Lincoln et Clyde jouent les cupidons pour que coach Pacowski et Mme Johnson tombent amoureux.
Lors d'un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa " vraie " famille, sa famille de lait, et se met en tête d'intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
Nos frères et sœurs préférés décident de se débarrasser de leurs mauvaises habitudes respectives, qui tapent sur les nerfs de toute la famille. Mais ils craquent les uns après les autres. Toute la pression repose alors sur Boy et Girl, les deux derniers en lice...
Frankie ne sait plus où elle a caché le cadeau pour la remise de diplôme d'Axl tandis que Sue pense préparer le cadeau parfait pour l'anniversaire de Mike. Axl décide d'aider son frère à se muscler pour se défendre d'une brute, sauf que lui-même n'est pas en très grande forme physique...
Axl révise pour son dernier examen mais se trompe d'heure et va alors tenter de convaincre son professeur de le repasser. Sue reçoit une invitation de son ancien lycée pour venir partager son expérience de la fac avec des élèves. Les scouts peignent le numéro des Donahue sur le trottoir des Heck, et d'un seul coup, la famille Heck devient chanceuse.
Les parents sortent pour la soirée et c'est Tata Coco qui garde les Sisters. Pendant que Wendy et Maxence écoutent le dernier album des Vandalize, Marine et Coco jouent sur la console. Mais elles sont si bruyantes que Wendy confisque les manettes. La " guerre " est déclarée pour les récupérer… et Tata Coco chipe toutes les idées de Marine !
Un Piou-Piou challenge est organisé à Pom-les-Bains ! Pour participer, Marine doit inventer une danse sur le dernier tube de Super Piou-Piou. Wendy lui propose son aide en la bombardant d'idées, mais Marine les juge trop pourrites et finit par envoyer balader sa sister. Wendy, vexée, décide de participer elle aussi au Piou-Piou Challenge ; la guerre des chorés est déclarée !
Le bassin d'Arcachon est l'une des destinations phares des Français en vacances. Chaque année, près de cinq millions de touristes viennent admirer cette impressionnante cuvette aux allures de mer intérieure. De la majestueuse dune du Pilat, aux parcs ostréicoles, en passant par les fêtes estivales, la diversité est la marque de fabrique du bassin d'Arcachon. C'est cette richesse qui a conquis les membres de la famille Pruvost, qui viennent ici chaque été depuis quatre ans. Pour la famille Boulanger c'est une grande première. Quant à Nathalie, elle a choisi de partir à l'aventure à vélo, avec ses deux fils.