Théodore veut rejoindre le club secret d'Alvin et Simon et promet de n'en parler à personne...
Quand Alvin accuse Simon d'être trop prudent, ce dernier décide d'accepter toutes les folies qu'Alvin propose.
Coincé sous ses haltères, Bob désespère de voir un jour arriver des secours.
Sandy donne des cours de karaté à Plankton pour qu'il apprenne à se défendre et à ne plus se faire marcher dessus.
Quand Dog et Cat sont surpris par Wanda alors qu'ils se promènent en ville sans collier, ils sont immédiatement enfermés à la fourrière. Comment en sortir sans l'aide de leurs frères et sœurs ?
Tuck est dévasté d'apprendre qu'il devra passer l'été à réviser pour rattraper ses mauvaises notes. Boy propose alors de lui faire cours, mais son meilleur ami est beaucoup trop dissipé.
Boy tombe par hasard sur une figurine extrêmement rare, Mildred. Mais sa joie de posséder un objet de collection vire rapidement à l'obsession, ce qui inquiète et exaspère ses frères et sœurs.
Quand les enfants découvrent que la pollution émise par l'usine de figurines détruit leur coin de nature favori, Boy est tiraillé entre son amour pour les figurines et son sens du devoir.