Grille des programmes

9-1-1

Le vent qui s’abat sur Santa Ana apporte une série d'urgences plus étranges les unes que les autres. Bobby s’inquiète de ne pas avoir de nouvelles de son parrain aux alcooliques anonymes. Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques et Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite pour Maddie et lui.

9-1-1

Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort de son parrain. Alors que Maddie redoute la venue de ses parents dans leur nouvelle maison, Chimney reçoit la visite surprise d’Albert, rentré de Corée et accompagné de leur père...

9-1-1

Eddie participe à des combats clandestins pour gagner de l'argent et il manque de tuer un de ses adversaires. Karen ne parvient pas à se remettre de l'échec de sa grossesse, ses tentatives de tomber enceinte ayant échoué, et ne comprend pas que Hen n'ait pas la même réaction.

Programmes de nuit