Gabby et ses amis transforment la cuisine en glacier magique avec Chabriolette, où tout le monde crée des parfums originaux.
Carla organise un brunch de Pâques, mais il y a encore tant à faire ! Heureusement, Conrad et Emma lui donnent un coup de main. Emma se voit confier une mission très importante : cacher les œufs dans le jardin ! Pendant ce temps, Carla lui apprend à compter jusqu'à 5.
Planctons et Écumeurs sont en plein exercice d'orientation dans la jungle lorsqu'un singe vient à leur rencontre. Sam explique qu'elle peut communiquer avec, ce qui fait bien rire tout le monde ! Décidée à prouver qu'elle ne ment pas, Sam suit le petit singe qui l'emmène à son campement. Cela semble fonctionner au début mais un rapport de force s'établit et Sam n'arrive plus à contrôler les primates !
Finn se dispute le portrait de sa maman avec Griff le perroquet, qui en est tombé follement amoureux. Aucun des deux ne veut lâcher et les cascades et les pièges s'enchainent sur le galion pour récupérer le portrait ! Et tout ça le plus discrètement possible, car Finn ne tient pas trop à ce qu'on sache qu'il a emmené un portrait de sa maman avec lui à l'académie !
Après une altercation, le Capitaine Stokes provoque La Barrée en duel. Si les Planctons sont persuadés que leur prof va l'emporter, ils découvrent qu'elle s'apprête à quitter l'académie ! Non pas qu'elle ait peur : en fait, pour ses duels, Stokes revêt un costume seconde peau ridicule qui fait hurler de rire La Barrée, qui ne peut plus se concentrer ! Les Planctons vont coacher leur professeure…
En cherchant des costumes pour participer au grand bal de la Pirate Academy, les Planctons ont ouvert un coffre rempli de puces. Ça les démange de partout ! Ils se retrouvent alors enfermés dans une salle, en quarantaine, avec interdiction de sortir ! Andrew fulmine : il s'était promis d'inviter Dolorès à danser… Désobéissant, il se rend en cachette sur le lieu du bal… et contamine tout le monde !
Maggie, la Jack Russell, vole au secours d'une famille désunie, l'épagneul Bizzy devient le compagnon de voyage idéal de Barry-le-baroudeur, et la bouledogue Mila trouve enfin son foyer.
Pour montrer à Ondine qu'elle dépasse les bornes en ne pensant toujours qu'à elle, le reste de sa famille décide de lui jouer un tour en lui faisant croire qu'elle est invisible à leurs yeux.
Voyant que sa famille passe plus de temps devant des écrans qu'à partager des moments ensemble, Roxane décide de pousser ses sœurs et son père à relever le défi de ne plus en utiliser ! Mais ce challenge se relève beaucoup plus difficile à tenir qu'il n'y paraît.
Nos héros sont sur le point de participer à une fête passionnante, mais l'invité d'honneur n'est pas content !
Nos héros ont l'intention d'aller admirer une pierre précieuse, mais au lieu de cela, ils se heurtent à un mystère !
L'épreuve des élues du Salon Pokémon bat son plein, et Serena va devoir affronter des amies et des rivales !