Lors d'une excursion d'un week-end sur la côte californienne, au nord de Los Angeles, la nouvelle voiture des Spies tombe en panne dans une petite ville côtière apparemment idyllique, protégée par des grilles et appelée les Palissades de l'Océan - pour faire court, "les P.O".
Jamie doit accomplir son "Grand Sommeil" : une journée entière de sommeil pour protéger la planète Blarb. Nerdy doit veiller sur lui, mais au réveil, il découvre que Jamie a disparu ! Paraffine l'a enlevé pour le renvoyer chez lui, mais en le réveillant par erreur, Jamie devient un monstre insatiable. Contact et Gratchett tentent de capturer Jamie, mais échouent. Nerdy doit rendormir Jamie avant que la planète Blarb n'explose et que Jamie ne dévore sa sœur.
En pensant aider Nerdy, Jamie détruit le soleil avec son transpondeur. La bourde. Pour éviter que la Terre ne devienne un immense glaçon plongé dans l'obscurité pour l'éternité, ils se mettent en quête d'un nouveau soleil. Mais attention aux arnaques !
Après un passage dans la machine à laver, les costumes d'humains de Jamie ont tous rétréci. Jamie n'a plus rien à se mettre et on risque de le voir en Blarb ! Nerdy et Jamie fuient en soucoupe dans la panique pour aller chercher des costumes mais la mère de Jamie n'a plus de laine pour en fabriquer. Il ne leur reste qu'à aller chez le tailleur de l'espace, celui qui a conçu les costumes de Jamie. Seulement, un mercenaire a intercepté la communication et a pris la place du tailleur...
L'équipe Spidey doit éteindre le phare éblouissant du Bouffon Vert qui empêche tout le monde de dormir.
Bobby et Lincoln sont très proches, au point de délaisser Lori.
Clyde pense que ses papas ont décidé d'adopter un bébé. Comment être un bon grand-frère ?
Cheese parvient à publier une histoire dans le journal local. Mais ses frères et sœurs découvrent vite que pour l'écrire, elle s'est attribuée les talents et les réussites de chacun d'entre eux !
Cheese doit se produire sur scène lors d'un festival organisé par la ville, mais Mouse découvre qu'une grosse canicule est prévue ce jour-là. Peut-elle laisser son frère faire annuler l'évènement ?
Pendant le week-end entre hommes des Templeton, Staci et Jimbo font équipe pour rendre un doudou à son propriétaire légitime.
Lorsque Frankie apprend qu'Axl va peut-être aller s'installer à Denver, elle décide de le dégoûter de cette ville et demande à Lexie de l'aider dans son plan. Sue a décidé de rester à la maison pour l'été dans l'espoir que Sean lui fasse une déclaration d'amour. Mais le jeune homme part au Ghana pour un voyage humanitaire. Pour remplacer sa chaise-longue dont le tissu s'effiloche, Brick ne se contente pas d'en acquérir une nouvelle : il en achète tout un stock.
Axl annonce à sa famille qu'il a accepté le poste à Denver. Frankie décide de cacher son chagrin et se la joue cool. Sue, dévastée, lui demande de passer avec elle un dernier moment frère-sœur tandis que Brick s'accapare déjà la chambre. Mike découvre qu'Axl s'est trompé sur la date de sa convocation et qu'au lieu de partir dans un mois, il doit s'en aller dans quatre jours…
Un dîner presque parfait s'installe à Paris pour une semaine spéciale sosies ! 5 sosies s'affronteront à tour de rôle pour défendre le patrimoine de leurs doubles célèbres. Céline Dion, Stromae, Amy Winehouse, Robin Williams, Jean-Pascal Lacoste : vous aurez du mal à démêler le vrai du faux ! Et pourtant, quelques-uns des candidats arriveront à démasquer notre star infiltrée, l'agitateur Jean-Pascal Lacoste ! Lequel remportera le titre de meilleur hôte de la semaine ?
Issa Doumbia, accompagné du chef Norbert Tarayre et de la miss camping mais surtout ancienne miss France Élodie Gossuin, accueilleront Elie Semoun et Marguerite Schumacker, l'une des jeunes actrices du film " Ducobu Président " ! Découvrez le classement des 100 meilleures vidéos de camping à travers le monde ! Et, en bon animateur de ce camping de folie, Issa a imaginé les défis les plus drôles et les plus fous… Attendez-vous à découvrir le camping comme vous l'avez jamais vécu !