Après avoir téléporté accidentellement M. Pompon, le poney doudou de Paraffine, Jamie part en quête d'un substitut. Paraffine menace de lui retirer le transpondeur s'il ne lui ramène pas M. Pompon. Jamie trouve un petit poney vivant, mais Paraffine l'adopte. Quand sa famille vient récupérer le poney, ils se retrouvent tous transportés dans leur royaume avec le transpondeur. Jamie échoue à le récupérer et est capturé par des poneys manipulés par Contact...
Ce matin quand Nerdy se réveille, il devient vert de trouille : il y a un extraterrestre qui dort à côté de lui dans sa chambre ! Jamie n'en revient pas, son meilleur ami semble l'avoir complètement oublié... Pire encore, Nerdy fait équipe avec Paraffine pour le livrer au FBI. Contact et Gratchett sautent sur l'occasion pour se faire passer pour des agents du FBI afin de capturer le Prince Blarb. Jamie va devoir se remonter les manches pour que son meilleur ami se souvienne de lui...
Jamie se rend compte que Nerdy (grâce à sa morphologie de terrien) est super fort au Pimboumtcha, jeu d'adresse extrêmement populaire dans tout l'univers où il faut se gratter les fesses, se mettre le doigt dans le nez en sautant sur un pied. Sauf que le champion en titre est Gratchett qui défend les couleurs des Vloks sous le nom de El Carne Salata. Nerdy va devoir affronter les Pimboumtchateurs les plus féroces de la galaxie, ainsi que le général Vlok venu soutenir son champion !
Quand les trois frères McFish tombent malades (en goûtant leur propres plats !), c'est Finn qui les remplace. Et le jeune garçon, fils de taverniers, se révèle être un bien meilleur cuisinier qu'eux ! S'il n'est d'abord pas très motivé par ce nouveau rôle, les compliments qu'il reçoit incitent Finn à continuer. Mais bientôt les frères sont remis sur pieds et veulent récupérer leur place de chef…
Les Planctons se pensent arrivés au bout de leur formation : tout leur semble facile à l'académie, c'est bon, ils sont de vrais pirates ! La Barrée leur propose alors un dernier test avant de se lancer sur les mers : rapporter l'élixir de son frère, François. Si les Planctons sont sûrs de leur succès, ils vont se rendre compte qu'ils ont encore beaucoup de chose à apprendre à la Pirate Academy…
Les journées chez Tata Ruth, c'est l'enfer. Lincoln parvient à s'éviter cette corvée en restant à la maison pour garder sa petite sœur, Lily. Mais faire du baby-sitting n'est pas de tout repos...
Cheese postule pour devenir la nouvelle égérie d'une marque de smoothies. La célébrité lui tend enfin les bras ! Mais sur la photo que Dog envoie pour le concours, elle se trouve horrible. Pourra-t-elle rattraper le coup à temps ?
Chaque année a lieu une pièce de théâtre qui retrace la fondation de la ville. Quand Adeline la metteuse en scène quitte le projet, c'est Cheese qui la remplace et toute la famille participe. Mais Cheese devient vite tellement tyrannique que la pièce pourrait bien ne pas avoir lieu cette année...
Les enfants découvrent un bosquet isolé dans les bois et décident d'en faire leur repère pour l'été. Après avoir nettoyé l'endroit, ils décident que personne d'autre n'a le droit d'y venir. Mais quand les Smiths débarquent, la famille fait tout (et trop) pour défendre son territoire.
Sue persuade Axl d'avouer à leurs parents qu'il s'est marié. Axl fait donc son retour à la maison, pour le plus grand plaisir de Frankie, mais ne trouve pas l'occasion de dire son secret. Bill offre une paire de lunettes de soleil à Mike pour Noël. Mike, qui n'aime pas les dettes, s'efforce de lui trouver un cadeau en retour.
Zach fait croire que des extraterrestres ont atterri à Royal Woods et sème la panique dans la ville.
Un dîner presque parfait s'installe à Deauville en Normandie pour une spéciale Combat des régions ! Toute la semaine, les candidats s'affronteront à coups de spécialités locales et de traditions régionales. Ils tenteront de défendre comme il se doit leur terre de cœur. Alors, lequel d'entre eux saura convaincre ses invités et remporter le titre de " meilleur hôte de la semaine " ?