Le NCIS enquête sur l'assassinat d'un trafiquant d'armes et découvre que ce meurtre est en lien avec une série de crimes visiblement perpétrés par un membre des forces spéciales. Callen rend visite à Anna en prison avant que son jugement soit rendu.
Le sous-directeur Ochoa propose au NCIS de participer à une mission sur un groupe militaire d'extrême droite de l'armée régulière. Callen s'inquiète des conséquences d'une telle mission pour l'avenir de l'équipe.
Après un cambriolage au domicile d'un officier supérieur de la Navy, le NCIS enquête sur le vol de son ordinateur, contenant des informations sensibles, mais aussi sur la présence d'un ami, général pakistanais, ce soir-là…