La Louisiane est à la merci du pouvoir dévastateur de l’ouragan Ida. En Norvège, l’équipage d’un cargo est contraint d’abandonner le navire, mais leur sauvetage n’a rien d’aisé. En Californie, un homme observe ses rêves partir en fumée tandis qu’un incendie fait rage sur sa propriété. Dans les Alpes françaises, un passionné de sport alpin est englouti par une avalanche.
En Turquie, un puissant tremblement de terre fait des dégâts dans la ville d’Izmir tandis qu’un tsunami se forme sur la côte égéenne. Sur l’île d’Hawaï, un amateur de canyoning fait une chute vertigineuse alors qu’il tente de descendre une cascade escarpée. Aux États-Unis, un feu de forêt se propage à une vitesse impressionnante dans l’Oregon, et une tornade inattendue vient perturber un mariage de rêve au Texas.
À La Palma, aux îles Canaries, un volcan endormi depuis 1971 se réveille et met en péril les habitations. Aux États-Unis, une inondation prend au piège un père et sa fille. En Italie, un automobiliste s’arrête au milieu de l’autoroute pour se protéger d’impressionnants grêlons.
Simba, un chat arrivé en urgence au cabinet du Dr Cath, semble souffrir d'une otite. Mais le docteur découvre que son cas est plus grave. Le Dr Cédric est appelé pour une biquette en souffrance qui ne bouge plus depuis plusieurs jours…
Le Dr Cath accueille à son cabinet Chipie, une chienne en état de choc, attaquée par deux autres chiens. Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se présente mal. À son cabinet, le Dr Cath reçoit un chiot atteint d'un souffle au cœur…
Le Dr Cath reçoit en urgence au cabinet un chien empoisonné, probablement un empoisonnement à la mort aux rats. À la clinique se présente un cas exceptionnel pour le Dr Guy : un chien venant de Bulgarie serait porteur de la rage…
Au cabinet du Dr Cath se présente Rocky, un Dalmatien avec le cou gonflé et semble atteint d'une tumeur. Dr Cédric est appelé en urgence pour une vache déjà soignée pour une fièvre de lait et à nouveau souffrante.
Le Dr Cath accueille au cabinet un chat qui a contracté une infection à l'œil après s'être battu. Le Dr Guy ausculte Keep, une poule pondeuse de 8 mois souffrant d'une patte cassée. Le Dr Cédric quant à lui rend visite à une femelle alpaga qui ne parvient pas à allaiter son bébé.
Emission de télé-achat présentée par Pierre Dhostel et Valérie Pascal.
Une jeune femme à peine majeure est retrouvée morte en forêt. Disparue depuis 10 ans, les marques sur son corps attestent qu'elle a été retenue captive tout ce temps. Lorsqu'une petite fille de 6 ans disparaît à son tour, le 5-0 est persuadé d'avoir affaire au même kidnappeur…
À la suite de l'assassinat d'un agent de sécurité sur un chantier, le 5-0 découvre que l'endroit servait de cimetière clandestin aux Yakusa. Kono interroge son petit ami Adam sur cette affaire et se met à douter des liens qu'il entretiendrait encore avec le milieu. Par ailleurs, Steve découvre que sa mère a piraté le fichier des empreintes du FBI et s'apprête à monter une opération dangereuse contre le Directeur du renseignement national…
Un avion non-identifié est retrouvé avec cinq morts à l'intérieur. Le 5-0 apprend qu'il s'agissait d'agents de la CIA escortant un prisonnier, membre actif d'un réseau terroriste d'Amérique Latine sur le point de lancer une attaque sur le sol américain. Par ailleurs, Kono est accusée d'avoir tué un homme avec son arme de service. En fuite pour prouver son innocence, elle va trouver l'aide de ses collègues et d'Adam, prêt à s'opposer aux siens pour la sauver…
Aucune équipe ne ressemble à celle de L’Agence Tous Risques. Quatre hommes, hyper qualifiés et autrefois membres respectés d’une unité d’élite de l’armée, sont chargés d’une mission classée top-secret destinée à les piéger, et qui les conduit en prison pour un crime qu’ils n’ont pas commis. Mais la somme de leurs talents leur permet une évasion sans accroc. Devenus des rebelles, ils décident de blanchir leurs noms et de retrouver les vrais coupables.
Une compagnie de bateaux spécialisés dans l'exploration des requins subit plusieurs incendies criminels et l'un des associés est retrouvé mort dans une cage de plongée. Le Hawaii 5-0 soupçonne des concurrents ainsi que des hawaiiens accusant la compagnie d'avoir attiré les requins dans une zone de surf.