Une animatrice fait appel à la comportementaliste Audrey pour son chat turbulent. À Liège, Cécile, la spécialiste NAC, s'occupe de McFly, un pogona dans un état critique, puis de Potiron et Pinou, deux lapins qui ont besoin d'un vaccin. Hervé, vétérinaire à domicile, tente de soigner Rocky, un chien surexcité. Au Domaine des Grottes de Han, le Dr Goulven se penche sur la santé préoccupante de Grou, l'un des rennes du parc. L'équipe s'assure aussi que le traitement anti-poux qu'ils ont posé sur les vautours fonctionne.
Dans sa clinique d'urgence, Hélène doit effectuer une intervention très inquiétante. Tango, un jeune chien, saigne de manière anormale. Elle s'occupe ensuite de Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. Tandis que François vit une folle journée, découvrez les secrets des pompiers pour animaux et rencontrez Berlioz, un chien qui va apprendre à tenir compagnie aux personnes âgées.
Audrey tente de mettre au pas Otto, un chien débordant d'énergie. À Namur, Hélène rend visite à des chats de race Maine Coon particulièrement attachants. François, quant à lui, s'occupe de Karma, un jeune poulain au cours d’une consultation mouvementée. De leur côté, les pompiers partent sauver un chien bloqué depuis cinq heures dans une canalisation.
François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. À Namur, Hélène reçoit la visite de Falco, qui a besoin d'aide sans tarder. Elle prend ensuite la route pour une visite à domicile où elle va rencontrer une portée de chiots beaucerons. Les pompiers sauvent un cygne coincé dans la glace tandis qu'Audrey rencontre Léo, une vraie tornade à quatre pattes.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
Sami et son nouveau coéquipier Jan Richter poursuivent leur enquête sur la mort des pilotes, qui les mènent jusqu’à l’homme de main de Michael Hadenberg, le directeur d’une banque en faillite.
Trois bandits se sont installés à proximité de la maison des Ingalls. Le révérend Alden demande à Charles de ne pas prêter attention à leur présence, ce qui semble difficile...
Charles a accepté d'emmener Laura à la chasse. En chemin, ils passent devant la vieille cabane de Sam Shelby, un aveugle qui vit en marge de la société avec son fils, Ben...
Sur le chemin du retour de l'école, Laura, Mary et Carrie sont surprises par une violente tempête. Les hommes de Walnut Grove commencent une frénétique recherche...
John, le fils adoptif de M. Edwards, est passionné de poésie. Il aimerait faire éditer un recueil de ses œuvres. Charles et Caroline découvrent qu'il a demandé Mary en mariage...
Prue et Phoebe assistent à une scène étrange : une petite fille est aspirée à l'intérieur du camion d'un vendeur de glaces. Elles volent à son secours mais se retrouvent piégées dans une autre dimension. En voulant aider les enfants prisonniers de cet univers, elles mettent leurs pouvoirs au service de démons. Victor Bennett est de retour pour aider ses filles...
Un puissant sorcier absorbe les pouvoirs de ses victimes. Natalie, un Être de Lumière dont la protégée vient d'être assassinée, avertit Leo qu'il pourrait bientôt s'attaquer au « Pouvoir des Trois ». Leo et Natalie tentent de protéger les sœurs Halliwell mais leur présence ne fait que compliquer la situation. Phoebe finit par avouer à Leo que Cole est toujours en vie...
Prue découvre que Tom, un de ses anciens petits amis, a été choisi par les forces occultes pour devenir un démon. L'épreuve finale de sa diabolique initiation consiste à tuer cinq êtres humains avant le lever du jour. Pour sauver l'âme de Tom, les sœurs Halliwell doivent participer à un combat de catch entre démons et sorcières dans un monde parallèle...
Cole entre en contact avec Phoebe mais la jeune femme lui fait comprendre qu'elle ne veut plus jamais le revoir. Pendant ce temps, la perfide prêtresse Dantalian utilise une potion pour paralyser Prue et la marier de force avec un sorcier. Tandis que Prue se transforme en être malveillant et contamine ses sœurs, Dantalian tente de s'emparer du Livre des Ombres...
Victor, le père des sœurs Halliwell, souhaite investir dans une ville fantôme. Il demande l'avis de Phoebe, qui perçoit de mauvaises vibrations et se retrouve projetée à l'époque du Far West. Prue et Piper doivent remonter le temps et apprendre à devenir de vraies « cow girls » pour sauver leur sœur. Phoebe est à la merci de démons qui cherchent à la tuer...
Marina découvre le masque du tueur dans la voiture de Pablo et le confronte. Lors de leur altercation, ils percutent un arbre. Deux jours plus tard, elle se réveille indemne chez sa mère et Pablo la persuade qu’il est innocent. Pour identifier le créateur du masque, ils sollicitent l'aide de Castaño.
Après avoir découvert que les meurtres ont débuté trente ans plus tôt à Orense, Marina, Antón et Pablo se rendent sur place pour rechercher des indices sur la véritable identité du tueur à la fleur de lys et assembler les dernières pièces du puzzle…
Sherlock a disparu depuis un mois. Watson retrouve sa trace dans un squat de toxicomanes. Le détective privé enquête sur un puissant hommes d'affaires, Charles Magnussen, qui fait chanter les puissants en menaçant de révéler leurs secrets les plus intimes. Lady Smallwood, membre du Parlement, sollicite l’aide de Sherlock, car Magnussen détient des lettres compromettantes écrites par son mari. Le détective découvre bientôt que Magnussen possède également des informations sur un être cher…