Danny est arrêté par l'agent de la CIA Rex Coughlin pour le meurtre de Marco Reyes en Colombie, où il doit être extradé. Accusé de complicité de meurtre, Chin Ho tombe sous le coup de l'inspecteur des affaires internes, Sam Alexander. Aidé par Joe White, McGarrett fait tout son possible pour obtenir la libération des deux agents…
McGarrett se trouve chez son coiffeur-barbier Odell lorsque tous deux voient débarquer un jeune homme blessé par balle. Témoin d'un meurtre, ce dernier est pourchassé par les auteurs, des membres d'un gang arménien, venus encercler et mitrailler l'échoppe. Ignorant tout de la situation, le 5-0 tente de disculper Jerry, accusé à tort de s'être introduit dans plusieurs domiciles…
La femme du meilleur ami de Lou fait une chute mortelle en tombant d'une falaise. Si tout indique qu'il s'agit d'un accident, Grover ressent l'intime conviction que Clay a maquillé le meurtre de son épouse. Par ailleurs, Danny et le Dr Shaw se retrouvent piégés dans un ascenseur avec un corps à autopsier…
Chez les manchots, c’est jour de contrôle vétérinaire. Tandis que Coralie se charge de les attraper un par un, Mathieu procède aux examens. Non loin de là, au grand bassin, Mélanie et Paul nourrissent à la main les raies aigles, sous le regard curieux des visiteurs. Une urgence mobilise Pierre-Marie et l’équipe vétérinaire : une raie pastenague violette a été blessée à l’aile et nécessite des soins immédiats. Dans la zone tropicale, Simon et Camille rendent visite à Patoche, le caïman, pour l’heure du repas. Pierre-Marie poursuit sa tournée médicale auprès d’un couple de raies guitares récemment arrivées de l’étranger, dans le cadre du suivi mensuel destiné à favoriser leur reproduction. Simon et Émilien prennent soin des hippocampes en s’assurant de leur confort et de leur environnement. Après trois semaines passées en réserve, les manchots retrouvent enfin leur enclos fraîchement rénové. Pendant ce temps, Jean-Luc et Marie quittent Nausicaá pour observer les phoques sauvages installés sur une plage de Boulogne-sur-Mer.
Camille et Simon veillent sur la tortue nez de cochon, pendant que le vétérinaire Pierre-Marie examine une plie dont l’état de santé inquiète l’équipe. Toujours dans les profondeurs, Coralie partage sa fascination pour les méduses, créatures aussi délicates qu’énigmatiques. À l’approche de l’ouverture du nouvel espace consacré aux abysses, Louise se rend à Montpellier pour approfondir ses connaissances sur les mystérieuses chimères. La tortue Caouanne nécessite des soins urgents : pour l’aider, l’équipe doit rapidement identifier l’origine de son mal. Tous se mobilisent pour lui offrir les meilleures chances de rétablissement. Pendant ce temps, Pierre-Marie intervient auprès d’une raie violette. L’opération demande une grande prudence : l’animal est venimeux et doté d’un redoutable dard à la queue. Chez les otaries, Géraldine poursuit son travail de prévention, veillant à la santé et au bien-être de ses pensionnaires. Enfin, retour chez les manchots, où Coralie vérifie avec espoir l’apparition des tout premiers œufs.
Emission de télé-achat présentée par Pierre Dhostel et Valérie Pascal.
Une équipe de spécialistes de l’immobilier vous dit tout sur les tendances et l'actualité du secteur immobilier, à Paris et en régions. Avec des conseils, des astuces, de l'info, vous aurez enfin toutes les réponses à vos questions !
Amy et Scott veulent rénover leur cuisine sombre, démodée et peu pratique. Ils souhaitent également réaménager leur salon et l’ouvrir sur le jardin. Cassie, l’amie de Christina, organise une fête pour le premier anniversaire de sa fille.
Christina aide Nicole et Danny à repenser l’agencement de leur cuisine et de leur salon pour qu’ils puissent mieux recevoir leurs amis. Grâce à une spécialiste en communication animale, Christina et Josh créent un lien plus fort avec leurs deux chiens.
Christina aide Terri et Sam à réaménager leur chambre en la dotant d’un dressing spacieux et d’une salle de bains digne d’un spa cinq étoiles. Infirmière aux urgences, Terri rêve d’un cocon où décompresser en rentrant le soir. Mais sa garde-robe est tellement fournie qu’elle va devoir faire un tri drastique pour laisser un peu de place à son mari dans le nouveau dressing.
Jon et Leanna font appel à Christina pour transformer leur chambre et leur salle de bains de style années 70 en un espace zen où ils pourront décompresser après leurs journées de travail stressantes. Mais au fil des travaux, les mauvaises surprises s’enchaînent et le chantier prend de plus en plus de retard.
Chez Teri et Bradley, la salle de bains date des années 80 et la cuisine a déjà 20 ans. Christina et son équipe vont y remédier avec un style « moderne bord de mer ». En parallèle, Josh et Christina se lancent dans la rénovation de leur propre cuisine. Parviendront-ils à se mettre d’accord ?
Jon et Lindsay profitent de la construction d’une piscine dans leur jardin pour demander à Christina de remanier entièrement leur cuisine et leur salon. Leur but est de créer une harmonie entre intérieur et extérieur, et recevoir famille et amis dans une maison qui leur ressemble.
Normande d'origine marocaine, Malika aime mixer ses deux origines en cuisine avec ses incontournables feuilles de brick à la normande ! De la viande hachée trop cuite, des pommes de terre recouvertes de crème fraîche et du beurre, le tout frit dans de l'huile, beaucoup d'huile… Un seul mot d'ordre pour sa recette : du gras, du gras, du gras ! Maxime adore cuisiner, en particulier pour sa chérie Louise. Son plat fétiche : le poulet farci au gruyère et à la banane écrasée, avec une chapelure aux chips pimentées ! Pour compléter ce mélange détonnant : des haricots verts à la crème au curry et piment. Résultat : un plat aux saveurs improbables et surtout très très piquant… Bon courage à Norbert pour la dégustation !
Nouveau criminel de la cuisine à passer sur le grill : Christian. Passionné de judo, Christian a choisi d'allier l'Espagne et la Belgique avec sa paëlla aux fruits de mer, frites, boudin noir et cervelas ! Résultat ? Un mélange improbable et sans goût : entre les frites ramollies, les épices inexistantes et les fruits de mer surgelés ! Christian semble plus doué sur le tatami que derrière les fourneaux… Mais Norbert est prêt à relever le défi ! Place ensuite à la pétillante Lydie. Un seul mot d'ordre : le feeling ! Fan de cuisine, elle est persuadée que son poulet à l'huile de palme, beurre de cacahuètes et piment doux est un délice ! Entre une viande mal cuite, un riz gluant et une sauce très très grasse, rien ne va ! Arrivera-t-elle à bluffer son meilleur ami, qui n'est autre qu'un ancien candidat de l'émission, avec le plat que Norbert va lui apprendre ?
Steve a rencontré une jeune femme, Lynn, avec qui il part faire une excursion sur une petite île. Ils découvrent un avion caché en forêt et sont alors pris en chasse par un homme armé.
Steve et son équipe enquêtent sur un double meurtre dans un hôtel, dont la compagne d'un escroc, en visite sur l'île pour arnaquer des touristes.
Après l'assassinat d'un chasseur de prime, le 5-0 pourchasse le fuyard : un ancien flic impliqué dans les meurtres de trois jeunes femmes. Par ailleurs, alors que sa cousine Kono est sur le point d'épouser Adam, Chin Ho le soupçonne toujours d'être proche des Yakusa, et Danny apprend qu'il est père d'un second enfant…
À l'approche du mariage entre Kono et Adam, le 5-0, aidé de Catherine, doit retrouver une bombe nucléaire volée en Dakota du sud et arrivée à Hawaïi par avion. Le suspect, recalé après voulu intégrer l'armée suite aux attentats du 11 septembre, serait sur le point de revendre l'arme à un terroriste d'Al Quaïda présent sur l'île…