Maddie craint pour sa vie et celle de ses collègues lorsque le centre d'appels est pris en otage. Elle fait alors passer un message codé à Chimney.
Le parcours d'Eddie pour sauver un jeune garçon coincé au fond d'un puits se transforme en une mission pour se sauver de son passé.
Magalie s'apprête à fêter ses 15 ans de mariage avec Jean-Luc. Mais ce jour-là, le coup de téléphone d'un hôpital va faire basculer toutes ses certitudes sur l'homme de sa vie : Jean-Luc est entre la vie et la mort à la suite d'un accident cardiaque… survenu à 200 km de la capitale alors qu'elle l'attendait pour sortir… De plus, alors qu'elle arrive affolée à l'hôpital, on lui apprend que cet accident cardiaque est dû une absorption abusive de pilules bleues, bien connues sous le nom de Viagra.
Victor, père de famille, est confronté à une terrible situation sous son propre toit : du jour au lendemain, sa femme Stella et son fils Adam se mettent à lui mentir effrontément. Ils affirment que le bras cassé d'Adam est dû à une vilaine chute en VTT, puis à une bagarre au lycée, puis à une agression dans le voisinage… Pourquoi tous ces mensonges successifs autour d'un bras cassé ?
Camille, 25 ans, vendeuse dans le prêt-à-porter, est en couple depuis deux ans avec Didier T., ex-basketteur français. Un matin, la police vient les informer qu'une joggeuse a été victime d'une tentative de viol dans la forêt près de leur maison. Camille sait que son compagnon faisait son footing au même endroit et à la même heure. Lorsque Didier ment aux policiers au sujet de son emploi du temps, la vie de Camille tourne au cauchemar…
La fin de l'année scolaire approche et les élèves doivent choisir les universités qu'ils aimeraient intégrer. De son côté, Buffy refuse de reconnaitre l'autorité de Wesley Wyndham-Pryce, son nouveau protecteur. Avec l'aide de Faith, elle cherche à dérober aux vampires une amulette capable de redonner ses pouvoirs à un démon nommé Balthazar...
Faith a tué, par erreur, l'adjoint au maire qu'elle a confondu avec un vampire. Les détectives découvrent rapidement que les deux Tueuses sont impliquées dans l'affaire. Refusant d'assumer son geste, Faith s'isole du groupe et s'enfonce dans la voie du crime. Angel tente de la ramener dans le droit chemin mais Wesley et les membres du Conseil la capturent...
Faith est désormais l'alliée de Wilkins, le maire véreux de Sunnydale. Involontairement ensorcelée par Anya, Willow s'est transformée en vampire. La Willow maléfique est en fait un double venu d'une autre dimension pour régner sur les forces du mal. Buffy tente de la renvoyer dans son monde mais le clone a décidé de s'attaquer à la véritable Willow...
Faith continue à se faire passer pour une tueuse de vampires, mais elle est désormais dans le camp des forces du mal. Angel et Buffy ne sont pas dupes. Ils la laissent faire afin de découvrir les véritables intentions de l'invulnérable maire Wilkins. Angel accepte de servir d'appât : il se laisse capturer par Wilkins et fait semblant d'aider Faith à tuer Buffy...
Au cours d'un combat, Buffy est infectée par le sang d'un démon. Elle est désormais capable d'entendre les pensées de ceux qui l'entourent. Au début, elle s'amuse de cette nouvelle faculté mais progressivement, les voix envahissent son esprit et la rendent folle. Elle doit pourtant garder le contrôle car un élève du lycée projette de tuer tout le monde...
L'unité 118 vole au secours de Sélène, une jeune influenceuse qui s'est inventée une vie de jeune femme fortunée pour cacher son quotidien ordinaire...
L’unité 118 se rue à la centrale du 9-1-1 qui part en fumée. Bobby risque sa vie pour sauver May et Claudette, prisonnières des flammes. Buck et Eddie font équipe pour aider un électricien blessé.
Après une mort mystérieuse et confrontés à quelqu'un qui se fait passer pour un héros, Hen et Chimney risquent leur vie. Eddie se rend au Texas pour tenter de se réconcilier avec son père.
Les membres de la 118 se précipitent au secours d'un gourou tombé d’une falaise lorsqu’un tremblement de terre fait basculer leur camion dans le vide. Les secouristes interviennent ensuite dans un salon de coiffure où une cliente a été contaminée par des vers après la pose d’extensions... Maddie veut reprendre son poste tandis que Toni et Clive annoncent leur futur mariage.
Lorsqu'un ballon dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena s’apprêtent à partir en lune de miel tandis que Maddie et Chimney suivent une thérapie de couple.
La 118 intervient après l'effondrement d'une structure lors d'un congrès sur le bonheur, piégeant les participants sous les décombres. Athena se rend aux côtés de son père, dans le coma après un accident de voiture. Hen travaille d'arrache-pied pour préparer ses examens tout en assurant ses nouvelles responsabilités de capitaine de caserne.
Après la découverte du corps de la jeune Tanya enterrée sous la maison des parents d’Athéna, cette dernière reste chez eux pour les soutenir.
La 118 intervient pour sauver un ornithologue coincé sous un arbre. Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Chimney se retrouve à bord d’une voiture conduite par un chauffeur ivre. Maddie porte secours à une femme et sa fille victimes de violences familiales. De retour à la caserne, Bobby ordonne à Hen de prendre des congés…
Athena enquête sur deux appels pour cambriolage dans une même maison à quelques heures d'intervalle. La 118 porte secours à un homme piégé dans son grenier après une rénovation mal faite. Hen se prépare à sa journée d’examen accordée par sa professeure de médecine en guise de seconde chance. Maddie et Chimney ont engagé une nounou qui a complètement pris le contrôle de leur appartement.
Karen emmène Denny au laboratoire où elle travaille pour lui faire découvrir son métier lorsqu’une explosion provoque un incendie. Hen et la 118 se rendent sur les lieux pour secourir les nombreux blessés.
Lara Croft, 21 ans, n'a ni projet, ni ambition. Fille d'un explorateur excentrique porté disparu depuis sept ans, cette jeune femme rebelle et indépendante refuse de reprendre l'empire de son père. Convaincue qu'il n'est pas mort, elle met le cap sur la destination où son père a été vu pour la dernière fois : la tombe légendaire d'une île mythique au large du Japon. Mais le voyage se révèle des plus périlleux et il lui faudra affronter d'innombrables ennemis…
Vic et Melinda Van Allen forment un couple en apparence parfait, vivant dans une petite ville huppée. Leur mariage repose pourtant sur un équilibre fragile : Melinda multiplie les liaisons extraconjugales, tandis que Vic accepte cette situation à condition qu’elle n’abandonne pas le foyer. Mais derrière son calme inquiétant, Vic cache une jalousie sourde. Lorsque les amants de Melinda commencent à disparaître mystérieusement, les soupçons se tournent vers lui.