C'est Challoween et tous les Gabby Chats sont à la fête dans la maison magique. Gabby et Pandy se déguisent et partent à la chasse aux bonbons. Tout au long de leurs activités chat-loweenesques, Sacha leur fera des petites farces, mais c'est Charlie qui les surprendra tous !
Malgré la réparation des cristaux Moonbow, le Rainbow World reste fracturé. La désolation vide le Rainbow World de sa couleur et retourne les amies les unes contre les autres. Pour la combattre, Skyler, Violet, Bella et Amaya doivent retrouver les premières Rayonnantes et le Palais de Cristal…
Idéfix tente d'aider Amérix à sauver ses serpes des Romains qui veulent les fondre pour en faire un buste à l'effigie de Pleindastus. Mais il est handicapé par Sucrine et Nougatine qui, en voulant absolument l'aider, lui mettent des bâtons dans les roues.
À la suite des incursions d'Halowine, Arctix et Antarctix dans Lutèce, Labienus a décidé de capturer les loups qui peuplent la forêt alentour. Turbine veut prévenir Chevrotine, qui prend la menace à la légère. Les Irréductibles doivent sauver les loups... et se sauver eux-mêmes !
Pour dépanner Voldenuix, Turbine accepte de le remplacer auprès d'Amnésix pour livrer les potions magiques à sa place. Mais, très vite, Amnésix se prend d'amour pour la chienne, si rapide et efficace. Alors, quand Voldenuix vient reprendre ses fonctions auprès de son druide, il déchante en découvrant que Turbine a pris sa place.
Tandis que les légionnaires viennent chercher Amnésix pour soigner Labienus, Chevrotine et ses loups, témoins de la scène, y voient une occasion de se débarrasser du général. Les loups capturent Muffine et Chevrotine fait chanter Voldenuix : s'il veut revoir sa souris, il devra s'infiltrer au Palais de la Louve pour saboter le remède !
Les Romains ont mis au point un système pour diffuser toute la journée leur propagande dans les rues de Lutèce. Le boucan est insupportable et les Lutéciens commencent à être endoctrinés. Les pigeons sont les plus touchés, et malgré ce que pense Idéfix, Asmatix ne va pas y échapper…
Lorsque Ringmaster capture un oiseau inséparable, laissant son partenaire triste et seul, les Petronix doivent faire tout leur possible pour les réunir ! En essayant de sauver l'oiseau, les Petronix apprennent qu'ils doivent travailler ensemble pour obtenir de meilleurs résultats.
MacTrapp capture un fennec en effaçant sa mémoire. Tim compte sur ses nombreuses connaissances pour secourir le petit animal, mais lorsque ses souvenirs sont également effacés, Tim ne se souvient ni de ses amis ni de la misson…
Ringmaster a besoin de hyènes tachetées pour ajouter du style et du rire dans son spectacle du lendemain ! Barney est chargé d'utiliser son puisssant gadget à sable pour attraper l'animal. Quand les Petronix arrivent et commencent à contrarier les plans de Ringmaster, elle leur montre l'efficacité de son nouveau gadget... Matt tente en vain de contrer Ringmaster par la force et comprend que, face à un adversaire trop puissant, il vaut mieux utiliser la force de l'adversaire contre lui !
La princesse Petswiper a transformé un iguane en géant pour pouvoir jouer à la Princesse et le Dragon ! Avec l'aide de Tim, Emma doit apprendre que les monstres n'existent pas pour pouvoir sauver le pauvre iguane.
Tanguy est agacé par la maladresse de Levtou. Le nouveau véhicule décide alors de redoubler d'efforts, inconscient du danger.
C'est la cohue parmi les habitants de Vroom Ville au magasin de jouets. L'équipe de secours va devoir réparer des amitiés brisées.
C'est bientôt la nouvelle année et Mme Millesous est chargée d'organiser le gala du nouvel an ! Taffy compte bien s'y régaler de caviar bleu. Mais une nouvelle invitée arrive : la Yéti, elle aussi, attirée par le caviar. Elle se fait passer pour un adorable St-Bernard. Pour Taffy et Bentley, pas question que cet intrus leur gâche la fête !
Lors de leur séjour à l'hôtel Waïwaï, Bentley résussit à détruire complètement le nœud de Taffy. Aucun autre ruban rouge dans les horizons sauf un: celui qui accompagne la médaille décernée au vainqueur de la compétition annuelle de sport d'été. Taffy va devoir redoubler de ruse pour obtenir ce ruban !
Enfin de retour au chalet, Taffy et Bentley découvrent le pire : Mme Millesous n'a pas remarqué leur absence, trop intéressée par son nouveau protégé: le Yéti déguisée en St-Bernard. Cette fois-ci, Taffy et Bentley ont besoin d'aide et passent un marché surprennant pour se débarrasser de la Yéti...
Demain, c'est le jour de Noël ! Bentley attend avec impatience le Père Noël. Mais Taffy a mangé tous les préparatifs destinés au Père Noël ! Ni une ni deux, Bentley le met dehors : pas question que Taffy gâche son Noël ! Isolé, Taffy va devoir aider le Père Noël à livrer ses cadeaux et passer la garde de Bentley.
Après avoir été éjectés du châlet, Taffy et Bentley se retrouvent perdus dans la montagne. Ils doivent rapidement revenir auprès de Mme Millesous avant que la Yeti ne ruine la soirée du nouvel an ! Taffy décide de feindre une blessure pour profiter de la dévotion et de la protection de Bentley. Le voyage risque d'être long...
Les Chipmunks soupçonnent Dave de mentir sur les récompenses qu'il aurait reçues et ne savent pas quoi faire.
Des voix s'élèvent contre Geizmo, le robot de Simon, qui démonte des machines à laver dans toute la ville. Mais ne ferait-il pas tout ça pour aider tout le monde ?
Sur un coup de tête, Brittany s'inscrit à un concours de skateboard pour affronter l'une des stars du skate-park… sauf qu'elle n'est jamais montée sur une planche.
Andrew a invité Dolorès à la vigie pour y observer les étoiles filantes, mais il découvre que les Pachas en ont pris possession ! Dolorès est désolée… Mis au courant, Finn et Sam décident d'intervenir : une guerre de territoire entre les Planctons et les Pachas vient de commencer. Avec, au milieu, Andrew et Dolorès qui ne peuvent se résoudre à s'affronter bien qu'ils ne soient pas du même camp !
Planctons et Écumeurs sont en plein exercice d'orientation dans la jungle lorsqu'un singe vient à leur rencontre. Sam explique qu'elle peut communiquer avec, ce qui fait bien rire tout le monde ! Décidée à prouver qu'elle ne ment pas, Sam suit le petit singe qui l'emmène à son campement. Cela semble fonctionner au début mais un rapport de force s'établit et Sam n'arrive plus à contrôler les primates !
Le Woohp organise un faux mariage pour coincer celui qui transforme des couples en statues lors de leur jour J. Pour éviter le même sort à Sam et Toby, qui jouent les mariés, les Spies doivent identifier au plus vite le coupable parmi les invités.
Les Spies doivent sauver Singapour assiégée par des bébés exaltés et leurs terribles jouets créateurs de gouffres. Derrière cette attaque se cache Cyberchac, dont le but est de dénicher le WOOHP World en fragilisant le bouclier qui le protège...
Cinq candidats à l'univers diamétralement opposé vont s'affronter dans la ville lumière, Paris ! Chaque hôte du jour tentera de plonger ses concurrents dans son monde bien à lui... Cela risque de faire des étincelles ! Lequel d'entre eux fera triompher son univers et remportera le titre de "meilleur hôte de la semaine" ?
Cinq candidats à l'univers diamétralement opposé vont s'affronter dans la ville lumière, Paris ! Chaque hôte du jour tentera de plonger ses concurrents dans son monde bien à lui... Cela risque de faire des étincelles ! Lequel d'entre eux fera triompher son univers et remportera le titre de "meilleur hôte de la semaine" ?
Durant une partie de poker, Hal perd une dent. L'un des joueurs, dentiste, lui propose de le soigner...
Dans son jardin, Hal tombe sur un abri anti-atomique datant de la Guerre froide...