Liko et ses Pokémon se préparent à s'entraîner à l'Institut Myrtille. Chapotus offre sa nourriture à Charbambin puis s'efface au profit de Miascarade auprès de Liko, qui se demande si Chapotus est comblée par son rôle. Anne a une autre théorie.
Nerdy revit éternellement la même journée cauchemardesque où Jamie se fait enlever par Contact et Gratchett. Il découvre que Jamie a mis en place un programme de sauvegarde sensé se déclencher si cette situation arrivait. Seul moyen de se briser cette boucle infernale : se surpasser afin de sauver son ami.
La journée de Miles et Black Panther est gâchée par les frasques d'Electro.
Lincoln et Lana décident de remettre dans la nature les grenouilles du cours de biologie destinées à la dissection.
Papa prépare les mêmes repas, encore et encore. Les enfants en ont assez et veulent du changement.
Boy vient de lancer son entreprise de petits boulots, et les affaires vont bon train. Du coup, il surexploite son unique employé, Dog, s'en même y prêter attention. Dog est trop loyal pour refuser, mais il est au bout du rouleau, surtout quand il apprend que son prochain boulot consistera à promener deux chats particulièrement cruels. Alors, Girl décide de lui apprendre à se faire respecter. Elle kidnappe les deux chats pour que Dog comprenne qu'il aurait dû dire non à Boy pour s'éviter des problèmes. Le plan semble fonctionner, mais les deux félins s'échappent ! Dog et Girl doivent les retrouver, et vite, avant que l'entreprise de Boy ne fasse faillite !
L'équipe pénètre dans des ruines souterraines et réveille d'anciens gardiens. Sous les conseils de l'ermite Yale, l'idole de Kareisha, ils parviennent à neutraliser les gardiens des ruines grâce à une stratégie électromagnétique.
Mike prétend que sa dent va très bien en dépit d'une vive douleur. Il convainc même le docteur Goodwin de confirmer ses dires. Axl, Hutch et Kenny décident de vendre le camping-car, qui est devenu une sorte de mascotte sur le campus. Brick travaille à l'écriture d'une comédie musicale historique et Sue est amoureuse de Tyler, le conducteur de la voiturette du campus.
Nancy félicite Frankie mais cette dernière n'a aucune idée de quoi elle parle. Elle se met donc à chercher de quoi elle pourrait être fière. Sue découvre que sa meilleure amie Lexie est venue passer ses vacances de printemps chez elle pour pouvoir se rapprocher d'Axl. Brick obtient une récompense prestigieuse après avoir obtenu un 20 en géométrie mais Frankie n'était pas au courant.
Marine, en jouant à " cache-cache doudous ", retrouve une vieille caméra dans le grenier : il y a même des films avec… Les sisters en regardent un et découvrent alors que Papa s'amusait à faire des films d'horreur avec Maman. Lorsque Papa les entend se bidonner, il les défie de faire mieux !
Pour se débarrasser de Marine et roucouler tranquille avec Maxence, Wendy fait croire à sa sister que le jardin de Madame Georgette regorge d'os de dinosaure qui ne demandent qu'à être déterrés… Marine, à fond, se lance avec sa copine Nath dans des fouilles narchéologiques d'envergure, avec un tel enthousiasme qu'elle en ferait douter Wendy : et s'il y avait vraiment quelque chose ?
Un dîner presque parfait débarque au Cap d'Agde ! Fruits de mer et accent chantant seront au rendez-vous pour ces cuisiniers enjoués et taquins. Nos candidats devront surfer sur les vagues de la compétition pour offrir les meilleures recettes d'Occitanie. Alors, lequel d'entre eux saura convaincre ses invités et remportera le titre de " meilleur hôte de la semaine " ?
Issa Doumbia et ses chroniqueurs vous invitent à revivre vos pires souvenirs de vacances ! Aux côtés de ses chroniqueurs, Norbert Tarayre, Priscilla Betti et Charlotte Namura, Issa Doumbia exauce votre souhait et vous propose de partir en vacances ! Au programme de ce numéro : des barbecues qui tournent mal, des séances de bronzage pas si calmes, des activités en famille qui dérapent, des fiestas plutôt catas, bref des vacances qui sont loin d'être de tout repos ! Alors si les vacances sont faites pour tout lâcher, certains l'ont peut-être un peu trop compris ! L'humoriste Titoff sera l'invité d'Issa Doumbia ! Comme toujours, ce dernier réserve quelques surprises : une remise en forme un peu spéciale après les vacances, des gages en tout genre, des chorégraphies déjantées et des anecdotes croustillantes !