Sue postule pour entrer dans des sororités et passe les entretiens avec une autre étudiante dont la vie est passionnante. Sue se sent rabaissée et demande conseil à sa mère. Axl cherche un stage en entreprise. Son père lui propose de l'accompagner au salon des produits pour bébés pour se forger une expérience professionnelle. Brick s'est acheté un nouveau pantalon sans sa mère et Frankie désespère de voir ses enfants grandir trop vite.
Axl commence un nouveau stage en entreprise mais découvre qu'on ne l'utilise que pour des tâches ingrates. Dégoûté de la vie active, il ne cesse de se plaindre et Mike le compare alors à sa femme. Cindy demande à Mike de dire à Brick qu'elle a embrassé un autre garçon. Sue ne parvient pas à exprimer ses véritables opinions dans ses dissertations. Son professeur lui demande de retranscrire ce qu'elle ressent au fond du cœur afin d'aiguiser son sens critique.
Un dîner presque parfait décide de jouer au jeu des 7 familles en invitant à sa table cinq candidats ayant tous un lien de parenté avec une star française. Mode enquête activé : les cuisiniers vont non seulement devoir exceller en cuisine, mais également trouver cette fameuse personnalité publique qui se cache dans la famille de chacun de leurs concurrents. Lequel d'entre eux saura convaincre ses invités et remportera le titre de " meilleur hôte de la semaine " ?