Lorsque Rosalind Dyer est de retour pour assouvir sa vengeance, la vie de Bailey s’en retrouve menacée. Alors que le temps presse, la police de Los Angeles et le FBI unissent leurs forces…
Nolan et Juarez traquent un fugitif après un accident de voiture qui a tourné au drame. Hanté par une ancienne blessure, Tim peut compter sur l’aide de Lucy.
Tandis que le danger continue de planer sur Los Angeles, les recrues reçoivent les résultats de leur dernier examen d'entraînement, ce qui les incite à se remettre en question, notamment West. Nolan vit mal le fait de découvrir pour la première fois un cadavre brûlé. Bradford est très exigeant avec Chen.