Riggs et Murtaugh se lancent à la recherche de l'agent Palmer. Inquiet pour sa petite amie, Riggs accepte l'aide de son partenaire pour la localiser. Les deux hommes découvrent qu'elle se cache avec Maria, l'ex-maîtresse de Tito Flores, parrain d'un cartel de la drogue...
Riggs découvre une information capitale au sujet de la mort de Miranda, liée à un cartel de la drogue. Il décide alors d'enlever Gideon après son arrestation et de l'interroger sur sa femme. Face au désespoir et au comportement suicidaire de son partenaire, Murtaugh se retrouve dans une situation compliquée et confie ses doutes à Trish.
Alan Carter effectue une mission destinée à supprimer un astéroïde qui risque de heurter la Lune. Il rencontre Arra, la reine d'une planète qui se dirige aussi vers la Lune. La collision semble inévitable et le professeur Bergman cherche un moyen d'éviter la catastrophe…
La Lune est attirée vers un gigantesque trou noir qui a déjà englouti un vaisseau de reconnaissance envoyé par la base Alpha. En désespoir de cause, le commandant Koenig demande à six membres de l'équipage de partir à la recherche d'une planète plus sûre...
La Lune s'approche d'une nouvelle planète, Piri, dont les caractéristiques semblent être parfaites pour la vie humaine. L'ordinateur d'Alpha est pris en otage par une extraterrestre qui affirme que Piri est le paradis tant cherché par les Alphans. Koenig est sceptique…
Le professeur Bergman a localisé une nouvelle planète, Ariel, qui pourrait fournir à la Lune une atmosphère ainsi que de la pluie. Mais l'équipage de la base Alpha déchante rapidement. Les habitants d'Ariel considèrent que les humains représentent une menace…
1941. Après l'attaque de Pearl Harbor, les États-Unis entrent en guerre et le Pacifique devient un gigantesque champ de bataille. Le major Greg Boyington décide de former son propre escadron en recrutant des pilotes évincés d'autres formations pour raisons disciplinaires. La mission de ces têtes brûlées : déstabiliser les Japonais dans le Pacifique...
Le major Greg Boyington a décidé de former une unité de pilotes de chasse composée de marginaux et d'aventuriers. Contre l'avis de ses supérieurs, il continue à chercher une base pour son escadrille de têtes brûlées et subtilise des avions qui peuvent à peine voler. Les pilotes recrutés n'ont pas peur de partir en mission, même à bord de vieux coucous...
Afin de remonter le moral des troupes, le haut commandement envoie Rod Towers, une star de cinéma, dans le Pacifique sud. Greg apprend que Towers va diriger une mission à sa place alors qu'il n'a aucune expérience des opérations militaires et du pilotage…
Le Major Deborah Watkins s'installe provisoirement au camp des Têtes Brûlées avec son escadron de femmes pilotes. Elle exige que les pilotes de sexe féminin soient autorisées à participer à des missions de combat et interdit aux soldats de fréquenter les filles...
La vente illégale et meurtrière d'un opiacé, souvent utilisé par des groupes terroristes, conduit le NCIS à découvrir une attaque imminente. Sam croise de nouveau la route de Katherine Casillas tandis que Callen tente de retrouver Anna Kolcheck…
Le NCIS recherche un agent du renseignement de la défense qui a disparu alors qu'il enquêtait sur un phénomène aérien non identifié. Par ailleurs, Anna Kolcheck, toujours considérée comme une fugitive, attend d'être réhabilitée par les autorités.
Après l'évasion de deux détenus, Kensi est contactée par les services secrets. L'un des deux prisonniers a pu être appréhendé. Cet homme n'est autre que David Kessler, un dangereux psychopathe qu'elle a arrêté treize plus tôt. De son côté, Deeks doit quitter les rangs du NCIS...
L’équipe enquête sur le meurtre d’un homme sur le point de révéler une opération de contrefaçon. Pietra Rey, mercenaire brésilienne et vieille connaissance du NCIS, devient leur principale suspecte. De son côté, Deeks lutte pendant sa formation pour devenir agent officiel du NCIS.
Callen a reçu un message crypté de Hetty et traque la personne qui le suit. Sa chasse l’amène dans un lieu isolé et occupé de Russes armés, où il se retrouve face-à-face avec Anna...
Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d’un tueur à gages à l'hôpital. D'après les empreintes sur l'arme du crime, le meurtrier serait un médecin déclaré mort depuis plusieurs années. Parallèlement, Riggs consacre du temps à son amie Molly, inquiet qu’elle songe déjà à refaire sa vie.
Maureen Cahill est enlevée par un patient qu'elle était venue voir à l'Institut psychiatrique du Dr Samuels. Murtaugh et Riggs parviennent à les retrouver mais le patient a été tué dans sa fuite. Par ailleurs, Riggs provoque des tensions au sein de son équipe après avoir volontairement percuté la voiture de l’adjoint au maire.
Le commissariat est en état d’alerte lorsque Riggs échappe de peu à la mort dans une fusillade. La piste d’un motard vu non loin de la scène conduit Murtaugh et Riggs à un homme qu'ils connaissent bien...
Martin Riggs et Roger Murtaugh n'ont rien en commun. Si le premier est un ancien soldat des forces spéciales un peu déjanté, le second est un officier de police qui aspire à vivre paisiblement, surtout depuis qu'il a été victime d'un infarctus...
Séduite par Dominique, berger et valet du châtelain, Aurélie, la femme du boulanger, s'enfuit avec son amant. Le boulanger, Aimable Castanier, se laisser aller au désespoir et refuse de produire du pain. Dès lors, son malheur devient celui de tous les habitants du village : passant outre leurs différends, ils vont se liguer pour ramener l'infidèle et lui obtenir le pardon de son mari...
Max Lambert, un caïd du milieu, s'échappe de prison en compagnie d'un codétenu, Pierre Bizet, surnommé « le séminariste ». Ils ont pour dessein de récupérer à Rome un magot enterré par Max. Profitant de la foule présente dans la capitale italienne à l'occasion de l'Année Sainte, ils prennent donc l'avion, déguisés en ecclésiastiques. Mais ils se retrouvent à Tanger, détournés par des pirates de l'air...