Laëtitia a été dénoncée par son fiancé pour « pyromanie des fourneaux » car elle adore tout ce qui est cramé, en particulier son financier. Norbert va avoir du pain sur la planche.
Alexandre est un cuisinier très enthousiaste et créatif qui adore inventer ses recettes et s'affranchir de toutes les règles culinaires. Malheureusement pour ses proches, le résultat est loin d'être à la hauteur de ses ambitions. Son petit frère Nathan ne supporte plus son fameux trompe-l'œil, le « poulet façon melba » : un mélange poulet, fraise, pêche et chantilly tout simplement immangeable. Norbert réussira-t-il à le remettre dans le droit chemin des fourneaux ? Pour Yakhouba, dit « le paneur fou », la cuisine rime forcément avec panure et il n'existe aucun aliment qui résiste à ce mode de préparation. Mais entre poulet pané, pommes de terre panées et même haricots verts panés, on se retrouve vite en overdose de gras… Surtout que Yakhouba ne maîtrise même pas sa recette phare : la panure ! Norbert va tenter de lui prouver qu'on peut faire croustiller les aliments sans risquer de se boucher les artères à chaque repas...
À Marseille, Yaniss a une arme fétiche pour agresser les papilles de ses proches : les fruits de mer, auxquels il n'hésite pas à ajouter des escargots, histoire d'achever ses convives... Le tout humblement intitulé le « Yaniss show ». Alors vouloir faire découvrir les fruits de mer à ses amis, c'est bien. Mais les en dégoûter à vie, c'est mal ! Et c'est là que Norbert intervient. Fini la bouillie infâme et caoutchouteuse, place à un délicieux pain de poisson et salade de fruits de mer frais. Direction ensuite le nord de la France, représenté par Emmanuel. Pour faire honneur à sa région, notre criminel réalise une « ch'quiche ». On y retrouve tous les ingrédients de la gastronomie ch'tie : des endives, du maroilles et du lard... mais plutôt en version sabotage ! Car Emmanuel a décidé qu'une quiche sans pâte c'est mieux, que gras sur gras, c'est encore mieux. Bref, il ne respecte rien : ni les aliments qu'il cuisine ni les papilles de ses proches. Norbert ne va pas avoir trop de 3 heures pour remettre ce malfaiteur culinaire dans le droit chemin...
Marie-Carmen est une cuisinière survoltée persuadée de réussir à merveille un cake aux escargots. Elle mélange tout et surtout n'importe quoi : des olives, des noix au miel, de l'ail, du sirop d'abricot, des épices orientales, des poivrons, de la féta et les fameux escargots. Sans parler de son appareil à cake qui a la texture d'un pavé. Norbert résistera-t-il à la tornade Marie-Carmen ? Éric exerce ses talents de malfaiteur culinaire avec, au menu, de très mauvaises pâtes à la carbonara présentées sous forme de gâteau et glacées au sucre. Persuadé que ce plat est capable de faire chavirer toutes les femmes, Norbert va devoir user de tout son charme et de ses astuces de chef pour faire d'Éric un maestro des fourneaux.
Laura et Almanzo comprennent très vite qu'ils ont fait une erreur en acceptant de garder leurs neveux, Myron et Rupert, deux véritables petits monstres...
Joe Kagan, un fermier noir de Walnut Grove, se décide enfin à vendre sa ferme et à se rendre en ville pour faire la cour à Hester Sue, l'institutrice de l'école pour aveugles...
Laura décide de quitter son emploi d'institutrice à cause de Madame Oleson, qui ne cesse de la critiquer. Charles et Caroline tentent en vain de la faire revenir sur sa décision...
Albert s'éprend de Sylvia, une jeune fille de 14 ans. Son père, Hector Webb, ne sait que trop penser de cette soudaine passion. Lorsque l'adolescente est violée, Albert est accusé...
Albert décide de travailler chez le forgeron afin de gagner sa vie et d'épouser Sylvia, qui est partie s'installer dans un autre État. Mais Harriet Oleson continue de diffamer Albert...
Le NCIS enquête sur le meurtre de Sandra Holdren, une riche conseillère en investissements financiers retrouvée dans une station navale.
Le NCIS mène une chasse à l’homme pour retrouver l’adjudant-chef Rafi Nazar, accusé d’espionnage après le vol d’un logiciel de la Navy permettant de prendre le contrôle de drones militaires…
L’équipe se rend en Atlantique Nord à bord d’un navire civil de recherche qui a secouru deux officiers blessés de la Navy. Venus déterminer la nature exacte de leur opération secrète, Parker, Palmer, Torres et Knight vont tomber sur un piège…
Le corps d’un spécialiste en cyber sécurité, dont l'ordinateur était protégé par biométrie, est retrouvé avec un œil manquant.
En enquêtant sur la mort d’un intrus à Quantico, Jimmy et Kasie sont exposés à une biotoxine mortelle et mis en quarantaine.