Jaelyn et Kyle, un couple en crise, s'accordent des vacances au Vietnam avec l'espoir de raviver leurs sentiments. Ils louent une petite villa sur pilotis située en bord de mer. Lors d'une violente tempête tropicale, la maison est balayée par les vents et projetée dans la mer, emportant le couple avec elle. Kyle étant grièvement blessé, Jaelyn doit lutter seule contre les éléments, tandis que de grands requins blancs tournent autour de leur radeau de fortune...
Caméra café nous plonge de manière insolite dans le monde implacable de l'entreprise. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café !
Benny apporte une affaire à Bull lorsque Laura Allen, médecin en Virginie, est arrêtée dans l'état de New York avec une forte quantité d'huile de CBD, pour ses patients et son fils atteint de leucémie. Face à Sylvia Banner, substitut du procureur intraitable sur la loi en vigueur dans cet état, Bull tente de faire valoir l'obligation professionnelle et éthique du docteur…
Bull et ses collaborateurs deviennent consultants pour la police de New York afin de défendre une femme accusée d'avoir tiré sur un homme noir et non armé, ce qui provoque de vives tensions au sein de l'équipe…
Bull est heureux de travailler aux côtés de son idole, Walter Franklin, l'un des plus grands juristes américains. Franklin lui demande d'aider une famille intentant un procès contre le gouvernement suite au décès d'un proche placé sous protection policière.
Trent Bolton, un ancien collègue de Danny devenu chasseur de primes, demande de l'aide à Bull après avoir kidnappé et séquestré un homme. La bataille s'avère rude face à la jeune et présomptueuse substitut du procureur, la victime étant un pompier de New York bien sous tous rapports…
Hawke et Dominic se retrouvent à bord de Supercopter, impliqués dans un conflit politique qui oppose deux nations africaines. L'instigateur de cette révolte est un ancien officier de Hawke, qui s'est rangé aux côtés des mercenaires...
Robert Winchester, ex-pilote devenu informaticien, a réalisé un simulateur de vol de Supercopter, qui peut apprendre aux jeunes pilotes à l'utiliser aussi bien et même mieux que Hawke. Ce que ce dernier n'apprécie guère. Diana, l'assistante de Winchester, est une espionne soviétique. Elle va convaincre Winchester de fausser les résultats de Hawke au simulateur, afin que le pilote perde confiance en lui...
Sous prétexte que des satellites espions risquent de découvrir Supercopter, Bogard, un agent du gouvernement, veut s'emparer de l'hélicoptère. Lors d'un vol par mauvais temps, Santini rencontre une pilote, Antonia Donatelli, dont l'avion est en panne. Méfiants, Hawke et Santini aident quand même la jeune femme à repartir. Un incident apparemment sans conséquence...
Caitlin O'Shannessy, pilote d'hélicoptère dans la police, se méfie de ses supérieurs. Le shérif et son nouvel adjoint sont un peu trop amis avec le propriétaire louche de la « réserve de chasse africaine »...
Dominic étant blessé, Hawke est dans l'obligation de faire équipe avec un vieux pilote alcoolique. Ensemble, ils doivent empêcher un général retraité de lancer des missiles avec ogives nucléaires sur Moscou...
Des idées pour sortir voir ce qui se passe dans le monde culturel ? Perdu dans la jungle culturelle ? Chance : si Tarzan, le pauvre, n'avait pas de boussole, vous avez, vous, un GPS (Guide Pour Sortir).