Le NCIS mène une enquête pour meurtre dans l'univers concurrentiel des food trucks après la découverte d'un corps dans un camion réfrigéré. Tobias, sur le point de s'installer au Costa Rica, va vivre une terrible épreuve…
Lorsqu'un accident de convoi mène le NCIS à découvrir un réseau de combats de chien, Gibbs perd son sang-froid et agresse un suspect. Leur patron sous le coup de l'inspection générale, toute l'équipe se mobilise pour le couvrir et boucler l'enquête…
McGee, Torres et Bishop sont mis sur la touche par Vance pendant la suspension de Gibbs. Assignés au respect du protocole sanitaire lors d'un sommet international, ils vont découvrir un lien avec une enquête menée par leurs confrères du NCIS…
Des indices relevés sur la scène de crime d'un Marine poignardé conduisent le NCIS au père de Nick, Miguel Torres, qui est parti lorsque Nick était encore enfant…