Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !
Benoît s'occupe de Guizmane, une chèvre qui penche sa tête continuellement. Pauline pratique un détartrage sur Chico. Florent soigne un échassier d'Afrique centrale prénommé Yapa. Benoît revoit Zarko, un chien traité pour sa polyarthrite. Marcel se rend chez Prisca, un beauceron, pour lui administrer un vaccin et examiner ses oreilles. Anaïs amène le faisan de Bulwer auprès de Florent à Manage.
Florent est en pleine chirurgie pour ôter la patte du faisan de Bulwer. Benoît reçoit Zéma, une chienne âgée de 14 ans, souffrant de diarrhée. Florent s'occupe d'une couleuvre dont les anciennes infections cutanées refont surface. Benoît rend visite à Ciboulette, une ânesse recueillie il y a 3 ans, accompagné d'un expert en dentition équine. Florent ausculte Jack, un chien de prairie qui souffre de calculs urinaires. Alessia ausculte Argos, un berger blanc suisse de 11 mois qui boite. Marcel suit l'état de santé de deux chiens âgés, Tomy et Caline. Florent ramène le faisan de Bulwer au parc Pairi Daiza après son opération.
Florent retrouve cochon d'Inde Poppy pour s'attaquer au 2e cancer de l'animal. Benoît reçoit Oréo, un chat blessé dans une bagarre. Pauline ausculte Chrono, un lévrier de 12 ans qui a des soucis d'incontinence. Florent soigne un varan des sables, qui a une plaie et un abcès à la patte et au cloaque. François reçoit Nora, une chienne avec des problèmes respiratoires. Sybille retrouve Valérie pour évoquer l'histoire de Jean-Pierre, son cochon vietnamien. Marcel ausculte Zora, une chienne croisée qui souffre d'arthrose et de kystes mammaires.
Pauline et Alessia s'occupent de Goldy, une femelle labrador gênée par une masse sur la paupière. La chienne Poupette doit subir une radio pour analyser l'évolution de son cancer des poumons. Sybille rencontre Didier, passionné de colombophilie depuis de nombreuses années. Marcel rend visite à la chienne Lila pour contrôler son kyste. Florent rejoint Anaïs pour prendre des nouvelles du faisan de Bulwer. C'est un grand jour pour le faisan qui va tester sa prothèse créée sur-mesure.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
Un trafic de stupéfiants est intercepté sur l'autoroute mais les chauffeurs sont brutalement tués. Le mode opératoire ressemble à celui de Leon Zürs, mais Tom et Sami l'ont vu périr et orientent leurs investigations vers Helmut Marz, un autre baron de la drogue…
Sami poursuit un camion de pompiers volé quand des conteneurs tombent du ciel, dont un contenant le corps d’un pilote. L’avion est retrouvé avec le copilote exécuté. Un inconnu vole les conteneurs : c’est Jan Richter, un jeune policier qui cherche à venger son ami pilote.
Carrie Ingalls est partie à la chasse aux papillons. En chemin, elle fait une chute dans un trou très profond. Toute la population de Walnut Grove se mobilise pour la retrouver...
Laura est terrifiée : elle affirme avoir vu M. Oleson tuer sa femme. Comme personne ne veut la croire, elle décide de mener une enquête qui va lui réserver bien des surprises...
La mère de Charles vient de mourir. Lansford, son mari, est anéanti. Charles propose à son père de venir s'installer à Walnut Grove, le temps de faire son deuil...
Charles tente de remonter le moral de son père. Mais Lansford refuse son aide et continue à sombrer dans le désespoir. Il va peu à peu récupérer en passant du temps avec sa famille...
Laura rentre à la maison avec une chèvre, baptisée Fred. Caroline et Charles ont du mal à faire comprendre à leur fille que la chèvre ne peut pas vivre chez eux éternellement...
Piper est nerveuse à l'idée de retrouver ses camarades de classe à l'occasion d'une réunion d'anciens élèves organisée au P3. Un démon profite du stress de la jeune femme pour prendre possession de son corps. Piper se transforme alors en une créature exubérante et extravertie. Prue découvre qu'elle doit tuer sa sœur si elle veut vaincre l'hôte malfaisant...
Prue et Phoebe assistent à une scène étrange : une petite fille est aspirée à l'intérieur du camion d'un vendeur de glaces. Elles volent à son secours mais se retrouvent piégées dans une autre dimension. En voulant aider les enfants prisonniers de cet univers, elles mettent leurs pouvoirs au service de démons. Victor Bennett est de retour pour aider ses filles...
Un puissant sorcier absorbe les pouvoirs de ses victimes. Natalie, un Être de Lumière dont la protégée vient d'être assassinée, avertit Leo qu'il pourrait bientôt s'attaquer au « Pouvoir des Trois ». Leo et Natalie tentent de protéger les sœurs Halliwell mais leur présence ne fait que compliquer la situation. Phoebe finit par avouer à Leo que Cole est toujours en vie...
Prue découvre que Tom, un de ses anciens petits amis, a été choisi par les forces occultes pour devenir un démon. L'épreuve finale de sa diabolique initiation consiste à tuer cinq êtres humains avant le lever du jour. Pour sauver l'âme de Tom, les sœurs Halliwell doivent participer à un combat de catch entre démons et sorcières dans un monde parallèle...
Cole entre en contact avec Phoebe mais la jeune femme lui fait comprendre qu'elle ne veut plus jamais le revoir. Pendant ce temps, la perfide prêtresse Dantalian utilise une potion pour paralyser Prue et la marier de force avec un sorcier. Tandis que Prue se transforme en être malveillant et contamine ses sœurs, Dantalian tente de s'emparer du Livre des Ombres...