Francis invite ses parents pour fêter sa première année de sobriété aux alcooliques anonymes...
Quatre lycéennes laissent croire à Reese qu'il a une admiratrice et apportent un cochon en guise de rendez-vous. Loïs décide de venger son fils...
Durant une partie de poker, Hal perd une dent. L'un des joueurs, dentiste, lui propose de le soigner...
Malcolm découvre son intelligence lorsque la fille la plus populaire de sa classe le choisit comme binôme pour les cours de sciences !
Bébé Boîte veut devenir une grande magicienne et apprend à sortir un lapin du chapeau. Mais quand le tour échoue, Gabby, Pandy et Bébé Boîte vont demander de l'aide aux autres Gabby Chats.
À Moonbow, Bella et Skyler trouvent un royaume verdoyant où les animaux, devenus méchants par jalousie, ont emprisonné la Princesse Marina et Rosetta. Le chaos règne tandis que les animaux se disputent le trône. Les deux amies s'unissent pour libérer les prisonnières, mais Bella est attirée par ce royaume vert. Réussiront-elles à rééquilibrer les cristaux et à sauver leur amitié de cette magie verte envahissante ?
Monalisa découvre que Padgachix est amoureux de Vitamine. Elle met au point un plan machiavélique : se servir d'Arquebus pour que Vitamine en tombe amoureuse et provoquer un gros chagrin d'amour chez Padgachix. Et ça marche ! Effondré, Padgachix n'est plus l'arme fatale des Irréductibles. Pire : il décide de quitter Lutèce ! Idéfix, Turbine et Baratine vont tout faire pour déjouer le plan de Monalisa et redonner le goût du bourre-pif à leur ami bouledogue.
Après avoir absorbé une potion de Voldenuix, Asmatix est victime d'hallucinations : il se croit revenu à la Bataille de Lutèce. Chevrotine va essayer d'en profiter pour se venger de Labienus, au moment où celui-ci organise une cérémonie à sa propre gloire !
Pour plaire à Vitamine, dont le maître a ouvert un salon de toilettage, Padgachix se met en tête de prendre un bain. Mais une fois propre comme un sou neuf, il rechigne à aider Idéfix à lutter contre les Romains qui polluent la Seine. Mais quand ses amis se font capturer par sa faute, Padgachix n'a plus le choix : parfois, il faut savoir se salir les pattes !
Fatiguée de voir la légion canine incapable de trouver le repaire des Irréductibles, Monalisa décide de prendre les choses en main. Elle va faire appel à de vrais professionnels : le gang des catacombes ! Mais Repridejustix est persuadé que la Romaine vient le défier et un combat singulier s'engage entre les deux. Contre toute attente, le mulot perd et, comme le stipule la loi du gang, c'est Monalisa qui devient la nouvelle cheffe des catacombes !
Afin de concurrencer le chariot-cantine de cuisine gauloise de Pomdofine, Labienus, Pleindastus et Anglaigus créent un chariot-cantine de cuisine romaine. Tous les coups sont permis pour nuire à Pomdofine. Mais heureusement, Idéfix et les Irréductibles veillent au grain…
MacTrapp a inventé un costume avec un champ de force indestructible qui lui permet de se battre avec un rhinocéros noir ! Les Petronix vont apprendre que la force ne fait pas tout. Il faut faire preuve d'une grande malice pour arrêter un rhino en colère !
Ringmaster a besoin de hyènes tachetées pour ajouter du style et du rire dans son spectacle du lendemain ! Barney est chargé d'utiliser son puisssant gadget à sable pour attraper l'animal. Quand les Petronix arrivent et commencent à contrarier les plans de Ringmaster, elle leur montre l'efficacité de son nouveau gadget... Matt tente en vain de contrer Ringmaster par la force et comprend que, face à un adversaire trop puissant, il vaut mieux utiliser la force de l'adversaire contre lui !
La princesse Petswiper a transformé un iguane en géant pour pouvoir jouer à la Princesse et le Dragon ! Avec l'aide de Tim, Emma doit apprendre que les monstres n'existent pas pour pouvoir sauver le pauvre iguane.
Grâce à Peves, la princesse Petswiper possède un nouveau gadget inspiré du Pianophone de Jia. Elle peut ainsi imiter le cri de n'importe quel animal et même les voix humaines ! Petswiper l'utilise pour piéger les héros, les séparer de leurs fidèles animaux et en profite pour capturer Paul-E !
Bulldo et ses collègues travaillent sur un chantier. Au beau milieu se trouve une fleur que Pelleto veut à tout prix sauver. Il la déterre et va, en cachette, la replanter ailleurs. Tous les jours, il s'échappe discrètement pour aller l'arroser. M...
Grande opération nettoyage dans tout Vroom Ville. Beaucoup repeignent leur façade. En passant près de l'une d'elles, Totobus se salit. Pour lui redonner le sourire, monsieur Maçon et Bulldo lui proposent de le repeindre tout en blanc. Totobus est ...
Lors d'une énième course poursuite, Taffy tombe dans l'estomac d'un ours. Contre toute attente, l'estomac de la bête est tout aussi accueillant et confortable que le manoir de Mme Millesous. De son côté, Bentley doit tout faire pour récupérer Taffy.
Nestor décide de partir en vacances et Mme Millesous devant s'occuper du manoir laisse la garde de Taffy et Bentley à Addie. Malheureusement pour eux, la cohabitation s'avère ne pas être de tout repos... Ils doivent à tout prix faire revenir Nestor !
Envahie de chiens errants, la ville engage la plus grande agente de fourrière de tous les temps : la terrifiante et impitoyable Maggy. Elle jette son dévolu sur Bentley, qui n'a plus la possibilité de faire un pas hors de la propriété sans que Maggy ne l'attende au tournant.
Nestor perd son nœud papillon et avec lui, sa légendaire méticulosité. Il lui faut vite en trouver un de remplacement car l'anniversaire de M. Delahaute approche et il doit préparer Mme Millesous. Les seuls nœuds en vue : celui de Bentley et celui de Taffy !
Après avoir piégé Bentley, l'envoyant en consultation avec Dr Houille, Taffy découvre qu'un nuisible lui vole sa nourriture. Mais c'est un adversaire qu'il ne peut affronter seul...
L'imagination des garçons s'emballe quand Dave disparaît. Ils finissent par le retrouver mais restent persuadés que c'est un zombie.
Alvin essaie de convaincre Dave qu'il est pourchassé par une bête volante.
Les Chipmunks refusent de jouer dans la pièce de l'école après avoir eu vent de sa malédiction.
Finn fait croire aux élèves qu'il a vu une sirène… Et ça marche ! Problème, Stokes n'y croit pas une seconde. Pour défendre son élève et surtout pour moucher son collègue, La Barrée se grime en sirène et oblige Finn à s'enfoncer dans son mensonge. Envoûté par l'illusion, Stokes en tombe éperdument amoureux… et il veut la revoir ! Il vient demander à Finn de la faire revenir… et ne le lâche plus !
Comme Sam est la seule à ne jamais avoir de courrier, Finn et Andrew lui écrivent une fausse lettre d'un faux grand-oncle. Manque de chance, ils lui choisissent un nom… qui existe réellement : James Le Borgne, un célèbre pirate Pacha ! Quand le capitaine Stokes découvre cette illustre ascendance, il intègre Sam à sa classe contre son gré. Dégoutés, Finn et Andrew doivent trouver une solution…
Un grille-pain douteux ramené par les Spies s'infiltre dans le réseau du WOOHP et infecte tous les appareils connectés. Grâce à des gadgets vintage, elles parviennent à retrouver le méchant - un cuisinier amer - et affronter son armée d'appareils !
Toby prévient les Spies qu'elles vont bientôt devoir passer un examen secret du WOOHP. Alex, qui se prépare au décathlon, est survoltée mais lorsqu'un viking s'attaque au musée de Singapour, les filles ne sont plus si sûres si c'est un exercice ou non...
Pour mettre à l'honneur la richesse gastronomique de cette région, les candidats nous offriront un niveau culinaire très élevé, à tel point qu'un Chef étoilé se cachera parmi eux ! Ils devront donc rivaliser de talent et parvenir à démasquer le Chef en question qui n'est autre que Yohann. Chacun devra convaincre ses convives qu'il est bien le Chef caché alors que Yohann, lui, tentera de passer inaperçu en se rebaptisant Yannick.
Pour mettre à l'honneur la richesse gastronomique de cette région, les candidats nous offriront un niveau culinaire très élevé, à tel point qu'un Chef étoilé se cachera parmi eux ! Ils devront donc rivaliser de talent et parvenir à démasquer le Chef en question qui n'est autre que Yohann. Chacun devra convaincre ses convives qu'il est bien le Chef caché alors que Yohann, lui, tentera de passer inaperçu en se rebaptisant Yannick.
Quatre lycéennes laissent croire à Reese qu'il a une admiratrice et apportent un cochon en guise de rendez-vous. Loïs décide de venger son fils...
Durant une partie de poker, Hal perd une dent. L'un des joueurs, dentiste, lui propose de le soigner...
À ce stade, Matt Pokora ne voit plus le handicap : seules les personnalités existent. Mais le monde extérieur, lui, le rappelle brutalement. Certaines expériences confrontent le groupe à la manière dont la société continue de les percevoir. Les participants en parlent avec lucidité, parfois avec douleur. Matt prend alors conscience que la différence ne vient pas d'eux, mais du regard que les autres posent sur eux. Un basculement décisif s'opère dans sa compréhension de la trisomie.
L'aventure prend une autre dimension lorsque surgissent les premières inquiétudes. Expressions de besoins affectifs, fatigue, vulnérabilités physiques et émotionnelles rappellent que l'autonomie n'efface pas les fragilités. Matt Pokora découvre ce que signifie réellement être responsable d'eux, humainement et émotionnellement. Les liens se resserrent, les confidences émergent et les premières relations affectives prennent forme. La route devient plus intime, plus profonde, et engage chacun bien au-delà du voyage.