Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !
Simba, un chat très abimé au niveau de l'œil, arrive au cabinet de Laurent. Sam, un chien de 11 ans, a une hernie périnéale qu'il faut opérer. Olivier encadre le transport d'un cerf pour rejoindre un autre domaine ; une opération dangereuse et délicate. Kiss cool, un poney de compétition, a des problèmes pour respirer. A-t-il de l'asthme ?
Manu examine Gaston, un chien qui ne mange plus en raison d'une tumeur au foie. Est-elle agressive ou non ? Caroline, la chatte accidentée, revient pour un suivi de son état. Olivier anesthésie un daim pour faire une vasectomie en pleine forêt. Emmanuelle va effectuer une échographie cardiaque sur Hidalgo, un cheval de 18 ans, qui a le cœur fragile et bat la chamade.
Une psychologue spécialisée en criminologie, dont l’expertise et la sensibilité lui permettent de décrypter l'esprit des assassins comme des victimes, aide la police à résoudre les crimes les plus troublants.
Une psychologue spécialisée en criminologie, dont l’expertise et la sensibilité lui permettent de décrypter l'esprit des assassins comme des victimes, aide la police à résoudre les crimes les plus troublants.
Une psychologue spécialisée en criminologie, dont l’expertise et la sensibilité lui permettent de décrypter l'esprit des assassins comme des victimes, aide la police à résoudre les crimes les plus troublants.
Une femme sur le point d'accoucher a été brutalement agressée dans un parc, la laissant elle et son bébé entre la vie et la mort. Chloé et Rocher découvrent qu'elle n'était à Paris que depuis quelques jours, et sous une fausse identité…
Marie, 25 ans, est retrouvée poignardée sur l'autel d'une église. Gabriel Mangin, un jeune délinquant récidiviste, vient lui-même s'accuser du meurtre. Lors de son interrogatoire, le jeune homme subit d'étranges modifications du comportement, oscillant tour à tour entre des attitudes angéliques et démoniaques...
Le docteur Mike est blessé à bout portant par un individu qui nourrit une haine farouche envers les médecins. Le docteur Andrew, aidé par « Nuage Dansant », doit pratiquer d'urgence une opération afin d'extraire la balle. Après une convalescence de deux semaines, Michaela reprend le travail ! Elle réalise alors que l'agression dont elle a été victime l'a profondément traumatisée...
Sully décide d'emmener le sénateur et son fils dans la montagne en empruntant la routes des lacs pour les conforter dans son idée de constituer un parc national dans la région. Brian souhaite les accompagner. Colleen a un nouveau prétendant. Mais le docteur Quinn a des doutes sur les intentions du jeune homme...
Mike tente d'empêcher Loren de quitter Colorado Springs. Mais elle apprend qu'il a la secrète intention de vendre le magasin et de partir définitivement. Bien que préparant une prochaine fête, les habitants cèdent à la mélancolie et l'alcoolisme de Grace menace son mariage.
Hank aimerait réunir le conseil municipal pour éviter que la communauté chinoise ne devienne trop importante à Colorado Springs...
Booth et Brennan enquêtent sur la mort d'un jeune créateur de jeux vidéo. Pour les aider, l'Institut Jefferson accueille Jessica Warren, une nouvelle interne issue d'une coopérative éducative, ce qui ne manque pas de troubler Brennan, à la recherche du meilleur système scolaire pour sa fille Christine. Pendant ce temps, Booth et l'agent Aubrey assistent à la création des scènes de combats d'un jeu vidéo pour tenter d'identifier le meurtrier...
Invitée d'honneur à un congrès de sciences médico-légales, Bones est interrompue en plein discours lorsqu'un cadavre en feu est découvert dans un local. L'enquête est menée sur place par les membres de l'institut Jefferson, et tous les participants font figure de suspects, y compris Hodgins à qui la victime avait volé son invention à l'université…
L'enquête sur la découverte d'un corps conduit Booth et Temperance jusqu'à un trafic d'êtres humains. D'origine chinoise, la victime était venue retrouver l'homme qu'elle aimait et travaillait comme employée de maison aux côtés d'autres femmes maltraitées par l'homme possédant l'agence de placement…
Le corps d'un trader est retrouvé coincé sous le tourniquet d'une aire de jeu. Brillant élément, la victime venait pourtant de faire perdre quelques 8 millions de dollars à sa société et ses collaborateurs. Par ailleurs, Bones et Booth doivent s'entendre sur l'éducation de leur fille après qu'elle a prononcé son premier gros mot…
L'institut Jefferson et le FBI enquêtent sur la mort du « seigneur des mots croisés », dont les os ont été endommagés par de l'acide. Par ailleurs, Bones, Angela et Camille tentent de sortir Daisy de l'influence qu'exerce sur elle une doula à la veille de son accouchement…
Sur l'autoroute, Amélie aperçoit des véhicules accidentés et des débris sur la voie. Elle s’arrête ensuite au relais routier pour y passer la nuit. Frédérique doit transporter sur son porte char du matériel de chantier d'environ 15 tonnes et a un timing serré pour ses deux chargements. Anaïs continue d'utiliser ses warnings en remplacement de ses feux stop qui ne fonctionnent plus. Lexie s'entraîne et a encore besoin de progresser mais Jennifer estime qu'elle est apte à prendre le volant seule. Leïla est coincée dans les bouchons alors qu'elle ne peut pas se permettre d'être en retard pour boucler sa journée. Elle arrive chez son client mais est contrainte de dormir sur place car l'entreprise subit une panne d'électricité.
Amélie se dirige chez son premier client pour charger son camion de gaz réfrigérant. Elle appelle ensuite son collègue Jérôme pour savoir si elle a le temps de dépasser Lyon avant la fin de sa journée, mais il est très pessimiste. Béatrice attend que son client ait fini de contrôler sa marchandise, ce qui la met en retard. Elle va ensuite laver son camion puis retrouve les membres de l'association des Camionneurs du cœur. Le temps s'acharne contre Clotilde, qui affronte la pluie, puis les bouchons. Son temps de conduite est limité et elle commence à être très juste. Estelle emprunte un axe secondaire pour ne pas perdre trop de temps. Durant sa pause, elle reçoit un message de sa direction l'alertant que des conducteurs sont attaqués en pleine nuit en cette période d'émeutes. Estelle doit donc redoubler de vigilance et trouver une place sécurisée pour la nuit. Les deux sœurs Anaïs et Myriam se dirigent vers la Suède, et passent par la Hollande. Elles en sont à leur troisième pays et il leur reste encore 1 177 km à parcourir.