Emma et Adrien se retrouvent pour des vacances en amoureux. Mais Adrien est appelé sur une affaire à l'école de gendarmerie, où une instructrice vient d'être retrouvée pendue. Cela tombe mal, car Emma est jalouse de la nouvelle collègue d'Adrien, et que la mère d'Emma est folle d'inquiétude depuis que son compagnon s'est volatilisé avec, pense-t-elle, sa maîtresse. Le procureur profite de la présence d'Emma pour lui demander d'aider Adrien à faire la lumière sur le meurtre…
Lorsque Christophe Perrin, un ostréiculteur reconnu du bassin d'Arcachon, est victime d'une tentative d'assassinat, ses trois filles se pressent à son chevet. Handicapé par sa blessure, il ne pourra plus s'occuper de L'Héritage, leur exploitation ostréicole familiale. L'aînée, Nathalie, aimerait la vendre et Marianne, la cadette se range à son avis. Mais contre toute attente, Tessa, la benjamine, refuse et décide d'en reprendre les rênes. Alors que les gendarmes piétinent dans leur enquête, Tessa et ses sœurs décident de mener leurs propres investigations.
Après une troisième fécondation in vitro, Maya Labrune tombe enfin enceinte. Elle et son mari Éric sont aux anges. Pour faire attention au futur bébé, Maya a arrêté de travailler. Désœuvrée et à la maison, elle se met à observer ses nouveaux voisins… Ce couple vient d'emménager et aurait, selon Maya, un bébé. Seulement quand elle sonne à la porte de sa nouvelle voisine, Claire nie avoir un bébé...
Sophie vient de s'installer avec Julien. Le couple est sans problème mais Julien regrette que Sophie consacre plus de temps à son travail qu'à lui… Ironie du sort, Sophie est conseillère conjugale ! Alors qu'elle décide enfin de prendre des vacances avec son ami, Sophie découvre à la terrasse d'un café son père Reynald au bras d'une inconnue plus jeune que lui...
Lola est une jeune femme de 22 ans confrontée aux soupçons de violence conjugale pesant sur son père et qui ne se doute pas que la vérité est bien plus inavouable encore. Lorsqu'elle rentre en France après plusieurs années à l'étranger, elle a hâte de retrouver ses parents et son petit frère de 15 ans, Kevin. Mais un soir, alors que Lola est absente, la famille semble avoir été victime d'un cambriolage qui a mal tourné : Marie, la mère, aurait été violemment bousculée par les intrus avant d'être transportée d'urgence à l'hôpital...
Buffy est exaspérée par Giles, qui ne cesse de la rappeler à l'ordre, et déprimée par sa relation avec Angel qui n'avance pas. Elle accepte d'accompagner Cordelia à une soirée organisée par une fraternité étudiante. Buffy et Cordelia ignorent que Delta-Zeta-Kappa est en fait une secte qui vénère Machido, une créature reptilienne démoniaque…
Le soir d'Halloween, Buffy et ses amis se retrouvent prisonniers des personnages qu'ils sont censés incarner. Alex se prend pour un militaire, Buffy est une princesse du XVIIIe siècle qui s'évanouit à la moindre occasion et Willow est un fantôme. Le phénomène est dû à un maléfice lancé par Ethan Rayne, un adorateur du chaos qui semble bien connaître Giles...
Dévastée par le mal qu'Angel a pu faire à son entourage, Buffy accueille chaleureusement Ford, un ami de Los Angeles qui vient de s'installer à Sunnydale. Mais Ford est atteint d'un cancer et il n'a plus que quelques mois à vivre. Il dirige une bande d'adorateurs de vampires en mal d'immortalité. Connaissant le secret de Buffy, il conclut un pacte avec Spike…
Une certain Philip Henry cherche à contacter Giles mais il se fait tuer par une créature démoniaque avant d'avoir pu lui parler. En découvrant son corps, Giles semble choqué. Lorsqu'ils étaient étudiants, Henry et Giles faisaient partie d'un cercle qui pratiquait la magie noire. Eyghon, un démon qu'ils ont créé, s'est réveillé et veut les éliminer un par un…
Drusilla parvient à dérober un manuscrit très ancien, qui devrait contenir le secret d'un remède à son étrange maladie. Pendant ce temps, Spike fait appel à l'Ordre de Taraka, une secte d'assassins, pour éliminer la Tueuse. Buffy est déprimée par les tests d'orientation du lycée. En pleine interrogation sur le sens de sa vie, elle fait la connaissance de Kendra…
Après la réplique du séisme, les recherches des pompiers continuent pour parvenir à délivrer les derniers survivants. L'équipe est inquiète de ne pas retrouver la trace de Hen. La panique commence à s'emparer de la ville, ce qui complique le travail d'Athena.
Bobby et son équipe viennent en aide à une femme qui a la tête coincée dans un pot d'échappement. Eddie doit garder son fils à la caserne pendant tout un après-midi. Chimney est bouleversé après une intervention difficile dans un centre-commercial. Athena hésite à accepter la promotion qui lui est proposée.
Maddie part en mission avec Athena. Une collègue de Maddie à qui tout semblait parfaitement réussir finit par perdre les pédales. Quand Eva réapparaît, Hen doit trouver une solution pour que sa famille ne subisse pas les conséquences de ses erreurs passées.
Alors que l'équipe de Bobby intervient sur l'accident d'hélicoptère d'une journaliste, cette dernière revient à la caserne pour tourner un reportage sur les pompiers en mission. Les souvenirs douloureux de Bobby remontent à la surface d'une manière inattendue. Maddie emménage dans sa nouvelle maison et tente d'oublier ses angoisses passées.
Bobby et ses coéquipiers interviennent dans un cimetière pour sauver un homme aspiré dans une tombe. Henrietta doit décider de la vie ou de la mort de son père. Afin de trouver une bonne école pour son fils, Eddie doit renouer contact avec son ex. Maddie reçoit un appel semblant provenir d'un fantôme…
Une femme en désaccord avec son mari entraîne un énorme embouteillage. L'équipe intervient sur l'accident de voiture d'un couple de jeunes mariés. Maddie et Chimney dévoilent leur relation au grand jour. Le décès de deux âmes sœurs pousse Buck à comprendre le sens de l'amour véritable.
Henrietta repense à ses débuts au sein de l'école de pompiers jusqu'à son entrée dans la caserne sous la direction, à l'époque, d'un capitaine rétrograde. Ces souvenirs lui remémorent aussi la naissance de son amitié avec Athena et Chimney.
Athena propose à Bobby de passer à l'étape suivante. Eddie tente de trouver la meilleure solution pour annoncer une nouvelle à son fils. Les pompiers organisent une fête de Noël à la caserne.
Une fuite de gaz dans le service d'un chirurgien plasticien laisse une patiente dans un état complexe. Bobby rencontre finalement les parents d'Athéna lors d'un diner mouvementé. L'appel inquiétant d'un enfant au 9-1-1 interpelle Athéna et Maddie…
Avant d'être infirmier secouriste, Chimney a eu un parcours assez atypique. Le jeune homme se destinait à une carrière d'inventeur mais le succès n'étant pas au rendez-vous, il devint barman dans un karaoké.
Une catastrophe est évitée grâce à Abby après une demande en mariage impromptue le jour de la Saint-Valentin. Abby rencontre le reste de l'équipe lors de la fête organisée pour le retour de Chimney.
La pleine lune annonce une nuit agitée pour les équipes d'intervention. Athena fait face à un criminel enragé. Abby enquête sur un meurtre tandis que Bobby et Buck se rendent dans un club de yoga pour femmes enceintes.
Bobby reçoit une nouvelle surprenante après avoir donné son sang et se confie à Chimney. Athena prend une décision importante pour le bien de sa famille. Bobby et son équipe interviennent dans un zoo pour maitriser un animal sauvage sorti de sa cage.
L'état de la mère d'Abby s'aggrave. Les pompiers viennent en aide à un vieil homme pris au piège dans sa maison. Athena se met à faire des rencontres amoureuses tandis que Hen se rend compte des conséquences de son erreur.