Élodie Gossuin vous emmène dans sa région de cœur : les Hauts-de-France. Qu’elles soient propriétaires de leur bungalow ou touristes de passage, 4 000 personnes choisissent chaque été de passer leurs vacances au camping Le Robinson à Fort-Mahon, dans la Baie de Somme. Un établissement 4 étoiles avec tout ce qu’il faut pour passer un bel été : piscine, spa et surtout des animateurs aux petits soins. C’est dans ce cadre idyllique qu’Élise et Jessy sont venus passer une semaine avec leurs trois enfants. Les parents veulent leur faire découvrir la région. Mais pour que les enfants acceptent de sortir du camping, ils vont devoir faire preuve d’originalité ! La nature, c’est aussi ce qui attiré Josiane, Georges et leur fils Damien. Des Savoyards à la conquête du Nord et de ses incroyables paysages. Seront-ils séduits ? La région, Dolorès, Yves et toute leur famille la connaissent sur le bout des doigts. Et pour cause : dès qu’ils ont quelques jours de vacances, ces Picards ne jurent que par ce camping. Et cela fait trois générations que ça dure !
Maggie trouvera-t-elle un chien à choyer suite au décès de son mari ? Rocky est-il vraiment le chien idéal pour les frères Danny et Alfie ?
Pour se remettre d’une rupture difficile, Jess aimerait partager sa vie avec un chien. Stefano et Karen, eux, cherchent à en adopter un... ou deux ! Le jeune Ri aimerait un bouledogue. Mais peut-être qu’il se décidera pour une autre race.
Prince, un golden retriever, empoisonne la vie de sa maîtresse. Penny, croisée boxer ridgeback, est très agressive avec les autres chiens. Et Ninja, un pinscher nain, ne supporte pas que le mari de sa maîtresse s'approche d'elle.
Graeme Hall va tenter d'aider Willson, un bouledogue anglais destructeur à surmonter sa peur de monter en voiture. Il part également à la rencontre de Lola et Bella, deux spitz nains aux caractères bien trempés, et d'une petite jack russell fugueuse.
Graeme Hall s'occupe de Diego, un jeune chien dont le comportement agressif pourrait bien lui coûter la vie, de Doug, un cocker anglais chapardeur qui exaspère ses maîtres retraités, et de deux schnauzers nains qui font la loi dans leur quartier.
Graeme Hall va tenter d'aider les maîtres de Rome, un dogue allemand qui ne maîtrise pas sa force, de Gus, un labrador fugueur, d’Addie, un caniche jaloux du petit ami de sa maîtresse, et d'un westie et d'un bouledogue qui sont enlisés dans une guerre de territoire.
Teddy et Fudge, deux fougueux labradors, exposent leur maîtresse à de graves blessures à chaque promenade. Peggy, fugueuse hors pair, fait tourner ses propriétaires en bourrique. Et Stanley, un terrier, est désemparé depuis la mort de sa meilleure amie.
Après avoir rompu avec Tara, Willow se sent seule. Elle utilise la magie pour rendre sa forme humaine à Amy, qui était prisonnière dans le corps d'un rat. Les deux sorcières décident de rattraper le temps perdu.
Après avoir passé la nuit ensemble, Buffy et Spike ne savent pas comment se comporter l'un envers l'autre. À force d'utiliser la magie de manière abusive, Willow est à bout de force. Amy lui présente Rack, un étrange sorcier qui l'initie à la magie noire. Willow devient rapidement dépendante de cette forme de sorcellerie. Elle met la vie de Dawn en danger...
Buffy reçoit la visite du service social à l'enfance, qui veut lui retirer la garde de Dawn. Jonathan, Warren et Andrew ont mis au point un pistolet qui rend les objets invisibles. Ses rayons touchent accidentellement Buffy, qui est en danger. Alex et Anya découvrent en effet que la structure moléculaire des objets visés se désintègre. Willow renonce à la magie...
Afin de payer les factures qui s'accumulent, Buffy est obligée de travailler au « Double Mixte », un fast-food qui doit son succès à un hamburger très spécial contenant un ingrédient secret.
Max Franklin, un jeune garçon, est enlevé par deux truands. Max possède des pouvoirs psychokinétiques qui permettent aux ravisseurs de contourner les systèmes de sécurité des banques. Pendant ce temps, Prue reçoit un étrange message sur la planche magique. Phoebe découvre que Léo est un être de lumière et qu'il est chargé de les protéger...
La maison des Halliwell est endommagée par un tremblement de terre à San Francisco. Prue fait appel à un plombier qui, en réparant une fuite dans la cave, libère un esprit maléfique enfermé depuis des années sous la maison. L'esprit prend possession du corps de Phoebe. Elle obtient des pouvoirs maléfiques très puissants et chasse ses sœurs...
Gabriel Statler et sa sœur Helena sont membres du clan des seigneurs de la guerre. Obsédé par la puissance de Prue, Gabriel décide de lui voler ses pouvoirs. Prue invoque le Livre des Ombres pour se défendre sans impliquer ses sœurs. Elle crée ainsi deux clones à son image. La situation se complique lorsqu'Andy découvre le cadavre d'un des clones...
Le jour de l'anniversaire de la mort de leur grand-mère, les sœurs Halliwell reçoivent la visite d'un vieil ami de la famille, Nicholas. Mais le sorcier réclame le pouvoir des trois en affirmant qu'il lui revient de droit car il a conclu un pacte avec leur défunte mère il y a des années. Prue, Piper et Phoebe invoquent le Livre des Ombres pour remonter dans le temps...
Alors qu'il se prépare à être ordonné prêtre, Brendan est agressé par deux hommes. Prue vole à son secours mais s'étonne de voir que la victime n'a pas l'air surpris de ses pouvoirs. Elle découvre alors que les agresseurs sont en fait les frères de Brendan et qu'ils sont tous les trois des démons. Brendan veut devenir prêtre afin de vaincre le mal qui est en lui...
Le corps d'un milliardaire disparu lors d'une expédition en Alaska a été retrouvé 15 ans plus tard dans la glace. L'homme ayant été assassiné, les quatre survivants de cette expédition, dont Clark Edison, deviennent des suspects potentiels. Par ailleurs, Camille commence les préparatifs de son mariage avec sa sœur.
Alors que l'institut Jefferson cherche à identifier un corps retrouvé dans un centre de recyclage de verre, un inspecteur français vient leur confirmer qu'il s'agit d'une marquise française. Le diamant d'une dague très précieuse ayant été retrouvé sur la victime, l'inspecteur Rousseau est persuadé que le tueur est le mari de la victime, qu'il pourchasse depuis plusieurs années en France pour vol de bijoux…
Le marionnettiste refait surface avec la découverte d'une nouvelle victime. Au-delà du mode opératoire semblable aux autres victimes, celle-ci est coiffée et habillée comme Bones, révélant que le tueur en série cible l'anthropologue judiciaire. En proie à la culpabilité de ne pas l'avoir arrêté, Temperance lutte contre les cauchemars et accepte pour la première fois de se confier à un psychologue…
Zack Addy, l'ancien interne de Bones à l'institut Jefferson, s'est évadé de l'hôpital psychiatrique et a enlevé son ancien mentor pour la convaincre, malgré les preuves à charge contre lui, qu'il n'est pas le tueur en série…