Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !
Pour surmonter le deuil de sa maman, Hannah veut prendre un chien, mais Bam Bam n'est-il pas un peu trop hyperactif ? Jacob, le fils unique de Natasha, part à l'université et laisse un vide que va remplir Wingnut, le petit chihuahua. Enfin, la petite Kya, atteinte d'une maladie grave, va retrouver la joie de vivre avec un chiot cockapoo.
Deux chiots se disputent l'affection de Sonia et Andy et de leurs deux filles. Lauren, qui se surnomme "la reine des ténèbres", recherche un chien à son image. Et la situation s'améliore enfin pour Manuel le lurcher lorsqu'il rencontre Luke et Kath.
Graeme Hall s'occupe de Diego, un jeune chien dont le comportement agressif pourrait bien lui coûter la vie, de Doug, un cocker anglais chapardeur qui exaspère ses maîtres retraités, et de deux schnauzers nains qui font la loi dans leur quartier.
Graeme Hall part à la rencontre d'un chien d'eau portugais tyrannique qui en fait voir de toutes les couleurs à sa maîtresse et aux parents de cette dernière. Il va également rencontrer un bouledogue français un peu trop bavard qui a tendance à perdre son sang-froid en présence d'autres chiens. Et enfin, il va venir en aide à la propriétaire d'un labrador à l'appétit insatiable.
Teddy et Fudge, deux fougueux labradors, exposent leur maîtresse à de graves blessures à chaque promenade. Peggy, fugueuse hors pair, fait tourner ses propriétaires en bourrique. Et Stanley, un terrier, est désemparé depuis la mort de sa meilleure amie.
Graeme va venir en aide à des maîtres dont les chiens trop gâtés présentent des problèmes de comportement : Trip, le dogue allemand antisocial, Monty, le terre-neuve paresseux, et Tallulah, le loulou de Poméranie qui déteste les enfants.
Graeme vient en aide à trois générations d'une même famille dont la tranquillité est troublée par une querelle entre leurs deux chiennes, Bella et Tilly. Ensuite, Graeme vient en aide à un border collie, nommé Thor, qui est obsédé par son reflet dans le miroir, et à un chien chinois à crête refusant que quiconque approche sa maîtresse.
La Force, le Mal absolu, se manifeste sous la forme de personnes défuntes. Warren et Jonathan, qui sont de retour à Sunnydale, croisent leur ami Warren, le fantôme de Cassie transmet à Willow un message de la part de Tara et Dawn voit apparaître sa mère. De son côté, Buffy se confie à Holden Webster, un ancien camarade de classe devenu vampire...
Grâce à un ancien camarade de classe devenu vampire, Buffy apprend que Spike s'est remis à tuer. Méfiante, elle décide de le surveiller. Un soir, alors que Spike erre dans les rues de Sunnydale, il est pris d'une mystérieuse transe. Il séduit une jeune femme qu'il tue peu après. Pendant ce temps, à Londres, Giles trouve un observateur mortellement blessé...
Spike a révélé avoir enterré plusieurs cadavres dans sa crypte. Buffy le retient prisonnier pour essayer de comprendre quelle force le manipule. Willow rencontre par hasard Andrew, qui s'apprête à acheter du sang dans une boucherie.
Spike a disparu. Giles revient à Sunnydale avec trois Tueuses potentielles. Il annonce à Buffy que la Force a l'intention d'éliminer toute la lignée des Tueuses afin de libérer la Bouche de l'Enfer.
Prue reçoit la visite d'une jeune femme pressée de se débarrasser d'un étrange tableau représentant un château anglais. En expertisant la toile, Prue découvre une inscription en latin. Lorsqu'elle lit le message, elle est aspirée par le tableau et se retrouve piégée à l'intérieur du château. Malcolm, un homme mystérieux, y est enfermé depuis 75 ans...
Piper a enfin pu ouvrir sa boîte de nuit, le P3. Jeff Carlton lui propose d'accueillir en concert le célèbre groupe dont il s'occupe. Une chance inespérée pour Piper, qui se débat avec les banquiers. Mais le manager du groupe a conclu un pacte avec un démon qui se nourrit des âmes de jeunes femmes : Jeff lui procure des victimes en échange de son succès...
Phoebe a une prémonition dans laquelle elle voit sa propre mort. Les sœurs Halliwell utilisent une formule magique pour se transporter dans le futur et changer l'histoire. Prue est devenue une femme d'affaires sans scrupules et Piper a des problèmes de couple. Quant à Phoebe, elle est accusée de sorcellerie et condamnée à être brûlée sur un bûcher...
Phoebe fait des rêves érotiques dans lesquels elle tue ses amants. À son réveil, elle découvre que les hommes sont vraiment morts, tués par un démon femelle qui se nourrit de testostérone. Les victimes fréquentaient un club de rencontres pour célibataires. Tandis que Prue se transforme en homme pour attirer le démon, l'inspecteur Morris mène l'enquête...
Tuatha, une sorcière maléfique, parvient à se libérer de la grotte dans laquelle elle était enfermée depuis deux siècles. Elle se rend aussitôt à San Francisco avec la ferme intention de récupérer sa baguette magique. Leo demande aux sœurs Halliwell de retrouver Kyle, un adolescent capable de retourner les pouvoirs de la baguette contre sa propriétaire...
Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !