Owen est choqué alors qu'il découvre que Kendra lui a caché un secret. Grace demande des comptes à son père à propos de son infidélité passée vis-à-vis de sa mère.
Owen demande Paul de l'aider à prouver l'innocence de Kendra. Tommy doit gérer des commérages à l'église au sujet de sa relation avec le pasteur Trevor.
À Austin au Texas, le capitaine des pompiers Owen Strand et les membres de la brigade 126 doivent trouver un équilibre entre venir en aide aux plus vulnérables et résoudre les problèmes de leurs vies personnelles.
Le Dr Catherine Dufrane a une journée bien chargée. En effet, la propriétaire d'un sphynx en phase terminale arrive au cabinet en pleurs. Benny, un chat de 17 ans perdant beaucoup de sang, a également été amené au cabinet pour être traité en urgence. Dr Cath constate plus tard que ce chat est atteint d'un cancer de la mâchoire.
Le Dr Catherine Dufrane gère au quotidien dans son cabinet des visites de routine ou des cas plus urgents. Le propriétaire d'un chien s'est aperçu que celui-ci a ingurgité une grosse quantité de mort-aux-rats. Bobby, un chien de 7 ans, s'est déchiré le coussinet lors d'une balade.
Le Dr Catherine Dufrane doit affronter une série d'urgences. La veille, un chien au comportement très étrange est arrivé au cabinet, il semblait souffrir d'un AVC. Balou, un chat de 15 ans, souffre d'un abcès à la bouche dont on ignore l'origine. Oscar, un poisson de 12 ans, précédemment opéré d'une tumeur sur la nageoire, se fait à nouveau opérer.
Le Dr Cath reçoit dans son cabinet un Yorkshire dans un état de choc après être tombé dans les escaliers de son foyer. En visite auprès de ses patients, le Dr Cath examine un petit chaton fraîchement accueilli au sein de la famille. À son retour au cabinet, le Dr Cath doit gérer de nouvelles urgences…
Au cours d'un hold-up à l'Université d'études historiques, un professeur est tué et un important document est dérobé. Il s'agit d'une carte au trésor qui indique l'emplacement d'une célèbre et ancienne sculpture. L'enquête met Ben et Sami à rude épreuve. Au cours des investigations, Ben revoit son ancienne petite amie Katrin, l'assistante de la victime qui fascinée par la mystérieuse Madone Noire.
Marcus Lahn et Thomas Jakobs ont commis un vol dans un hôtel de luxe où avait lieu un tournoi de poker illégal. En prenant la fuite, ils sont victimes d'un accident et Marcus est sérieusement blessé. Thomas, qui n'est intéressé que par l'argent, abandonne son complice mais découvre que le butin a disparu...
Ben et Sami font la connaissance d’Oliver Sturm, dit Sturmi, un excentrique passionné de théories du complot. L’homme est persuadé qu'un groupe pharmaceutique a mené des expérimentations médicales illégales avec un virus mortel.
Jenny Wilder échappe à la noyade mais elle souffre de bégaiement et a du mal à marcher. En guise de thérapie, elle passe ses journées à s'occuper des plantes d'un vieux médecin. Le Docteur Marvin Haynes encourage la jeune fille à faire des efforts...
Le père de Sarah Carter, un riche éditeur, arrive à Walnut Grove. Il perturbe la vie paisible de sa fille et de son gendre en leur demandant de venir vivre avec lui à New York...
Des gangsters sortis de prison croisent le chemin de Monsieur Edwards. Ils le capturent et demandent une rançon pour le libérer. Mais leur plan ne fonctionne pas comme prévu...
Laura remporte le premier prix d'un concours de jeunes écrivains. À Minneapolis, elle rencontre un éditeur qui lui demande de réécrire certains chapitres...
Influencé par ses nouveaux amis et par la vie à la ville, Albert est devenu un brigand et a régulièrement recours à la drogue. Charles décide d'emmener son fils passer quelque temps à Walnut Grove. Malheureusement, Albert ne change pas ses habitudes...
Pour regagner le cœur de Phoebe, dont il est toujours amoureux, Cole décide de rejoindre le clan des Avatars. Doté de pouvoirs illimités, il jette un sort qui change le passé et altère la réalité. Dans cet univers, Paige est morte, le Pouvoir des Trois est anéanti et Leo et Piper ont divorcé. Les sœurs Halliwell parviennent cependant à retourner dans leur monde...
Piper, enceinte de sept mois, est au bord de la crise de nerfs. En pleine nuit, des lutins et des elfes sèment la zizanie dans la maison en déplaçant les objets. Il s'agit d'esprits maléfiques qui hantent la demeure. Les trois sœurs font appel à un sorcier afin de désenvoûter le manoir mais celui-ci en profite pour leur jetter un sort : il transforme leurs petites manies en obsessions...
Un démon tente d'anéantir les marchands de sable afin de priver les humains de leurs rêves. En essayant de protéger l'un d'eux, les sœurs Halliwell voient leurs pires cauchemars se réaliser. Paige est harcelée par un clown, Piper trompe Leo et Phoebe est poursuivie par un tueur. Pour s'en sortir, elles doivent comprendre le sens symbolique de leurs rêves...
Piper doit se reposer pour éviter un accouchement prématuré. Pendant ce temps, Phoebe et Paige découvrent que la magie a disparu. Elles se rendent à une réunion avec les maîtres de l'Enfer et apprennent que le futur bébé de Piper est en danger. Pour sauver l'enfant, les deux sœurs acceptent alors de s'allier avec un démon pour retrouver leurs pouvoirs...
Piper donne naissance à un petit garçon prénommé Wyatt. Des démons parasites tentent de kidnapper le nouveau-né mais l'enfant peut générer un champ de force pour se protéger des attaques démoniaques. Tandis que Phoebe rencontre des difficultés au bureau, Paige est enlevée et utilisée comme appât pour détourner l'attention de Piper et Phoebe...
Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.
Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.
Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.
McGarrett se fait subtiliser la boîte à outils de son père, contenant tous les éléments de son enquête sur le meurtre de sa femme. L'agent parvient ensuite à délivrer sa sœur d'un kidnapping, alors qu'elle investiguait de son côté sur sa mère. L'unité remonte jusqu'à un puissant homme d'affaires japonais, une connaissance du gouverneur Jameson…