Le NCIS enquête sur la mort de vétérans sans-abris, retrouvés avec les pieds ou les mains amputées ; un hommage militaire connu dans la Marine. Par ailleurs, Vance ordonne à McGee, Bishop et Torres d'effectuer des heures de rangement dans la pièce des scellés pour lui avoir caché des informations.
Les agents tentent de déterminer si une caporale de la Marine a pu tuer son voisin sous l'effet d'une séance d'hypnose. Jack fait appel à la psychologue Grace Confalone pour les aider.
Le fils d'une femme officier de la Marine est retrouvé mort à la fête organisée pour sa sortie de prison. Lorsque des preuves suggèrent que le meilleur ami de Kasie, ancien codétenu de la victime, est l'auteur du meurtre, celle-ci va tout faire pour l'innocenter…
Une enquête sur le meurtre d'un Marine conduit les agents à découvrir un système d'espionnage vidéo dans un motel notamment fréquenté par un membre du congrès et sa maîtresse. Torres est perturbé lorsque Bishop accepte un rendez-vous galant avec le fils de sa copine actuelle…