Frédérique, qui a encore 176 km à parcourir, doit passer Nantes en convoi exceptionnel avant 7h15. Elle arrive chez son client en temps et en heure, mais la pluie rend son porte-char très glissant. Anaïs et Myriam arrivent au port de Gand et s'aident pour se garer, mais le déchargement prend retard. Lorsque leur mission s'achève, elles rejoignent les autres à Nogaro pour une surprise. Lexie continue d'assister Jennifer. Si elle veut devenir pilote de course un jour, il est essentiel qu'elle s'y connaisse parfaitement en mécanique. Estelle livre son chargement et repart vers la Vendée pour charger des murs de béton qu'elle livrera en Indre-et-Loire. Amélie, Anaïs, Myriam, Clotilde et Sabine se retrouvent au circuit de Nogaro où elles accompagnent cinq pilotes, du plateau sur la piste, en co-passagères et vivent une expérience inoubliable. Elles montent ensuite sur le podium du circuit de Nogaro avec les pilotes. Leïla se rend sur son prochain lieu de chargement pour sa dernière mission : transporter 50m3 de perches en grumier qu'elle doit livrer le jour même dans une exploitation forestière. Marine se rend en périphérie lyonnaise pour assurer son spectacle le soir-même.
Amélie se dirige chez son premier client pour charger son camion de gaz réfrigérant. Elle appelle ensuite son collègue Jérôme pour savoir si elle a le temps de dépasser Lyon avant la fin de sa journée, mais il est très pessimiste. Béatrice attend que son client ait fini de contrôler sa marchandise, ce qui la met en retard. Elle va ensuite laver son camion puis retrouve les membres de l'association des Camionneurs du cœur. Le temps s'acharne contre Clotilde, qui affronte la pluie, puis les bouchons. Son temps de conduite est limité et elle commence à être très juste. Estelle emprunte un axe secondaire pour ne pas perdre trop de temps. Durant sa pause, elle reçoit un message de sa direction l'alertant que des conducteurs sont attaqués en pleine nuit en cette période d'émeutes. Estelle doit donc redoubler de vigilance et trouver une place sécurisée pour la nuit. Les deux sœurs Anaïs et Myriam se dirigent vers la Suède, et passent par la Hollande. Elles en sont à leur troisième pays et il leur reste encore 1 177 km à parcourir.
Lors d’un chargement, Frédérique rencontre un problème de dimension avec une machine à coffrage glissant. Elle doit livrer l'ensemble le lendemain matin et peut rentrer chez elle pour passer la soirée avec ses enfants. Jennifer propose à Lexie d'assister à une vraie course de camions. Lexie va convoyer un camion de course en Allemagne pour Jennifer mais doit présenter le camion au contrôle technique avant d'arriver dans le pays. En continuant sa mission, Sabine évoque la difficulté d'élever des enfants en étant routière. Le lendemain, sa journée commence mal puisqu'elle arrive en retard de 15 minutes pour le brief de son chef sur le Tour de France Féminin. Marine doit rouler de Nancy à Metz pour assurer la représentation du show mécanique de sa famille le soir même. Amélie décroche sa remorque pour atteler un nouveau plateau à son tracteur contenant une citerne de produit chimique inflammable. Lorsque la charge se balance, elle adapte sa manière de conduire et redouble de précaution.
Poupette, une petite chienne accidentellement écrasée par un enfant, est arrivée en urgence au cabinet du Dr Cath. Dans sa clinique à Bruxelles, le Dr Guy accueille Whiskly, un chien qui doit se faire opérer d'un genou qui le fait souffrir…
Le Dr Cath rend visite à une portée de chiots dont deux sont nés avec une anomalie : ils n'ont pas d'anus, des opérations sont à prévoir. Le Dr Cédric se rend dans une ferme afin de vermifuger des biquettes. À la clinique, Dako, un jeune chiot se fait amputer d'un œil suite à une bagarre avec un chat…
Simba, un chat arrivé en urgence au cabinet du Dr Cath, semble souffrir d'une otite. Mais le docteur découvre que son cas est plus grave. Le Dr Cédric est appelé pour une biquette en souffrance qui ne bouge plus depuis plusieurs jours…
Le Dr Cath reçoit en urgence au cabinet un chien empoisonné, probablement un empoisonnement à la mort aux rats. À la clinique se présente un cas exceptionnel pour le Dr Guy : un chien venant de Bulgarie serait porteur de la rage…
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
L’équipe Cobra 11 appartient à la police autoroutière. Elle est formée de deux policiers d’élite, rompus aux situations d’urgence et à la lutte contre les criminels les plus endurcis. Des accidents de la route aux enlèvements, en passant par les meurtres et les actes de terrorisme, les deux hommes ont fort à faire pour ramener l’ordre, et n’hésitent pas à se lancer dans des courses-poursuites effrénées.
Las des caprices d'Harriet, Nels Oleson décide de s'installer dans l'État voisin et de devenir voyageur de commerce. Il rencontre une femme charmante dont il tombe amoureux...
Laura va enfin devenir institutrice. Elle passe ses derniers examens et obtient son diplôme...
Laura Ingalls a le cœur brisé car son père lui annonce qu'elle est trop jeune pour accepter la proposition de mariage d'Almanzo Wilder. Ce dernier, furieux, quitte la ville...
Laura a des problèmes de cœur. Elle croit qu'Almanzo est amoureux d'une autre fille...
Deux fantômes qui ont combattu aux côtés de Leo durant la Seconde Guerre mondiale, surgissent du passé pour se venger. Pour l'atteindre, les spectres s'attaquent à Piper. Phoebe et Paige sont terrifiées à l'idée de perdre une autre sœur. Pendant ce temps, Cole tente de convaincre Phoebe de s'installer avec lui dans un autre endroit que le manoir...
Afin de détrôner Cole de son statut de souverain des Enfers, la Reine des Vampires ordonne à ses sujets de transformer Paige pour avoir une sorcière Halliwell dans son camp. Mais la métamorphose de Paige ne sera effective que lorsqu'elle aura bu le sang de sa première victime. Phoebe, Piper et Cole cherchent un moyen d'éliminer la Reine...
Phoebe annonce à ses sœurs et à Cole qu'elle est enceinte mais cette nouvelle est loin de faire l'unanimité. Piper et Paige s'allient à un sorcier pour empêcher le couronnement d'une nouvelle Source, ignorant que Cole est le souverain des Enfers. Phoebe, qui se découvre un pouvoir réservé aux puissants démons, est enlevée par la Source...
Phoebe choisit de rester avec Cole et accepte d'assumer son rôle de Reine des Enfers. Le fœtus maléfique se développe à une vitesse surprenante et Phoebe bascule peu à peu du côté des forces du mal. Mais la vision d'un démon en train de tuer un innocent réveille la sorcière qui est en elle et la persuade de rejoindre ses sœurs. Cole décide d'intervenir...
L'enfant que porte Phoebe montre les signes d'un redoutable pouvoir maléfique et exprime une haine violente à l'égard de Paige. Le fœtus utilise sa mère pour assouvir ses pulsions et Phoebe est impuissante.
L'unité 5-0 enquête sur le meurtre d'un policier, un ami de Dano, retrouvé mort durant le rituel sacré du luau.
Un agent est tué après avoir découvert un complot d'assassinat contre le général asiatique qu'il devait protéger et dont la venue est vivement contestée sur le territoire américain.
Le président du prestigieux championnat de surf de la côte nord d'Hawaii est assassiné le jour de l'inauguration de l'événement. Steven, Dano et Chin enquêtent sur le territoire des chasseurs ancestraux, d'où venait le coup de feu. De son côté, Kono, principale témoin du meurtre et proche du défunt, reprend contact avec un vieil ami pour mener l'enquête.
McGarrett compte sur son expérience dans les Forces Spéciales pour maîtriser une prise d'otages opérée par un Marine. L'homme, qui s'est retranché dans le porte-avion Missouri, est suspecté du meurtre de sa femme, dont il se défend. Pendant qu'à Pearl Harbor, McGarrett s'introduit sur le navire, Dano, Chin et Kono enquêtent sur l'assassinat...