Brigitte a rendez-vous chez la propriétaire de Bandit, un chien qui se gratte sous le bas ventre. Il a également un nodule qu'il faut ausculter et sur lequel il faut effectuer un prélèvement. Florent retrouve Anakin, le furet qui avait une grave anémie. Les examens réalisés ont permis de trouver la cause de cette anémie et il est urgent d'enlever la rate défectueuse. Sybille se rend dans un centre de réhabilitation pour oiseaux et mammifères sauvages. Elle nous présente un hérisson, une espèce protégée. Beau, un coq, a des lésions aux pattes. Florent va lui fabriquer des chaussures sur mesure afin de pouvoir le soigner.
L'état de santé de Sam, un vieux chien, inquiète sa propriétaire. Son surpoids ne facilite pas le diagnostic. Chipie, une petite chienne, va subir un détartrage. Une anesthésie s'impose ! Florent va soigner un cacatoès rosalbin, Lisa, qu'il va endormir pour lui permettre de réaliser un examen complet et comprendre d'où viennent ses difficultés respiratoires. Sybille se rend à l'Aquarium Museum de Liège et nous fait découvrir des espèces aquatiques rares, telles que la raie à points bleus qui va rejoindre une autre raie de la même espèce en vue de leur reproduction. Florent s'occupe en urgence d'une tortue qui a survécu à un incendie. Va-t-elle s'en sortir ?
Une psychologue spécialisée en criminologie, dont l’expertise et la sensibilité lui permettent de décrypter l'esprit des assassins comme des victimes, aide la police à résoudre les crimes les plus troublants.
Une psychologue spécialisée en criminologie, dont l’expertise et la sensibilité lui permettent de décrypter l'esprit des assassins comme des victimes, aide la police à résoudre les crimes les plus troublants.
Une psychologue spécialisée en criminologie, dont l’expertise et la sensibilité lui permettent de décrypter l'esprit des assassins comme des victimes, aide la police à résoudre les crimes les plus troublants.
Une psychologue spécialisée en criminologie, dont l’expertise et la sensibilité lui permettent de décrypter l'esprit des assassins comme des victimes, aide la police à résoudre les crimes les plus troublants.
Une psychologue spécialisée en criminologie, dont l’expertise et la sensibilité lui permettent de décrypter l'esprit des assassins comme des victimes, aide la police à résoudre les crimes les plus troublants.
Le docteur Quinn s'inquiète de la tension grandissante entre Kid Cole et Ruth, et pressent un divorce. Mais elle finit par apprendre que Kid Cole est atteint d'une maladie incurable et qu'il souhaite épargner à sa femme la vision d'un homme mourant...
Colleen, reporter en herbe pour le journal de l'école, demande à Mike de lui raconter son intervention la plus mémorable.
Sully et Mike font face à de sérieuses difficultés financières et la question se pose de savoir comment payer le prochain loyer. Daniel Simon, le meilleur ami de Sully, arrive à Colorado Springs pour passer quelques jours de repos.
Sully s'est absenté quelques jours pour un travail, laissant Daniel seul avec le Docteur Quinn. Un huissier de justice se présente alors au domicile de Mike pour réclamer le loyer. Daniel, sans hésiter, le paye.
Suite à la découverte d'un corps dans un parc national, Sweets comprend que le meurtrier s'est inspiré d'un de ses articles non publiés. La victime, un agent du FBI à la retraite, était un ancien partenaire de Booth. Lorsque deux autres agents périssent, il ne fait plus de doute que Christopher Pelant est de retour et qu'il resserre son étau autour de Booth. Effrayée à l'idée de le perdre, Temperance demande Seeley en mariage...
Booth confie à un ami et ancien prêtre son mal-être suite au chantage imposé par Pelant : le tueur ayant menacé d'exécuter cinq personnes innocentes si l'agent maintient son mariage avec Bones ou s'il lui révèle les raisons de son annulation. Alors que son couple est au plus mal et que les membres de l'institut soutiennent l'anthropologue, Booth doit pourtant collaborer avec Bones sur le meurtre d'un comptable du Département d'état, retrouvé broyé par le système d'air conditionné d'un hôtel...
Un lynx est capturé alors qu'il dévorait un cadavre. L'enquête permet d'établir que l'homme a été tué dans une réserve indienne spécialisée dans les thérapies de couples, où Booth et Brennan se rendent sous couverture.
Le corps d'un tueur à gage au service d'un gang est retrouvé dans une voiture brûlée.
Alors que Booth et Brennan commencent les préparatifs de leur mariage, tous deux enquêtent sur le corps d'un homme retrouvé suspendu à une falaise. Proviseur de lycée en phase terminale d'un cancer, l'homme avait dressé une « liste de rêves » qu'il voulait accomplir avant de mourir...