Ben atterrit sur un cuirassé de la Navy en 1989 et doit non seulement mener à bien une dangereuse mission de sauvetage mais également affronter son officier supérieur : le père d'Addison…
Lorsque Ben se substitue à une avocate commise d'office débordée, il doit empêcher un adolescent innocent accusé de meurtre d'être emprisonné à vie. Jenn va mettre son expertise juridique à l'épreuve en devenant l'hologramme pour ce saut dans le temps.
Gabby déballe une boite de crayons et un livre à colorier avec le même gribouillage à chaque page. Elle l'apporte dans la maison magique et chaque Gabby Chat a sa propre perception du gribouillage et en fait un dessin magnifique. Mais quand Sacha ...
Idéfix et ses amis libèrent la célèbre Chevrotine des griffes romaines... Mais la chienne veut imposer sa conception jusqu'au-boutiste de la résistance à nos amis irréductibles pour se venger de Labienus, qui de son côté prépare l'arrivée du nouveau préfet de Lutèce...
L'arrivée de Gracchus Pleindastus à la Louve agace prodigieusement Monalisa, qui va profiter de la gourmandise de souris voisines pour monter un plan machiavélique… Que les Irréductibles vont devoir mettre en échec coûte que coûte !
Les Romains utilisent un soufflet géant pour enfumer les Catacombes. Tandis qu'Idéfix tente de s'entendre avec le gang des Catacombes pour saboter la machine, trois petites souris vont demander l'aide de Voldenuix... Et Baratine va faire les frais de la potion qui en résulte !
Ordralfabétix, de passage à Lutèce pour acheter du poisson, est accusé à tort de vol et enfermé. Les Irréductibles tentent de le libérer, mais une potion de Voldenuix clone Arquebus. Les Irréductibles vont devoir se débarrasser de ce clone indestructible et sauver Ordralfabétix, qui joue sa vie dans l'arène, face à Briseradius.
Camulogène serait de retour à Lutèce ! Les Irréductibles veulent en avoir le cœur net et découvrent un "faux" Camulogène dans un spectacle qui ridiculise l'image du chef gaulois. Les Irréductibles ne sont pas les seuls à trouver cela ridicule et honteux : Chevrotine est là, elle aussi, prête à venger la mémoire de son maître…
Quand Ringmaster capture des chiens chanteurs de Nouvelle-Guinée pour les enrôler de force dans sa chorale, Matt pousse Jia à se surpasser dans la pratique de son pianophone. Malheureusement, elle a une crampe et laisse tomber l'instrument... et Barney en profite pour le récupérer !
MacTrapp, Mo et Joe capturent un épervier d'Horsfield à l'aide de leurs générateurs de tornades. Mais lorsque les Petronix interviennent pour sauver l'animal, ils se font eux aussi surprendre par le MacTornado 3 000. Prenant de l'ampleur, la tornade devient plus dangereuse et finit par aspirer MacTrapp ! Pour sauver l'épervier et le méchant écervelé, Matt et ses amis vont devoir apprendre à suivre le courant pour arrêter le tourbillon.
Le canon délicioso de Ringmaster lui a permis de capturer un pélican frisé en jouant sur sa gourmandise. Elle compte maintenant utiliser son incroyable gadget contre les Petronix pour faire échouer la mission de sauvetage...
La princesse Petswiper capture six flamants roses et les attelle à son carrosse comme des chevaux. Cependant, les oiseaux doivent d'abord être apprivoisés avant de lui obéir ; un problème qu'Emma rencontre également avec Kitt-10.
Le trieur de déchets est tombé en panne. Les ordures s'amoncellent. Tounet est débordé...
Bulldo vient de s'acheter un super ballon. Il fanfaronne devant ses amis mais refuse de jouer avec eux. Quand monsieur Maçon fait appel à lui pour réparer une route endommagée par les pluies torrentielles, il cache son nouveau ballon. Mais Max qui...
Taffy doit s'emparer de la dernière conserve de caviar !
Bentley découvre la réserve secrète de nœuds.
Mme M pose pour le calendrier du printemps. Le thème ? Vert.
Bentley doit absolument rattraper les balles de tennis.
Les habitants du Manoir doivent vivre modestement désormais.
Après avoir été collé une fois de plus, Alvin croit que Dave va le conduire dans le désert et l'abandonner.
Alvin et Théodore jouent à un jeu qui semble innocent mais génère des conséquences inattendues.
Alvin tente de devenir un influenceur à succès pour sauver le magasin de jouet local de la faillite.
La Barrée propose à ses élèves de tricher, pour gagner un défi contre les vilains Pachas...
Finn décide de garder toute la journée des bottes trop stylées mais surtout bien trop petites pour lui...
Un panda géant passionné de yaourt glacé sème la zizanie dans Singapour !
Les Spies s'allient avec une prisonnière pour coincer son double maléfique.
Loïs a contracté la mononucléose et a contaminé Malcolm...
À la mort de son père, Hal ne verse pas une larme devant celui qui l'a toujours ignoré. Il laisse alors les enfants faire tout ce qu'ils veulent...