Un homme est retrouvé dans le fleuve, mort par scaphisme, une ancienne méthode de torture. Dylan et Lizzie cherchent des suspects potentiels au meurtre de cet avocat spécialisé dans les divorces, qui avait de nombreux ennemis et était lui-même en instance de séparation…
Soupçonné par ses beaux-parents d'avoir tué son épouse quelques années plus tôt, un père est également accusé par ces derniers d'avoir enlevé son fils de 9 ans, la veille d'une décision judiciaire sur la garde. Lizzie et Dylan doivent retrouver l'enfant au plus vite…
Judith Siboni et Olivia Côte décrivent les coulisses, pas toujours assumées, du quotidien des femmes d'aujourd'hui. Elles dressent, en solo ou duo, une galerie de personnages féminins aux prises avec des situations banales, en mettant à mal l'image de la fille sexy, romantique ou parfaite…
Spike a passé un marché avec Adam. La créature lui a promis de l'aider à se débarrasser de la puce qui altère son comportement s'il réussit à coincer Buffy. Spike tente d'affaiblir la Tueuse en l'éloignant de ses amis. Riley se sent menacé par le retour d'Angel. Un groupe d'agents gouvernementaux est à la recherche de l'agent Finn, considéré comme un traître…
Adam a réussi à activer une puce implantée dans le thorax de Riley, qui est désormais sous son contrôle. Adam va enfin pouvoir mettre son plan à exécution : détruire les laboratoires de l'Initiative et créer une armée de soldats invincibles. Buffy, Alex, Willow et Giles découvrent qu'ils ont été manipulés par Spike. Ils décident de s'unir pour détruire Adam…
Buffy, Alex, Willow et Giles se réunissent pour regarder des films. Quelques minutes plus tard, ils s'endorment et se retrouvent projetés dans un univers cauchemardesque : Willow utilise un pinceau pour calligraphier le dos de Tara. Puis elle aperçoit une forme qui rôde dans le désert. Il s'agit de l'esprit de la première Tueuse qui vient hanter leurs rêves…
Lors d'une patrouille, Buffy se retrouve face au légendaire Dracula, qui s'évapore et lui échappe. Quelques nuits plus tard, il profite du sommeil de Buffy pour boire son sang. Il l'épargne mais la Tueuse tombe sous son emprise. Dracula parvient à la faire douter de la véritable nature de ses pouvoirs en insinuant qu'ils proviennent d'une force maléfique...
Buffy reprend son entraînement avec Giles, qui a accepté de redevenir son observateur. Joyce demande à Buffy de s'occuper de Dawn, sa petite sœur, mais la Tueuse doit patrouiller. En se rendant à la boutique de magie, Buffy et ses amis découvrent que le propriétaire a été assassiné par une bande de vampires. Harmony kidnappe Dawn...
Le cadavre d'un homme, égorgé, est trouvé dans les locaux d'un hôpital psychiatrique désaffecté. Il s'agit d'un célèbre chasseur de fantômes, dont la mort serait liée à une de ses dernières découvertes. Carrie et Al enquêtent sur ses récentes missions et découvrent qu'il avait récemment travaillé au domicile d'un couple dont la femme, très fragile psychologiquement depuis la mort de son bébé, est persuadée que sa maison est hantée.
Le corps d'un ouvrier est retrouvé un soir sur un chantier de construction d'immeuble. Il s'agit d'un jeune homme de 20 ans, sans histoire, qui avait abandonné ses études pour aider ses parents, son père étant devenu invalide à la suite d'un accident du travail. Selon certains témoins, le meurtre serait lié au crime organisé. Pour en avoir le cœur net, Carrie rencontre Steve Cioffi Jr, le fils d'un parrain.
Un jeune homme est retrouvé mort dans la chambre qu'il partageait avec un de ses amis, appartenant à la même fraternité. Son décès serait lié à un trafic de drogues impliquant plusieurs membres de celle-ci. Pour mieux comprendre le fonctionnement de cette confrérie, Carrie infiltre une soirée étudiante. Parallèlement, la jeune femme s'interroge sur la suite à donner à sa relation avec Steve.
Deux personnes ont été tuées d'une balle en pleine tête. Alors que les policiers se demandent s'il ne s'agit pas d'un tueur en série, Carrie reçoit un appel du coupable qui masque sa voix mais semble bien la connaître. Au cours de l'enquête, Carrie fait la connaissance de Jane Curtain, le nouveau médecin légiste au caractère bien trempé. Celle-ci semble avoir des informations sur le meurtre de la sœur de Carrie.
Le procès d'un magnat de l'immobilier, soupçonné d'avoir tué une jeune femme deux ans plus tôt, est sur le point de rouvrir. Un nouveau témoin, la meilleure amie de la victime, a annoncé qu'elle allait réviser sa version des faits. Or, le jour du procès, elle semble avoir disparu. Al, qui avait couvert l'enquête à l'époque, fait tout pour la retrouver car il est persuadé que le suspect est bel et bien l'assassin.
Un homme est retrouvé mort dans un stade. Les premiers éléments laissent à penser qu'on l'a jeté depuis un avion. Le défunt était le directeur d'une agence bancaire, vraisemblablement impliqué dans le braquage de son établissement. Sa petite amie soutient qu'il était parfaitement honnête... Carrie et Al doivent démêler le vrai du faux et tenter de retrouver le coupable.
À l'issue d'une course-poursuite, Roe abat un suspect armé. Bouleversé, il revient au commissariat, rejoint par Carrie qui était avec lui au moment des faits. Peu après, le père de la victime se présente et demande à rencontrer l'officier qui a tué son fils. La situation dégénère et l'homme prend en otages plusieurs officiers, dont Nina. Carrie tente de décrypter le traumatisme et les motivations du père.
Le tueur du Queens continue à contacter Carrie par téléphone, l'entraînant peu à peu dans un jeu dangereux. Parallèlement, Kayla Yancey, une joueuse de tennis en convalescence, est assassinée devant le club où elle avait l'habitude de s'entraîner. Carrie et Al, attendus à une soirée mondaine, font un détour pour inspecter la scène de crime...
Une femme est retrouvée morte noyée dans sa baignoire, le corps couvert d'ecchymoses. En inspectant son appartement, Carrie trouve une photo qui prouve qu'elle fréquentait Eddie Dal Bello, un proche ami de Steve. En apprenant la nouvelle, Al décide de retirer Carrie de l'affaire, jugeant qu'elle est personnellement impliquée. De plus, la brigade chargée du crime organisé tient à s'occuper de ce dossier.
Carrie et Al enquêtent sur les circonstances d'un incendie survenu dans un laboratoire de recherches. Une chercheuse, Audrey Cruz, a trouvé la mort durant le sinistre. Carrie découvre que le jour du drame, elle avait reçu des menaces de la part d'activistes luttant contre les expériences sur les animaux. La police se lance sur les traces du mystérieux Faraday, qui projette de commettre d'autres attentats...
Un corps est retrouvé dans un zodiac à la dérive entre le Fort Boyard et l'île d'Aix. Dépêchée sur place, Solène Brach, de la DPJ, demande à Vincent, maire de l'île, de l'assister, mais celui-ci se montre peu enclin à participer à l’enquête. La victime, José Chebec, un Aixois tout juste sorti de prison après avoir effectué vingt ans de réclusion, était devenu gardien du fort. Son complice, Michel, et lui, avaient braqué une bijouterie, faisant deux victimes. José a été condamné, tandis que Michel est resté introuvable...
Un homme est assassiné à Laguiole, en Aveyron, pays de l'Aubrac. Elisabeth Richard, substitut du procureur de Rodez, est chargée de l'affaire. Elle va devoir composer avec l'hostilité du capitaine de gendarmerie local, qui a bâti toute sa carrière sur son travail de terrain. Elisabeth devra démêler les imbroglios d'antagonismes ancestraux et percer de lourds secrets des familles pour trouver l'identité du véritable coupable...