Gordon Ramsay se rend en banlieue de Philadelphie pour infiltrer le Wilson’s Secret Sauce, restaurant de grillades tenu par Steve et Kelly. Mécanicien de son état, Steve s’est lancé dans la restauration sans expérience. Son établissement est dysfonctionnel et lourdement endetté. Les clients attendent debout, les plats refroidissent sur le passe et le patron sert la viande de la veille. L’intervention du chef écossais s’impose !
Gordon Ramsay est contacté pour sauver un restaurant familial au bord de la faillite. L'établissement, créé par Mme White il y a plus de 60 ans, est aujourd’hui géré par son fils qui rechigne à transmettre les rênes à sa fille, pourtant investie corps et âme pour redonner au restaurant son prestige d'autrefois.
Gordon Ramsay s’introduit dans le sous-sol du MacGregor’s. Ce qu’il y découvre peut expliquer les problèmes du restaurant. Stephanie, la propriétaire, est pourtant très - voire trop - attachée à cet établissement qu’elle a racheté à son ancien employeur.
Helena Russel et Tony Verdeschi sont capturés par Zamara, une superbe créature extra-terrestre venue d'une planète peuplée d'androïdes. Elle cherche à obtenir le secret de l'émotion et des sentiments afin d'obtenir un pouvoir absolu sur les Hommes…
La base Alpha voit arriver un curieux personnage, un certain Taybor. Il se présente comme étant un marchand d'esclaves et propose au commandant Koenig de lui offrir ses conseils avisés pour retrouver la planète Terre. Mais en contrepartie, il réclame la belle Maya...
Sur une planète pénitentiaire, un gouvernement de femmes détient le pouvoir. À la suite d'une catastrophe naturelle, tous les habitants de leur planète-mère meurent. Le chef de la planète prison refuse que cela s'ébruite. Koenig devient le prisonnier d'une fière amazone...
Koenig et ses compagnons découvrent enfin une planète habitable. Mais au cours de l'expédition, Tony est pris d'une crise de folie meurtrière causée par une lueur. Il s'agit du signal d'un être solitaire. Ses tentatives pour communiquer sont mortelles pour les Alphans…
Brett Sinclair découvre avec stupeur que sa propriété a été restaurée sans son accord. En fouillant la maison, il trouve une lettre des mystérieux bienfaiteurs : ceux-ci cherchent un acteur pour tenir son propre rôle. Brett se présente à l'audition...
Dany achète un très vieux cottage. Brett promet à Dany de lui donner un coup de main pour le rénover. Mais ils ne réalisent pas la menace qui pèse sur eux...
Dany achète une vieille maison de campagne à rénover. A peine installé, il reçoit la visite du châtelain du village, Rupert Hathaway, qui lui ordonne de quitter les lieux au plus vite. Un peu plus tard, Dany repêche un cadavre au fond de son puits...
En vacances en Écosse, Brett et Dany découvrent dans un avion accidenté le cadavre de Brian Wilks, un scientifique qui avait disparu depuis plusieurs années. Trois jeunes femmes absolument charmantes prétendent chacune être la fille du défunt...
Le NCIS se démène pour retrouver Kensi lorsqu'elle est attaquée et kidnappée par une mystérieuse milice alors qu’elle aidait un groupe de migrants à traverser la frontière.
Les membres du NCIS doivent retrouver Gia Michele, fille d’une ambassadrice et puissante influenceuse sur les réseaux, qui a disparu. L'agent Aliyah De Leon revient pour aider l’équipe dans cette enquête.
Devin et sa sœur Jordyn sont arrêtées et brusqués par la police au cours de ce qui semble être un contrôle d'identité au faciès. Le NCIS enquête sur la mort d'un photographe de la Marine assigné à la documentation sur la construction d'une base militaire.
L’équipe enquête sur l'enlèvement d’un chien de guerre appelé « sergent-chef Boomer ». Par ailleurs, Sam cherche à vendre son bateau pour subvenir aux besoins de son père, qui souffre d'Alzheimer, et Callen explore de nouvelles pistes sur son passé lors d’un entretien avec Nate.
Le NCIS collabore avec l’agent du renseignement naval Akhil Ali, dont la coéquipière a été enlevée alors qu’elle recrutait des informateurs étrangers. L’agent a disparu après un dîner avec Roxana Jarrahi, une docteure iranienne spécialisée en chimie biologique. Callen et Nate recherchent un homme que Callen croit avoir déjà vu pendant sa formation quand il était jeune.
Sam fait équipe avec Sabatino pour enquêter sur la mort d’une femme quartier-maître qui travaillait sur un programme antimissile dernière génération. Par ailleurs, Deeks reçoit une nouvelle visite d’une assistante sociale et Sam négocie la vente de son bateau.
Après le kidnapping d'un architecte spécialisé dans les bâtiments sécurisés, l'équipe tente de le retrouver. Deeks et Kensi prennent conscience qu'ils vont devoir trouver de l'aide pour les devoirs de Rosa...
Le NCIS est appelé pour enquêter lorsqu'une femme est aperçue fuyant la scène de crime du meurtre de son mari. Roberta Deeks se rend en ville pour rencontrer Rosa, et Sam cherche un auxiliaire de vie pour s'occuper de son père...
Les agents du NCIS enquêtent sur l'enlèvement du contre-amiral Ted Gordon et se lancent dans une chasse au trésor. Kensi s'efforce d'être un parent amusant tandis que Marty recherche un appartement avec l'aide de sa mère...
Lorsqu'un Marine tombe malade pendant une mission d'entraînement à cause d'une arme biologique, le NCIS traque le responsable de cette attaque. Par ailleurs, Deeks peine à concilier travail et vie privée lorsque Rosa attrape la grippe...
Après une soirée chez des amis, Teena et sa fille Bethie traversent le parc pour rentrer et se font aborder par quatre hommes. Bethie parvient à se cacher mais entend l'agression de sa mère. La fillette prend la fuite et croise l'inspecteur Dromoor. Les responsables sont arrêtés mais leur avocat peu scrupuleux obtient leur libération. Pour Dromoor, justice n'est pas encore faite...
Tuyaux hurlants : Un bouchon dans une canalisation s’avère être bien plus que quelques cheveux et résidus de savons, et un plombier malchanceux est engagé pour régler le problème. À travers les murs : Un site gouvernemental secret est évacué alors que les derniers scientifiques se battent pour contenir une créature qu’ils étudiaient… La vraie menace ne viendrait-elle pas de l’un d’entre eux ?
Craignant d'être un tueur et un loup garou, Robert, un homme anxieux, se réfugie dans un groupe de soutien aux métamorphes. Mais il n'avait pas prévu qu'un Père Noël psychopathe et ses sbires s'attaqueraient à leur ville ce soir-là...