Amélie a troqué sa citerne et ses matières dangereuses contre un conteneur de film plastique. Avant son départ, elle doit décharger son conteneur pour le remplacer par un autre contenant. Elle débute son trajet de 4h30 pour traverser les Alpes et se rendre en Haute-Loire. Après avoir dormi sur le site de son client à cause d’une panne d’électricité, Leïla commence sa journée mais casse un paquet lors de son chargement de bois. Anaïs et Myriam embarquent leurs camions à bord d'un bateau pour se rendre au Danemark. Une fois arrivées, elles traversent le pays et prennent ensuite un second bateau avant d’arriver en Suède, où elles passent le contrôle douanier. Béatrice quitte sa ville dans le Sud pour commencer une nouvelle mission à Fréjus avec un chargement de déchets industriels broyés. Estelle termine sa première journée et se rend sur une aire de repos sécurisée où passer la nuit à cause des émeutes. Le lendemain, elle reprend la route mais se perd et n’arrive à joindre personne pour l’aider.
Béatrice découvre qu'on a siphonné son réservoir d'essence dans la nuit, alors qu'elle venait de faire le plein la veille... Marine a encore 217 km à parcourir. En arrivant à Metz, elle est soulagée de quitter l'autoroute mais se trompe de sortie. Sabine doit charger et transporter en camion remorque 290 barrières pour l'épreuve reine du cyclisme féminin. Sur l'autoroute, elle rencontre des difficultés pour se rabattre. Elle s'arrête au relais de Châtillon pour effectuer ses 9h de coupure obligatoire, où elle a du mal à manœuvrer pour se garer. Clotilde a un nouveau véhicule, un camion benne. Elle doit d'abord laver sa benne avant de la charger. Alors que la benne doit être sèche pour qu'elle puisse la charger, il se met à pleuvoir...
Sur l'autoroute, Amélie aperçoit des véhicules accidentés et des débris sur la voie. Elle s’arrête ensuite au relais routier pour y passer la nuit. Frédérique doit transporter sur son porte char du matériel de chantier d'environ 15 tonnes et a un timing serré pour ses deux chargements. Anaïs continue d'utiliser ses warnings en remplacement de ses feux stop qui ne fonctionnent plus. Lexie s'entraîne et a encore besoin de progresser mais Jennifer estime qu'elle est apte à prendre le volant seule. Leïla est coincée dans les bouchons alors qu'elle ne peut pas se permettre d'être en retard pour boucler sa journée. Elle arrive chez son client mais est contrainte de dormir sur place car l'entreprise subit une panne d'électricité.
Le Dr Catherine Dufrane opère en urgence Tina, une chienne ayant avalé un morceau de ballon. Bart, un iguane affectueux de 5 ans, souffre d'une mauvaise mue. Coco est un jeune perroquet qui ne cesse de s'arracher les plumes, il semble perturbé par son apparence…
Le propriétaire de Keiko se présente au cabinet : son chien récemment opéré a une cicatrice qui ne se referme pas. Le problème est peut-être plus profond. Barbichette, un Terrier de 12 ans, souffre de problèmes respiratoires…
Le Dr Cath opère un jeune chaton, Cléo, qui aurait ingurgité du coton. Cars, un Yorkshire de 6 ans, souffre d'un ulcère à l'œil. Chabli, un Caniche de 12 ans, semble avoir des problèmes respiratoires et ne cesse de tousser…
Le Dr Cath accueille à son cabinet Simba, un chien qui souffre énormément après être tombé par la fenêtre d'un immeuble. En visite auprès de ses patients, le Dr Catherine examine Mimiss, un chat de 14 ans qui souffre d'un abcès à la bouche…
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
Un étudiant en sport meurt dans un accident de voiture. Sur les lieux, la police retrouve des cachets d'une nouvelle drogue de synthèse. Joël, le fils de Bonrath, étudiant dans le même établissement, se voit au même moment proposer par un ami étudiant un « job » bien rémunéré…
Laura fait la connaissance d'Almanzo Wilder, le frère de la nouvelle institutrice. Elle tombe amoureuse au premier regard mais Nellie Oleson jette son dévolu sur le jeune homme...
Laura et Nellie se disputent le cœur d'Almonzo Wilder. Laura est bien décidée à impressionner le jeune homme en passant le concours d'État pour devenir institutrice...
L'institutrice demande aux élèves de réaliser leur arbre généalogique. Albert est gêné car il a n'a pas été adopté officiellement. Lorsque Charles et Caroline régularisent la situation, ils apprennent que le père biologique d'Albert montre un intérêt soudain pour son fils...
Mary et Adam sont victimes d'un accident de diligence. Le cocher meurt, Adam est bloqué sous la voiture et la femme qui les accompagne est enceinte. Mary part chercher de l'aide...
Paige est persuadée d'avoir causé le décès de ses parents adoptifs, morts dans un accident de voiture. Pour l'aider à faire le deuil du passé, Leo décide de lui faire remonter le temps. Pendant ce temps, Piper doit se battre contre les fantômes d'un couple de bandits qui sévissaient dans les années 50 et qui ont pris possession des corps de Phoebe et Cole...
Lors du procès d'un homme suspecté de meurtre, Phoebe, qui fait partie des jurés, a une prémonition : l'accusé serait innocent du crime dont on l'accuse, malgré les charges qui pèsent contre lui. Elle décide de tout mettre en œuvre pour lui éviter la peine capitale. Pendant ce temps, Piper, Paige et Leo tentent de démasquer le véritable assassin...
Paige découvre que Tyler, un jeune fugueur, est un pyromane. Elle le ramène au manoir pour le surveiller de près et l'empêcher de mettre le feu. Les sœurs Halliwell découvrent bientôt que les parents adoptifs de Tyler sont de redoutables démons. Elles décident alors de protéger l'enfant, tout en lui apprenant comment utiliser ses pouvoirs à bon escient...
La Source apprend qu'elle est condamnée à se faire évincer par les sœurs Halliwell. Elle décide de briser un accord très ancien et d'utiliser l'arme ultime, le puissant « Hollow », capable de détruire tous les pouvoirs magiques, bons ou mauvais. Tandis que la Source absorbe les pouvoirs de Paige et de Piper, Phoebe décide de laisser Cole intervenir...
À l'approche de son mariage, Phoebe utilise la magie afin de savoir si elle doit épouser Cole. Le sortilège fait apparaître deux Phoebe, qui vont l'aider à prendre sa décision : l'une est jeune et innocente tandis que l'autre est vieille et cynique. Mais Phoebe ignore que la Source a pris possession du corps de Cole, désormais incapable de lutter contre le Mal...
Le président du prestigieux championnat de surf de la côte nord d'Hawaii est assassiné le jour de l'inauguration de l'événement. Steven, Dano et Chin enquêtent sur le territoire des chasseurs ancestraux, d'où venait le coup de feu. De son côté, Kono, principale témoin du meurtre et proche du défunt, reprend contact avec un vieil ami pour mener l'enquête.
McGarrett compte sur son expérience dans les Forces Spéciales pour maîtriser une prise d'otages opérée par un Marine. L'homme, qui s'est retranché dans le porte-avion Missouri, est suspecté du meurtre de sa femme, dont il se défend. Pendant qu'à Pearl Harbor, McGarrett s'introduit sur le navire, Dano, Chin et Kono enquêtent sur l'assassinat...
Steven et Dano recherchent un dangereux évadé de prison et tentent d'éclaircir les raisons floues de son évasion. Mary, la sœur de Steven, est venue à Hawaii rendre visite à son frère qu'elle n'a pas vu depuis longtemps.
L'une des filles de l'ambassadeur américain des Philippines est retrouvée morte à Hawaii tandis que la seconde a disparu. Le gouverneur Jameson, proche de la famille, charge McGarrett et son équipe de l'affaire.