Cole espère reconquérir Natalie après leur baiser échangé mais celle-ci lui fait comprendre qu’en réalité, elle aime Andrew… Murtaugh est chassé de chez lui par Trish, qui organise une soirée entre filles. Cole fait la connaissance de la nouvelle assistante du procureur, Erica Malick, en emboutissant sa voiture.
Cole apprend qu’un ami, ancien braqueur, est accusé d'avoir participé à un cambriolage. Les deux policiers se lancent dans une course contre la montre pour prouver son innocence et arrêter les vrais coupables...
Murtaugh et Cole enquêtent sur le meurtre du propriétaire d'un camion de cannabis récréatif sur lequel l'assistante du procureur, Erika, travaille également. Cole ayant passé la nuit avec une amie d'Erika, la tension entre les deux est palpable. De son côté, Trish aide Leo Getz dans un procès contre une société accusée d'avoir utilisé des produits illicites au détriment de la santé des employés…
Alpha reçoit un message radio en provenance des États-Unis. Le commandant Koenig, le docteur Russell et Alan Carter sont alors entraînés dans un étrange voyage à travers le temps. Ils se retrouvent sur Terre en 1339, durant une terrible épidémie de peste noire…
Patrick Osgood, un brillant scientifique, est accompagné d'une équipe de chercheurs, pour étudier la composition du sous-sol de la Lune. Dès son entrée dans une galerie, Osgood est intrigué par une source de lumière blanche. C'est alors qu'une terrible explosion retentit...
Un vaisseau étranger demande l'autorisation de se poser sur Alpha. À son bord se trouve Dorzac, dernier Psychon vivant. Maya le considère comme un homme de paix mais ses hôtes pensent qu'il est dangereux. Dorzac a le pouvoir de subjuguer ceux qui l'approchent...
Sur une planète pénitentiaire, un gouvernement de femmes détient le pouvoir. À la suite d'une catastrophe naturelle, tous les habitants de leur planète-mère meurent. Le chef de la planète prison refuse que cela s'ébruite. Koenig devient le prisonnier d'une fière amazone...
Brett et Dany sont engagés pour ramener aux États-Unis un truand new-yorkais, Franck Rocco, qui s'est installé à Rome pour échapper à son jugement. Mais Rocco vient d'assassiner un ponte de la mafia et s'est une nouvelle fois évaporé dans la nature...
Michelle Devigne, la nièce d'un grand bijoutier monégasque, échappe à un attentat devant l'aéroport de Nice. Brett et Dany découvrent que le syndicat du crime a forcé l'oncle de Michelle à vendre de faux Napoléons d'or. La jeune femme avait découvert l'escroquerie...
Brett Sinclair découvre avec stupeur que sa propriété a été restaurée sans son accord. En fouillant la maison, il trouve une lettre des mystérieux bienfaiteurs : ceux-ci cherchent un acteur pour tenir son propre rôle. Brett se présente à l'audition...
Dany achète un très vieux cottage. Brett promet à Dany de lui donner un coup de main pour le rénover. Mais ils ne réalisent pas la menace qui pèse sur eux...
Lorsqu'un nouveau-né est retrouvé à bord d'un vaisseau de la Marine, Kensi et Deeks embarquent pour retrouver la mère. Lors d’un entretien avec Kilbride, Nate prend connaissance des plans de la CIA dans les années 70 et 80 impliquant des enfants.
L’équipe enquête sur l'enlèvement d’un chien de guerre appelé « sergent-chef Boomer ». Par ailleurs, Sam cherche à vendre son bateau pour subvenir aux besoins de son père, qui souffre d'Alzheimer, et Callen explore de nouvelles pistes sur son passé lors d’un entretien avec Nate.
Le NCIS collabore avec l'agent Talia Del Campo pour retrouver un lanceur d'alerte sur le point de témoigner contre des fabricants d'armes fournissant les cartels de la drogue. Eric Beal fait parvenir un chèque à tous les membres de l'équipe.
Callen reçoit un appel de Fatima et Sam mais c'est un deepfake créé par Katya Miranova. Cette dernière essaie de lui tendre un piège en l'attirant seul dans un bâtiment où le NCIS a une planque. Toute l’équipe se donne rendez-vous près de la planque mais Callen tombe dans un piège et se fait enlever…
Après le braquage d’un casino avec un engin militaire, l'équipe mène l’enquête avec une trafiquante d'armes pour retrouver les auteurs. Côté vie privée, Kensi et Deeks sont approuvés pour devenir les parents adoptifs de Rosa et Callen fait un pas de géant dans sa relation avec Anna…
Lorsque l'avion d'Aiden Hanna subit un terrible accident et que celui-ci est tenu pour responsable, les membres du NCIS se mobilisent pour l'innocenter.
Lorsqu'un Marine tombe malade pendant une mission d'entraînement à cause d'une arme biologique, le NCIS traque le responsable de cette attaque. Par ailleurs, Deeks peine à concilier travail et vie privée lorsque Rosa attrape la grippe...
Le NCIS enquête sur un incendie survenu chez un entrepreneur en défense navale. Devin Rountree reprend contact avec une ex, tandis qu'Hollace Killbride donne des dossiers sur Pembrook à Callen...
Division du NCIS basée à Los Angeles, l'unité d'agents caméléons est spécialisée dans les missions d'infiltration et s'appuie sur une technologie de pointe pour déjouer les attentats et les menaces terroristes.
Division du NCIS basée à Los Angeles, l'unité d'agents caméléons est spécialisée dans les missions d'infiltration et s'appuie sur une technologie de pointe pour déjouer les attentats et les menaces terroristes.
Séduite, puis abandonnée, Angèle se retrouve vite dans une maison close de Marseille. Fille-mère d'un petit garcon, elle retourne au village où son père l'enferme dans la cave de la ferme avec sa progéniture illégitime.
Vingt ans ont passé. Fanny s'est installée dans une vie confortable et son fils est désormais un brillant polytechnicien. À la mort de Panisse, qui a élevé Césariot comme son propre enfant, Fanny révèle au jeune homme l'identité de son vrai père. Bouleversé, Césariot décide de partir à la recherche de Marius, qui a quitté Marseille pour ouvrir un garage à Toulon. Après une série de quiproquos, Césariot a une explication poignante avec son père en présence de sa mère et de son grand père César.