Russ Taylor, ex agent du MI6, recrute les anciens membres de la Fondation Phoenix, Mac, Riley, Bozer, Matty et Desi, pour retrouver une arme biologique destinée à l'attaque dévastatrice contre une grande ville américaine.
Deux jeunes Américains sont portés disparus alors qu'ils relevaient un challenge à haut risque : réaliser les épreuves les plus dangereuses d'Amérique du Sud. Toute l'équipe se lance à leur recherche et découvre les défis successifs…
Toute l'équipe est mobilisée suite à l'enlèvement de la femme et la fille d'Ethan, l'ex-mari de Matty. August Roth, auteur de ce kidnapping mais également ancien patron d'Ethan, demande en échange de leur libération la liste de tous les agents infiltrés...
Direction Quaregnon où Help Animals tentera de saisir une quinzaine d’animaux dont des poneys enfermés dans de terribles conditions et des chevaux qui ne se laisseront pas facilement approcher. À la SRPA de Liège, Catherine rencontre des adoptantes pour le chien Toby, déposé 2 jours après avoir été donné comme cadeau à une famille. Au refuge Le Rêve d’Aby, le cheval Pims revient d’une observation dans une clinique spécialisée car on lui soupçonnait une maladie.
Loïc se rend au refuge Help Animals pour soigner des moutons. À la SRPA de Liège, une famille vient rencontrer Nikko, un chien qui avait été adopté mais dont Fabrice avait découvert qu’il vivait attaché à une corde au fond du jardin. Enfin, Sophie du refuge Le Rêve d'Aby reviendra sur une saisie de 174 moutons.
Fabrice de la SRPA est en plein sauvetage d’un cheval fort amaigri, saisi à Awans, pour qui toute l’équipe est aux petits soins. Au refuge Help Animals, Maxime a une relation particulière et touchante avec une oie qu'il a recueillie quand elle n'était qu'un oison. Enfin, Pedro et Nono, les ânes sauvés par refuge Le Rêve d’Aby, ont retrouvé le bonheur chez un nouvel adoptant où l’âne Kikou, déjà sur place, se fera une joie de les accueillir.
Au refuge Help Animals, Ashley, un zébu plutôt têtu saisi il y a quelque temps, progresse petit à petit dans son nouvel environnement. À la SRPA de Liège, Démon, un husky perdu déposé une semaine plus tôt, retrouve son maître venu le récupérer. Au refuge Le Rêve d'Aby, ce sont de touchants adieux entre le propriétaire d'un shetland, très souffrant, et son poney dont il doit s’en séparer.
Les équipes du refuge Le Rêve d'Aby interviennent dans une maison où des cochons et cochons d'Inde sont miraculeusement rescapés. Ensuite, Dr Cath et les équipes de Help Animals se remémorent une saisie de chevaux durant laquelle ils ont recueilli Wood. Quatre ans après, Wood est adopté avec Rony, un cheval du même âge, pour compagnon. À la SRPA de Liège, le berger suisse Taylor a trouvé une maison malgré son tempérament fougueux et semble apprécier ses nouveaux maîtres.
La brigade spéciale des pompiers pour animaux intervient lors d’une mission sous haute tension. À Namur, Hélène est aux petits soins pour des animaux particulièrement attachants. François, le vétérinaire rural, se transforme en dentiste pour cheval. Et enfin, Léo, un bébé teckel, va découvrir la liberté grâce à Audrey, la comportementaliste canin.
Pendant que le 5-0 enquête sur le meurtre d'une journaliste, McGarrett se voit demander une faveur par Jenna : sauver son ex-fiancé, retenu en otage en Corée du Nord. Sur place, lorsqu'il s'avère que McGarrett tombe dans un piège tendu par Wo Fat, les membres de l'équipe, menés par Joe White, partent sauver leur partenaire...
Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.
Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.
Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.
Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.
Un chef mafieux négocie avec Matty pour assister au mariage de sa fille en échange de quoi il témoignera contre son clan. Phoenix s'incruste donc à la cérémonie pour s'assurer que l'homme ne prendra pas la fuite, mais un groupe armé est également à ses trousses…
En mission à l'étranger pour traquer un terroriste, Jack demande à Desi Nguyen d'assurer la protection de Mac et du reste de l'équipe. Ces derniers sont chargés d'escorter, lors d'une saisie, un agent de l'ATF et son chien spécialisé dans la détection d'armes à feu.
Le corps d'un pilote est recherché après le crash de son appareil. Ce vol expérimental avait pour but de tester un nouveau système de cartographie laser créé par MacGyver… Riley tente d'identifier le pirate informatique qui a tenté de les piéger.
Matty envoie son équipe au Groenland, dans la réserve mondiale de semences, où un technicien a été abattu et des graines de Corée du Nord volées. Mac et ses acolytes n'ont que 12 heures pour récupérer les semences et identifier le tueur avant que la Corée du Nord ne soit informée…
Lorsqu'un enquêteur du FBI est tué dans un bar, Mac et l'équipe découvrent avec stupeur que l'auteur du meurtre est l'ancien mentor de Murdoc, qu'ils croyaient pourtant mort : Nicholas Helman...
Mac et Desi cherchent une solution pour sauver des migrants coincés dans un gouffre. Bozer est enfermé dans une voiture piégée par une bombe prête à exploser…