Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !
Hélène examine une chienne opérée de l'intestin, un chat avec des problèmes de diarrhées et de vomissements, revoit une chienne gravement blessée précédemment et ausculte un chien pour des soucis de mycose. Maxence part soigner leur chien, pris de vomissements.
Hélène ausculte la chienne opérée de l'intestin pour vérifier la tenue des sutures. Elle traite également une chienne amenée aux urgences pour une infection de l'utérus, examine une chatte pour un contrôle de routine, revoit Molly, la chienne paralysée, qui a retrouvé sa mobilité et Jack, le chien blessé par morsure, bien remis de son long parcours.
Direction Saint-Ghislain avec Sophie, la nouvelle vétérinaire, pour explorer le garde-manger de Kenzo, un chien trop nourri. Ensuite, cap sur Boulogne-sur-Mer pour plonger dans les profondeurs de l'aquarium Nausicaá, aux côtés d'une raie manta. Audrey, la comportementaliste, tentera de poser des limites à Timour, perturbé par l'arrivée d'un bébé dans son foyer. Rencontrez Alexandra, spécialisée dans les soins des rongeurs, oiseaux et reptiles, puis suivez le sauvetage d'un cheval en difficulté par des pompiers spécialisés.
À Liège, Alexandra soigne Popeye, un perroquet haut en couleur. Dans les profondeurs de Nausicaá, Nicolas, un soigneur spécialisé dans les requins zèbres, a pour mission d’aider l'espèce à perdurer. Chez Sophie, une vétérinaire fan de bouledogues, c'est une bonne nouvelle qui attend une de ses patientes : des bébés vont bientôt naître. Pendant ce temps, les pompiers luttent pour sauver un chien prisonnier des flammes.
Ben se rend chez un bijoutier pour faire réparer sa montre. Il tombe en plein hold-up avec prise d'otages. L'affaire semble finalement plus compliquée que prévu...
Sami et Ben remarquent un poids lourd qui transgresse toutes les règles de sécurité avec un chauffeur dans un état d’ébriété avancée. Après une course-poursuite, le camion provoque un accident. Un adolescent s’échappe d'une voiture accidentée, mais Sami le rattrape. Après avoir découvert des blessures inhabituelles sur son corps, il enquête et découvre que le nouveau beau-père du garçon pourrait être impliqué et se retrouve aux mains de Wolf.
Ben et Sami accompagnent Anna au commissariat. Deux véhicules attirent leur attention à cause de leur vitesse excessive. Après une course-poursuite, l'un d'eux finit dans le décor. Anna se précipite sur les lieux de l'accident et découvre que le conducteur est l'un de ses anciens stagiaires.
James est entre la vie et la mort. Caroline s'inquiète de voir son mari abandonner son travail et implorer sans cesse un miracle. Charles disparaît dans la forêt avec l'enfant...
Après avoir vendu sa maison et sa ferme à John et Sarah Carter, Charles Ingalls fait des adieux déchirants à sa fille Laura. La vie de la jeune femme prend une nouvelle tournure : elle doit loger dans son petit appartement le frère et la nièce d'Almanzo...
Jenny Wilder se sent responsable de la mort de son père, survenue lors d'une promenade. Laura et Almonzo tentent de la réconforter, sans se douter qu'un drame va se produire...
Des élections doivent avoir lieu à Walnut Grove. Un fermier demande à Almanzo de se présenter pour déjouer les plans de Madame Oleson, qui veut prendre le contrôle de la ville...
Thomas Stark perd la raison à cause de ses problèmes financiers. Désespéré, il prend Laura et sa fille en otages, pensant qu'il s'agit de sa propre famille...
Paige se voit confier sa première mission en tant qu'Être de Lumière. Elle doit protéger Sam Wilder, un alcoolique qui se révèle être son père biologique. De son côté, Cole tente de résister à l'influence néfaste de deux terribles démons : celui de la Force et celui du Pouvoir. Sam a l'occasion de se racheter en sauvant Paige et Leo, gravement blessés...
Le démon Jeric est à la recherche d'une enveloppe charnelle parfaite pour accueillir l'esprit de sa dulcinée, la déesse égyptienne Isis, momifiée depuis des milliers d'années. Il jette son dévolu sur Phoebe. Cole décide de pactiser avec le démon dans l'espoir de reconquérir son ancien amour. Il propose à Jeric d'échanger le corps de Phoebe contre celui de Paige...
Après avoir kidnappé Phoebe, Cole envoie un démon capable de prendre l'apparence de la jeune femme afin de manipuler ses sœurs. Il souhaite récupérer le manoir des Halliwell pour avoir accès au puissant Nexus, situé sous la maison. Tandis que Phoebe cherche un moyen de s'évader, Cole met tout en œuvre pour éloigner Paige et Piper et mener à bien projet...
Pour regagner le cœur de Phoebe, dont il est toujours amoureux, Cole décide de rejoindre le clan des Avatars. Doté de pouvoirs illimités, il jette un sort qui change le passé et altère la réalité. Dans cet univers, Paige est morte, le Pouvoir des Trois est anéanti et Leo et Piper ont divorcé. Les sœurs Halliwell parviennent cependant à retourner dans leur monde...
Piper, enceinte de sept mois, est au bord de la crise de nerfs. En pleine nuit, des lutins et des elfes sèment la zizanie dans la maison en déplaçant les objets. Il s'agit d'esprits maléfiques qui hantent la demeure. Les trois sœurs font appel à un sorcier afin de désenvoûter le manoir mais celui-ci en profite pour leur jetter un sort : il transforme leurs petites manies en obsessions...
Seconde Guerre mondiale. Bruno a tout juste 9 ans lorsque son père, un officier nazi remarqué par le Führer, se voit confier le commandement du camp de concentration polonais d'Auschwitz. Le petit garçon n'apprécie guère de devoir quitter la belle et grande maison de Berlin pour se retrouver dans une demeure isolée et triste. De sa chambre, il aperçoit des hommes, des femmes et des enfants tous vêtus de pyjamas rayés. Personne ne lui explique qui ils sont, mais l'innocence aidant, il va se lier d'amitié avec un enfant juif...