur de portail de poche ! Les Petronix partent à la rescousse de l'animal mais, après une gaffe de Mo et Joe, ils se retrouvent tous téléportés en plein... Arctique !
À quelques jours de l'anniversaire de Tounet, ses amis cherchent une idée de cadeau qui pourrait vraiment lui faire plaisir.
Mini, Benji et Rudy quittent le terrain de jeu bondé de monde pour aller jouer dans une maison abandonnée. Une catastrophe se produit, mais l'équipe de secours arrive.
Bentley et Mme Millesous participent à une compétition de luge. Ils ont toujours gagné et comptent bien que cela reste ainsi. Mais la compétition s'avère difficile cette année avec les amies de Mme Millesous toutes déterminées à gagner. Quant à Taffy, il y voit une occasion d'évincer Bentley...
Taffy s'ennuie et décide de partir quelques jours en vacances. Pour cela, il laisse Mush se faire passer pour lui aux yeux de Mme Millesous, pour le plus grand bonheur de Bentley, ou pas !
Les deux acteurs stars du feuilleton préféré de Mme Millesous viennent visiter le Country Club. Ils sont repérés par Mme Millesous, qui veut absolument un selfie avec eux, mais malheureusement Mme Parfaite veille à ce que personne ne dérange ses invités prestigieux !
Mme Millesous aperçoit une souris dans le manoir et ordonne à Taffy de l'attraper. Ce dernier tente de la capturer du mieux qu'il peut pour garder son identité secrète. Mais après de nombreux échecs, Taffy décide de créer une alliance avec le rongeur.
Bentley se fait vieux : il n'arrive même plus à poursuivre Taffy ! Mais quand il boit la nouvelle eau de source rajeunissante de Mme Millesous, Bentley rajeunit jusqu'à l'état de chiot. Et comme tout chiot, Bébé Bentley aime jouer, explorer... qu'importe le danger ! Taffy doit l'empêcher de semer la panique dans le Country Club avant le retour de Mme Millesous et ses amies !
Alvin a accepté que le groupe anime une fête d'anniversaire mais découvre qu'ils sont là pour jouer les animaux de la mini-ferme !
Alors qu'Alvin tente de libérer Théodore de sa dépendance à Teddy Blabla, ce dernier s'invente un nouvel ami imaginaire.
Simon tombe malade et Alvin le remplace pendant son séjour nature. Il ne découvrira que trop tard qu'il s'agit en réalité d'un stage d'archéologie.
C'est aujourd'hui les olympiades de la mer ! Trois épreuves individuelles auxquelles participent tous les élèves de l'académie. Pour gagner, Sam mise tout sur l'esprit d'équipe. En s'entraidant, un des trois Planctons aura une chance de l'emporter ! Finn et Sam se retrouvent ainsi en tête avec Alixe, des Pachas. Mais prête à tout, cette dernière décide de semer la zizanie entre les deux amis...
Un inspecteur académique rigide et hautain débarque à l'école... et renvoie au premier prétexte la Capitaine La Barrée qu'il déteste ! Il la remplace et fait cours aux Planctons, les réprimandant sans cesse. Dégoutés, mais surtout décidés à ne pas se laisser faire, nos héros vont essayer de faire changer les plans de l'inspecteur… avec le soutien et l'appui plus ou moins discret de leur capitaine !
À la veille d'Halloween, une faille spatio-temporelle menace de détruire L.A. en relâchant dans ses rues des fantômes de citrouilles venus d'une autre dimension. Armées de leurs plus beaux déguisements, les Spies sont prêtes à les transformer en potage !
Quelque chose met AIYA sens dessus dessous chaque nuit et Zerlina enquête sous couverture, aidée des Spies. Mais alors que la pression monte sur Zerlina, les filles découvrent qu'avoir leur boss comme prof n'est pas aussi cool qu'elles l'avaient espéré !
Cinq candidats à l'univers diamétralement opposé vont s'affronter dans la ville lumière, Paris ! Chaque hôte du jour tentera de plonger ses concurrents dans son monde bien à lui... Cela risque de faire des étincelles ! Lequel d'entre eux fera triompher son univers et remportera le titre de "meilleur hôte de la semaine" ?
Cinq candidats à l'univers diamétralement opposé vont s'affronter dans la ville lumière, Paris ! Chaque hôte du jour tentera de plonger ses concurrents dans son monde bien à lui... Cela risque de faire des étincelles ! Lequel d'entre eux fera triompher son univers et remportera le titre de "meilleur hôte de la semaine" ?
Malcolm reçoit un chèque de 10 000 dollars. Hal et Loïs découvrent l'argent et le dépensent...
Grand-mère Ida lance un défi à Malcolm et Reese à l'issue duquel le vainqueur pourra se fiancer avec Raduca...