Brice est de retour. Le monde a changé, mais pas lui. Quand son meilleur ami, Marius, l'appelle à l'aide, il part dans une grande aventure à l'autre bout du monde… Les voyages forment la « jaunesse » mais restera-t-il le roi de la casse ?
Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !
La famille Kerry est à la recherche d'un petit chien pour leurs filles afin de les aider à surmonter leur peur. Heather et Elliott, un jeune couple, cherchent un petit toutou à chérir. Minus va-t-il retrouver une famille ? Paul et sa femme, surnommée Elf, souhaitent adopter un chien afin de redonner du baume au cœur à Paul.
Keir et Alex veulent adopter un jeune chien. La famille de Louise vient au refuge pour accueillir un chien qui n’a pas eu beaucoup de chance jusqu’à présent. Nathan, qui se remet de soucis de santé, aurait bien besoin d’un chien pour lui redonner le sourire.
Graeme Hall va tenter d'aider les maîtres de Rome, un dogue allemand qui ne maîtrise pas sa force, de Gus, un labrador fugueur, d’Addie, un caniche jaloux du petit ami de sa maîtresse, et d'un westie et d'un bouledogue qui sont enlisés dans une guerre de territoire.
Teddy et Fudge, deux fougueux labradors, exposent leur maîtresse à de graves blessures à chaque promenade. Peggy, fugueuse hors pair, fait tourner ses propriétaires en bourrique. Et Stanley, un terrier, est désemparé depuis la mort de sa meilleure amie.
Graeme Hall va tenter de calmer Bella, qui sème la terreur autour d'elle, de faire redescendre Toby de son piédestal royal et d'empêcher Dave de manger ses excréments.
Graeme Hall s'occupe de Diego, un jeune chien dont le comportement agressif pourrait bien lui coûter la vie, de Doug, un cocker anglais chapardeur qui exaspère ses maîtres retraités, et de deux schnauzers nains qui font la loi dans leur quartier.
Graeme Hall part à la rencontre d'un chien d'eau portugais tyrannique qui en fait voir de toutes les couleurs à sa maîtresse et aux parents de cette dernière.
Buffy décide de quitter l'université pour s'occuper de sa sœur, qui est très perturbée depuis la mort de Joyce. Elle souhaite l'aider dans son travail scolaire et lui offrir une vie plus stable.
Face à la puissance de la déesse Gloria, Buffy et ses amis décident de fuir Sunnydale à bord d'un van. Mais les chevaliers de Byzance, qui veulent détruire la clé, sont à leurs trousses.
Buffy ne réagit plus à rien depuis que Gloria a capturé Dawn. Certaine de détenir enfin la clé, la déesse maléfique prépare activement la cérémonie de l'Apocalypse.
Gloria prépare la cérémonie de l'Apocalypse. Au cours du rituel, elle compte utiliser le sang de Dawn pour ouvrir les portes de l'Enfer. Willow a réussi à guérir Tara et Buffy est enfin sortie de sa torpeur.
Déprimée par sa rupture, Prue utilise la magie pour savoir comment Andy réagirait s'il connaissait son secret. Mais le sort de vérité affecte tout le monde : pendant 24 heures, Prue, Piper, Phoebe et leurs interlocuteurs ne peuvent pas mentir.
Au XVIIe siècle, Melinda Warren, une ancêtre des Halliwell, avait emprisonné un sorcier maléfique capable de voler les pouvoirs des bonnes sorcières.
Rex, le patron de Prue, et Hannah dévoilent leur véritable identité : ce sont de puissants sorciers venus de l'enfer pour voler les pouvoirs des sœurs Halliwell.
En Égypte, trois jeunes pénètrent dans une villa pour voler une urne ancienne. Selon une vieille légende, l'esprit qui habite l'objet tue toute personne qui s'en empare. La prophétie se réalise : l'un d'entre eux meurt.
Piper est attaquée en pleine nuit par une créature mi-homme mi-animal. Blessée au bras, elle est sauvée de justesse par Billy, un jeune homme qui traque la bête depuis des mois.
Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !