Grille des programmes

9-1-1

Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre ; Eddie teste son talent lors d'une partie de poker avec des pompiers haut-gradés de Los Angeles. Hen et Karen sont inquiètes lorsqu'elles découvrent que Denny voit son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney demandent l'aide d'Athena et de Bobby à propos d'une voisine suspecte.

9-1-1

La 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Suite aux entretiens annuels d’évaluation conduits par Bobby, Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu’instructeur et retrouve Ravi, qui forme les jeunes recrues. Maddie porte secours à un adolescent souffrant d'une crise d’angoisse.

9-1-1

Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle dans la tête. Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher. Buck et Josh se désolent de leur statut de célibataire alors ce dernier s'inscrit sur un site de rencontres.

Programmes de nuit