Florent élargit ses activités et exerce son métier de vétérinaire au parc zoologique pour s'occuper des oiseaux et reptiles. Benoît découvre Zoé, une ânesse en perte de poids. Sybille nous aide à mieux comprendre les terre-neuve.Florent ausculte Poppy, une femelle cochon d'Inde de 5 ans qui présente une grosseur au niveau des mamelles. Pauline reçoit les propriétaires de Choupette, une adorable beagle qui souffre d'incontinence. Un chinchilla est amené en urgence après s'être coincé la patte dans sa cage.
Florent fait une radio de la patte du chinchilla Miko et doit amputer son doigt facturé. Benoît ausculte Milou, un bichon de 3 mois. Une cliente amène son chat, de retour après 3 jours sans le voir, et très mal en point. Florent s'occupe d'un faisan de Bulwer qui ne peut plus marcher à cause d'un problème de naissance à la patte. Marcel se rend chez Macha, un chat qui ne mange plus et dont la santé se dégrade. Sybille a rendez-vous avec Linda pour évoquer les bonobos. Une gérante de refuge amène deux chatons à Benoît qui réalise un test de dépistage du typhus sur l'un d'eux.
Le résultat du test du typhus étant positif pour le chaton testé, Benoît décide de pratiquer le test au second chaton. Luna, un bouledogue français, subit des examens un souci à l'œil. Florent examine Tropico, un lori de 9 ans, pour un check-up. Olivier est appelé pour un élan à qui il faut faire une pédicure et couper les bois. Benoît contrôle l'état post-opératoire de Bala, qui a subi une greffe de peau. Marcel se rend chez Pumba, un shih tzu de 9 ans, pour une consultation de l'œil. Florent suit l'évolution d'un Araçari vert opéré à la patte. Zarko, un chien âgé de 13 ans, est couché depuis 3 jours et ne peut plus marcher.
Florent retrouve cochon d'Inde Poppy pour s'attaquer au 2e cancer de l'animal. Benoît reçoit Oréo, un chat blessé dans une bagarre. Pauline ausculte Chrono, un lévrier de 12 ans qui a des soucis d'incontinence. Florent soigne un varan des sables, qui a une plaie et un abcès à la patte et au cloaque. François reçoit Nora, une chienne avec des problèmes respiratoires. Sybille retrouve Valérie pour évoquer l'histoire de Jean-Pierre, son cochon vietnamien. Marcel ausculte Zora, une chienne croisée qui souffre d'arthrose et de kystes mammaires.
Alexandre annonce à la propriétaire de Cracotte qu'une chirurgie est possible. Marcel vient voir Noisette pour examiner ses yeux. À Manage, Florent ausculte Bali, un tégu d'Argentine ayant des soucis de digestion. Sybille rencontre Dominique accompagné de ses 8 huskys sibériens. Marcel se rend chez Kiki pour effectuer sa vaccination. À la clinique de Liège, Francesca inverse les rôles et vient comme cliente avec Nobi pour sa séance de laser.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
Sami et Tom procèdent à l'arrestation de Rudolf Behrmann, un policier accusé de meurtre. Behrmann clame son innocence et affirme qu'il est victime d'une conspiration. Au commissariat, il réussit à échapper à la vigilance de ses gardiens, prend en otages plusieurs membres de la brigade et exige que Sami et Tom mènent l’enquête.
Tom et Sami circulent sur l'autoroute lorsqu'ils croisent une conductrice en panne. Ils ne veulent pas la laisser seule attendre un dépanneur, mais se retrouvent missionnés pour intercepter des criminels en fuite. Peu après, un message radio leur parvient : un corps a été découvert. Il s'agit de celui de la jeune femme qu'ils ont croisée précédemment.
Joël, le fils du policier Boris Bonrath, vole une voiture pour impressionner sa petite amie Tina. Mais il perd le contrôle du véhicule et cause un accident spectaculaire. Indemnes, lui et Tina prennent la fuite, emportant au passage un CD appartenant au propriétaire du véhicule, sans savoir qu'il contient des informations d'une importance capitale...
Tout le village est en fête pour l'inauguration de la nouvelle église. Caroline, qui s'est blessée à la jambe, préfère rester à la maison pour confectionner des tartes...
Les Ingalls se réjouissent à l'idée de faire une excursion hors de Walnut Grove. Mais les Oleson décident de se joindre à eux. Cette escapade va leur réserver bien des surprises…
Laura et Marie souhaitent offrir un cadeau d'anniversaire au révérend Alden. Elles décident d'utiliser les fonds de l'école pour acheter des produits qu'elles espèrent revendre...
Depuis qu'il a épousé la veuve Snider, M. Edwards est très heureux avec sa nouvelle famille. Il pense faire plaisir à son fils adoptif en lui offrant un fusil pour son anniversaire...
Laura est amoureuse de Jason, un jeune garçon qui rêve de devenir un grand scientifique. La jeune fille est bouleversée lorsqu'une machine parlante diffuse sa déclaration d'amour…
Piper et Léo décident de se marier secrètement, contre l'avis du Conseil des Êtres de Lumière. Pendant ce temps, Phoebe et Prue tentent d'aider deux amants, séparés par la malédiction d'un sorcier. La nuit, la jeune femme se transforme en louve et le jour, son fiancé devient une chouette. Les sœurs Halliwell tentent d'annuler le maléfice...
Désespérée par la tournure que prend sa relation avec Leo et lasse des interventions incessantes des Êtres de Lumière, Piper décide de ne plus utiliser ses pouvoirs. Pour aider une jeune fille qui croit aux fées et aux trolls, Prue et Phoebe doivent retomber en enfance et redevenir innocentes. Mais elles ne pourront pas affronter les trolls sans Piper...
Les sœurs Halliwell se préparent à fêter Halloween lorsqu'un vortex temporel les catapulte dans le passé. Prue, Piper et Phoebe se retrouvent en 1670, dans l'État de Virginie. Privées de leurs pouvoirs, elles doivent sauver la vie d'un nouveau-né qui a été capturé par les forces du mal. Les sachant vulnérables, un redoutable sorcier tente de les éliminer...
La Triade envoie un autre agent pour anéantir les sœurs Halliwell. Cole décide de jouer un double jeu pour faire échouer les attaques de Troxa, le nouveau démon. Lorsqu'il pénètre dans la maison des Halliwell, Troxa est pris dans un piège mystique mis en place par Prue. Avant de disparaître, il révèle l'existence de Balthazar, une créature démoniaque...
Prue vient en aide à Vince, un jeune homme qui ressent toutes les souffrances du monde qui l'entoure. Elle réussit à le guérir mais le sort se transpose sur elle. Victime d'empathie, Prue est assaillie d'émotions contradictoires et sombre peu à peu dans la dépression. Piper, Phoebe et Leo découvrent que Vince est en fait un démon qui a été envouté par un prêtre...
Après l'arrestation du suspect, Marina semble devoir renoncer à son rêve de rejoindre la police. Mais Andrés Castaño l’informe que ce dernier s’est pendu et que le cadavre d’une autre prostituée a été retrouvé, une fleur de lys gravée sur la poitrine. Il propose à Marina de piéger le véritable assassin en organisant un bal masqué, où elle se fera passer pour une prostituée…
Marina a été kidnappée par le tueur mais parvient à s'échapper, bien que gravement blessée. Héctor et Pablo Zarco découvrent l'identité de l'artiste ayant peint le tableau où figuraient les prostituées récemment assassinées. Marina, Héctor et Pablo suivent sa trace à bord d’un train mais il leur avoue être le frère de Margó, la dernière femme du tableau encore en vie.
Sachant désormais où se trouve Margó, la prochaine cible du tueur, Marina et Héctor se précipitent pour la retrouver avant lui. Alors que Marina gagne la confiance de la femme, le tueur masqué apparaît…
John Watson est convaincu que son ami Sherlock Holmes est mort. De nouveaux horizons s’ouvrent à lui, ainsi qu’une romance avec Mary. Mais lorsque Londres se retrouve sous la menace d'une attaque terroriste, Sherlock refait surface. Il avait en réalité simulé son suicide en orchestrant une mise en scène très élaborée. Watson est stupéfait de le voir réapparaître, et aussi très en colère. Mais les deux enquêteurs n'ont pas le temps de s'attarder sur cette querelle, car la vie de nombreux Londoniens est en jeu...