Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !
Hélène ausculte un chien emmené aux urgences pour une blessure à la patte, reçoit un perroquet pour une première consultation, examine un chat pour un rhume et retrouve Molly, la chienne paralysée qui semble montrer des signes d'amélioration. Maxence se rend en urgence chez une propriétaire après la chute de son chat du 4e étage. Audrey se rend chez une propriétaire car son chien refuse de monter en voiture.
Hélène soigne un chiot attaqué par un autre chien et arrivé en urgence au cabinet, rencontre les deux rats d'une patiente dont l'un a une masse à l'abdomen, ausculte un chat avec un abcès consécutif à une morsure et examine une chienne enceinte de quelques semaines. Audrey conseille la propriétaire d'un chien pour améliorer son comportement lors des promenades. Maxence va en urgence chez un propriétaire pour un chat souffrant de diabète.
Hélène examine un chien qui boite, une chatte avec des problèmes de digestion, un chien amené en urgence pour extraire un objet ingurgité et soigne un chat avec un abcès. Audrey rencontre la propriétaire d'un jeune chien qui a besoin d'être canalisé. Maxence intervient en urgence auprès d'un chien piqué par une guêpe.
Hélène s'occupe d'une chienne avec des troubles du comportement, d'un chien avec des problèmes d'estomac, revoit le chien qu'elle avait dû amputer, fait une échographie à une chienne enceinte et examine une chatte en chaleur avec des soucis de propreté. Maxence se rend en urgence chez le propriétaire d'un chat dont l'état est très préoccupant. Audrey reçoit le propriétaire d'une chienne pour lui apprendre à canaliser son énergie.
Sami s'est arrangé pour trouver un emploi à Cem, un jeune délinquant qui a eu des démêlés avec la police. Mais travailler dans une concession automobile sous les ordres d'un patron méprisant n'a rien de très motivant quand on a 18 ans et une furieuse envie de conduire des bolides...
Une adolescente, Sarah, a du mal à pardonner à sa mère, Katrin Petersen, incarcérée pour vol de voitures, son placement dans un foyer. Un jour où mère et fille sont réunies, deux hommes font irruption et les menacent. Elles s'enfuient. Chargé de l'affaire, Sami reproche à cette femme de n’avoir jamais assumé ses responsabilités...
Ben et Sami circulent sur l'autoroute lorsque leur véhicule est atteint par des balles qui ne leur sont pas destinées, et ont un accident. Ils découvrent que le tireur, posté non loin de là, visait une jeune hôtesse de l'air. Au cours de leur enquête, les deux hommes se retrouvent confrontés à l'inspecteur Bohm, de la brigade criminelle, avec qui Ben a des rapports tendus.
Almanzo est toujours aussi déprimé par son handicap. Laura supplie son époux de suivre les recommandations du médecin, qui affirme qu'il retrouvera l'usage de ses jambes...
Le penchant d'Isaiah Edwards pour la boisson finit par briser son ménage. Il trouve refuge chez les Ingalls mais cause un accident qui met la vie d'Albert en danger...
À la demande de Louisa, une amie d'enfance, Caroline décide de se rendre dans un camp de chercheurs d'or, victimes d'une épidémie de grippe. Louisa est enceinte et sa maladie risque de mettre en danger la vie du bébé. Caroline doit prendre une décision déchirante...
Un drame frappe la famille Ingalls. James est atteint par une balle perdue lors de l'attaque d'une banque. Charles, Albert et M. Edwards partent à la recherche des coupables...
James est entre la vie et la mort. Caroline s'inquiète de voir son mari abandonner son travail et implorer sans cesse un miracle. Charles disparaît dans la forêt avec l'enfant...
Phoebe ouvre un portail temporel pour sauver la vie de Miles, son nouveau petit ami. Bacarra, un sorcier venu du futur, en profite pour faire son apparition. Il prétend qu'il a été envoyé pour protéger Phoebe. Cole tente d'aider les sœurs Halliwell mais Bacarra réussit à dérober le Livre des Ombres et à tuer Paige et Phoebe. Piper doit remonter le temps...
Paige se voit confier sa première mission en tant qu'Être de Lumière. Elle doit protéger Sam Wilder, un alcoolique qui se révèle être son père biologique. De son côté, Cole tente de résister à l'influence néfaste de deux terribles démons : celui de la Force et celui du Pouvoir. Sam a l'occasion de se racheter en sauvant Paige et Leo, gravement blessés...
Le démon Jeric est à la recherche d'une enveloppe charnelle parfaite pour accueillir l'esprit de sa dulcinée, la déesse égyptienne Isis, momifiée depuis des milliers d'années. Il jette son dévolu sur Phoebe. Cole décide de pactiser avec le démon dans l'espoir de reconquérir son ancien amour. Il propose à Jeric d'échanger le corps de Phoebe contre celui de Paige...
Après avoir kidnappé Phoebe, Cole envoie un démon capable de prendre l'apparence de la jeune femme afin de manipuler ses sœurs. Il souhaite récupérer le manoir des Halliwell pour avoir accès au puissant Nexus, situé sous la maison. Tandis que Phoebe cherche un moyen de s'évader, Cole met tout en œuvre pour éloigner Paige et Piper et mener à bien projet...
Pour regagner le cœur de Phoebe, dont il est toujours amoureux, Cole décide de rejoindre le clan des Avatars. Doté de pouvoirs illimités, il jette un sort qui change le passé et altère la réalité. Dans cet univers, Paige est morte, le Pouvoir des Trois est anéanti et Leo et Piper ont divorcé. Les sœurs Halliwell parviennent cependant à retourner dans leur monde...
Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !