L'équipe répond au signalement d'une main coupée échouée sur la plage et part à la recherche de son propriétaire. Tim tente de prouver à Lucy qu'il n'est pas un maniaque du contrôle et l'invite à un double rendez-vous avec Ashley et lui.
Une importante somme d'argent est retrouvée lors d'une intervention impliquant des dealers. Après avoir imaginé ce qu'ils pourraient faire avec tous ces billets, les jeunes recrues sont suspectées d'en avoir dérobé une grande partie…
Pour leur 100e service, les jeunes recrues passent leur premier jour en solo sur le terrain. L'objectif est de les évaluer en les laissant prendre seuls leurs décisions sous le regard strictement observateur de leurs instructeurs…