La presse et une foule en colère accueillent Heather Taffet, alias le Fossoyeur, à son procès en appel. Mais en montant les marches du tribunal sous les huées et les flashs, la tueuse en série est abattue alors que Sweets et Booth l'escortaient.
Un faussaire, bénéficiant du service de protection des témoins, est abattu par le sniper justicier, Jacob Broadsky, de retour après le meurtre du Fossoyeur. L'homme est sur le point de s'attaquer à une nouvelle cible, un flic corrompu. Par ailleurs, le père d'Angela rend visite à sa fille pour choisir le prénom du futur bébé...
Un fort blizzard provoque une coupure générale d'électricité au moment où l'équipe doit résoudre le meurtre d'une femme ayant transmis une maladie contagieuse à son meurtrier. Coincés dans un ascenseur, Booth et Brenan font le point sur leur relation...
La pétillante Rasha se lance dans un véritable défi vers la Dordogne. Au programme, petites routes de campagne et manutention de charges lourdes. Romane s’apprête à parcourir la France du Nord au Sud avec son porte-voiture. Frédérique, l’entrepreneuse-camionneuse, gère sa société de transport tout en conduisant un convoi exceptionnel. Dans son tout nouveau camion, Béatrice va devoir réaliser plusieurs aller-retour entre Nice et Marseille au milieu de la circulation dense de la côte d'Azur. Dans la forêt allemande, Leïla débute une nouvelle mission de nuit. Un challenge l’attend pendant son chargement : l’utilisation d’une grue.
Découvrez la vie mouvementée de ces reines du bitume, passionnées par leur métier de chauffeur poids-lourds, et plongez dans leur quotidien sur les routes de France et d'Europe.
Béatrice continue sa mission "déchets industriels" et part en direction de Monaco. Cette ville est un défi parce que la livraison est souterraine, elle doit donc passer par des tunnels étroits que beaucoup de routiers redoutent. Nathalie débute un périple dans l’ouest de la France qui nécessite un usage de son « jouet » favori : sa grue de chargement. L’objet de ce voyage : des modules sanitaires pour chantier. Après un arrêt dans un relais routier, Rasha repart sur les route de Dordogne où elle manque de tuer un « bambi ». Après avoir chargé du bois, Leïla se dirige vers la scierie la plus importante de Belgique. Le déchargement est impressionnant car le camion bouge beaucoup. Clothilde est en retard pour sa livraison à cause d'un bouchon d'autoroute. Ceci lui vaut de petites déconvenues avec les clients successifs.
Émilie continue sa route vers le Pays basque avec un chargement de 22 tonnes qui entraîne des difficultés pratiques. Pour arriver au Havre, Romane doit passer par le pont de Normandie qui est un vrai défi pour les camions. Mais le long chemin offre une récompense : elle dédicace un poster pour une jeune téléspectatrice chez son dernier client normand. Frédérique continue sa mission en convoi exceptionnel. Sur les petites routes, sa faible vitesse de circulation provoque un bouchon. Sarra poursuit son périple sur les routes italiennes toujours de très bonne humeur. Elle s’accorde des moments de pause bien mérités avant de rejoindre son client. Lexie et Janina roulent en double convoi sur les routes allemandes. Elles sont confrontées à des contraintes horaires inflexibles : elles doivent impérativement stopper leurs camions avant minuit pour ne pas être en infraction.
Beatrice en est au dernier aller-retour de sa mission "déchets industriels". Le chargement de copeaux de bois est très physique mais elle est récompensée en fin de journée par des retrouvailles avec sa meilleure amie. Émilie s’apprête à décharger les cuves de béton chez un client à Cibourg. Elle y est confrontée à un problème majeur : son camion ne passe pas dans les toutes petites rues, ce qui provoque de grosses tensions. Clothilde est en mission de livraison d’ustensiles de cuisine. Malheureusement, elle s’aperçoit sur la route qu’il lui manque une partie de son chargement, elle va devoir rendre des comptes à son patron. Nathalie livre des modules préfabriqués dans un festival de rock. Sa mission accomplie, elle profite d’un moment convivial avec ses collègues masculins. Au cours de sa mission grumier, Leïla se rend compte qu’un câble de freinage a brûlé et doit retarder ses livraisons le temps de régler son problème mécanique.
Sarra se prépare pour une nouvelle mission vers le centre de la France. Elle va livrer de la boue, de l’argile et du gravier et doit donc passer par une station d’épuration pour charger sa marchandise. Romane repart pour une mission qui va lui faire traverser la France avec son porte-voiture. Passage par Paris oblige, elle se retrouve coincée dans les embouteillages. Rasha embarque pour sa toute première mission à l’étranger en direction de Barcelone. Un défi pour cette mère de famille qui déteste être éloignée de ses fils. Lexie et Janina continuent leur mission sur les routes allemandes et néerlandaises. Arrivées chez leur client à Amsterdam, Lexie stresse et ne parvient pas à manœuvrer. Leïla a pris beaucoup de retard dans sa mission grumier à cause de son problème mécanique mais ne panique pas et se rend chez son client qui l’aide à décharger le bois qu’elle transportait.
Trois mois après avoir été piégée par Pelant, Bones est toujours en fuite avec son père et sa fille pendant que Booth et Angela poursuivent leurs efforts afin de l'innocenter. La légiste va alors conduire l'équipe de l'institut Jefferson vers un squelette, déterré par ses soins et conduisant vers l'un des premiers meurtres de Pelant...
La découverte d'un corps brûlé offre à Booth et Brennan leur première enquête depuis le retour de l'anthropologue. Alors que la victime s'avère être un avocat renommé spécialisé dans les divorces, le couple peine à retrouver ses marques...
L'institut Jefferson doit identifier un homme suite à une explosion criminelle dans le parking d'un hôtel. Tandis que Booth est confiné dans les bureaux du FBI par sa supérieure, Sweets se voit assigner une nouvelle partenaire pour cette enquête...
Le pneu d'une voiture embourbée en forêt déterre le corps d'un homme tué par balle, que l'institut Jefferson est chargé d'identifier. Travailleur précaire depuis la faillite de son commerce, la victime aurait notamment accepté un job lors d'une exposition d'animaux exotiques. Pendant ce temps, Bones s'imagine faire campagne pour la présidence des États-Unis...
Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !