Johanne, bloquée sur une route alternée, livre au supermarché avant de repartir par un trajet périlleux via le tunnel étroit de Cilaos. Elle termine sa mission avec succès sur l’île. Angélique, en route vers la République Tchèque, rate la frontière et perd du temps à cause de travaux et d’un service en pause. Elle arrive finalement chez son client après une longue attente. Manuela, transportant une remorque frigorifique en Corse, fait preuve d’adaptabilité pour manœuvrer et décharger rapidement. Elle rejoint son client à Bravone malgré l’absence de hayon et livre à la main. Rasha se perd en route vers Lyon, accumulant perte d’essence et de patience, mais livre avec 1h de retard. Contente de son image de femme routière, elle rejoint Lexie au festival en Suisse. Lexie participe au festival Trucker & Country en Suisse, savourant ce moment de gloire après avoir livré dans des conditions complexes. Manon, impatiente de participer au Grand-Prix de Magny-Cours, nettoie son camion avant de rejoindre le concours de camions décorés.
Manon et Angélique assistent au festival de Magny-Cours, où Manon défile avec beaucoup d’émotion et reçoit un prix spécial. Angélique, émerveillée par son premier festival, rêve déjà d’y participer l’an prochain. Lexie et Rasha profitent du festival d’Interlaken en Suisse, entre créativité, défis et une danse country plus difficile qu’elles ne l’imaginaient. Elles s’amusent et savourent l’ambiance excentrique. Sandrine, après avoir trouvé une place sur une aire de repos, espérait célébrer son anniversaire, mais finit seule à cause de retards accumulés à l’usine. Charlotte dépose les animaux en Normandie après un trajet exigeant, soulagée de pouvoir rouler à vide. Elle laisse ensuite la conduite à son co-pilote Daniel. Béatrice décharge des produits frais mais perd patience dans les embouteillages à Rungis. Elle aspire à évoluer dans son métier et souhaite conduire une citerne. Clotilde voit sa mission perturbée par la pluie, rendant le rechargement et la récolte impossibles. Elle craint que sa cargaison soit compromise.
Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.
Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.
Énervée par les problèmes techniques de son GPS, Béatrice parcourt ses derniers kilomètres italiens dans le stress. Lexie termine sa mission à travers les routes suisses et fait une rencontre inoubliable dans un restaurant. Réveillée à 4h du matin, Audrey continue sa garde pour aider les automobilistes narbonnais. Leila livre ses troncs d’arbres chez son client puis repart avec la remorque bien chargée pour une nouvelle livraison complexe.
Audrey démarre une nouvelle mission fourrière pendant la feria de Béziers où elle passera 48h sous haute tension. Lexie commence une mission périlleuse où elle doit livrer 60 000 poissons vivants à bord de son camion rempli d’eau. Clotilde doit parcourir plus de 700 km pour livrer 4 clients en 2 jours dans le Sud-Ouest. Béatrice part pour la première fois en Espagne pour livrer 26 tonnes d’aluminium à Bilbao : une aventure de plus de 2 000 km.
Romane se rend aux 24 Heures du Mans Camions pour défiler avec son truck américain. Leila parcourt Liège pour livrer différents entrepôts et effectuer un chargement inédit. Chrystelle traverse la France pour livrer 28 tonnes de marchandises. Clotilde termine sa mission en beauté dans le Sud-Ouest. Deuxième journée de fourrière pour Audrey ; un propriétaire mécontent va s’en prendre à elle…
Au volant de son camion à 8 vitesses, Romane défile fièrement sur la piste des 24 Heures du Mans Camions où elle retrouve Lexie. Chrystelle voit les heures de conduite défiler sur les routes de France et, faute de temps, doit être remplacée par une collègue. Après des remontrances de son patron, Béatrice termine sa mission en Espagne en livrant son client plus tôt que prévu. Émerveillée pour sa première fois aux 24 Heures du Mans Camions, Lexie rencontre le pilote Thomas Robineau.
La pétillante Rasha se lance dans un véritable défi vers la Dordogne. Au programme, petites routes de campagne et manutention de charges lourdes. Romane s’apprête à parcourir la France du Nord au Sud avec son porte-voiture. Frédérique, l’entrepreneuse-camionneuse, gère sa société de transport tout en conduisant un convoi exceptionnel. Dans son tout nouveau camion, Béatrice va devoir réaliser plusieurs aller-retour entre Nice et Marseille au milieu de la circulation dense de la côte d'Azur. Dans la forêt allemande, Leïla débute une nouvelle mission de nuit. Un challenge l’attend pendant son chargement : l’utilisation d’une grue.
Dorothy désire acheter l'ancien bureau du télégraphe d'Horace pour installer « La Gazette ». Pour cela, il faut qu'elle fasse un emprunt auprès de la banque. Après plusieurs demandes, elle réussit à obtenir son prêt auprès de Preston.
Mike accueille, dix ans après, une amie avec qui elle a fait ses études : le Dr Myriam Tilson. Celle-ci dit à Michaëla avoir fait carrière et être devenue chirurgien. Mais elle lui ment pour ne pas la décevoir car elle a une vie opposée à celle de Mike.
Mike et Hank reçoivent deux visites inattendues : une certaine Melle Cartwright venue observer Mike en vue de l'élection de la femme de l'année, et la grand-mère d'Hank, qui le croit établi comme tailleur et père de famille.
A la demande de Sully, Hazen envoie une nouvelle garnison chargée de surveiller la réserve. Matthew avoue son amour à Emma et convainc Loren de l'engager comme couturière, mais la jeune femme doit subir une grave opération.
Suite à la découverte d'un corps dans les bois, l'équipe du Jefferson identifie la victime : un homme, complexé par sa petite taille et souvent raillé par ses collègues, qui avait eu une altercation avec le professeur de karaté de son fils. Par ailleurs, Bones est soucieuse du comportement de Parker, le fils de Booth, de retour du Royaume-Uni pour rencontrer sa demi-sœur Christine...
Suite à la découverte d'un corps par un cochon truffier en Virginie-Occidentale, Camille et Bones diffèrent sur l'âge probable de la victime. L'enquête permet d'identifier le patriarche de la famille Babcock, dont le clan est en guerre contre la famille Mobley depuis le XIXe siècle suite à une histoire d'empoisonnement… À la recherche d'un système de garde fiable, Booth confie Christine au père de Tempérance avec l'espoir qu'il regagnera la confiance de sa fille...
En visite à Los Angeles sur le tournage d'un film d'action, « L'os de la discorde », adapté d'un de ses livres, Bones doit mettre fin au travail du réalisateur excentrique, Jocco Kent, suite au meurtre du directeur des studios. Avec l'aide de Booth, Temperance utilise alors les décors du film pour mener à bien son enquête, tandis que l'équipe du Jefferson l'assiste à distance...
Christopher Pelant, hacker de génie bien connu de l'institut Jefferson, tente d'obtenir le retrait de son bracelet électronique à la veille de son jugement en appel. Persuadée de son implication dans plusieurs meurtres, Bones cherche à démontrer la dangerosité du personnage aux yeux de la juge. Peu après, l'équipe de l'institut doit résoudre le meurtre d'un homme : ami de Bones, ce dernier avait été consulté par l'anthropologue pour l'aider à prouver la culpabilité de Pelant. C'est alors que toutes les pistes semblent innocenter Pelant pour pointer vers un autre suspect : Bones...
Trois mois après avoir été piégée par Pelant, Bones est toujours en fuite avec son père et sa fille pendant que Booth et Angela poursuivent leurs efforts afin de l'innocenter. La légiste va alors conduire l'équipe de l'institut Jefferson vers un squelette, déterré par ses soins et conduisant vers l'un des premiers meurtres de Pelant...
Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !