Le service informatique des urgences de Los Angeles fait face à une massive coupure de courant. Le centre d'appels et les pompiers suivent une procédure bien précise afin d'être prêts à gérer le maximum d'incidents. Ils gèrent notamment un accouchement difficile ainsi que de mystérieuses explosions dans un quartier résidentiel…
L'équipe intervient dans une banque où deux personnes souffrent d'un incident d'ordre chimique. Lorsque la police découvre des sacs remplis d'argent, camouflés dans un des camions d'intervention des pompiers, chacun des intervenants est interrogé car suspecté d'avoir organisé un braquage…
Karine élève seule sa fille Océane, 16 ans et sans histoire… Du moins c'est ce que croyait Karine avant que des policiers débarquent chez elle pour questionner l'adolescente. Dany, le patron de la boutique où Océane travaille le samedi, a été victime d'une agression et les policiers veulent savoir si la jeune fille a déjà vu le suspect, un voyou du nom de Dimitri. Océane nie le connaître… Seulement Karine a déjà aperçu ce type en compagnie de sa fille…
Sophie vient de s'installer avec Julien. Le couple est sans problème mais Julien regrette que Sophie consacre plus de temps à son travail qu'à lui… Ironie du sort, Sophie est conseillère conjugale ! Alors qu'elle décide enfin de prendre des vacances avec son ami, Sophie découvre à la terrasse d'un café son père Reynald au bras d'une inconnue plus jeune que lui...
Ana s'apprête à se marier avec son compagnon Luc et s'installe dans le grand appartement de son fiancé, qui va rapidement devenir son pire cauchemar… Luc commence à avoir un comportement étrange, Ana est filmée dans son sommeil par un intrus… Des images qui la glacent… Et d'où sortent ces objets inquiétants qui apparaissent soudainement sur les meubles de la chambre ?
Angel dérobe le sarcophage d'Acathla, un démon capable d'amener l'Enfer sur Terre. Buffy et Willow découvrent la sauvegarde du sort qui permettrait de restaurer l'âme d'Angel. Kendra réapparaît avec une épée bénie par le Chevalier qui a emprisonné Acathla. Drusilla enlève Giles en laissant Willow dans le coma, Alex blessé et Kendra terrassée...
Un dénommé Whistler apparaît pour expliquer à Buffy comment manier l'épée du Chevalier. Spike propose une alliance temporaire à Buffy pour empêcher Angel de détruire le monde. Willow émerge du coma et Angel torture Giles pour savoir comment réveiller Acathla. Déterminée à faire libérer Giles et à tuer Angel, Buffy se rend au manoir des vampires…
Après avoir tué Angel, Buffy a quitté Sunnydale. Elle vit désormais à Los Angeles sous le nom d'Anne et travaille comme serveuse dans un restaurant. Elle se lie d'amitié avec Lily, une jeune fille dont le petit ami meurt mystérieusement de vieillesse. Après avoir découvert un repaire de démons, Buffy décide d'accepter son destin et de retourner à Sunnydale...
Buffy est de retour à Sunnydale mais les retrouvailles sont glaciales. Elle pense toujours à Angel et le principal Snyder refuse de la réintégrer au lycée. Joyce accroche un masque primitif dans sa chambre, ignorant qu'il s'agit d'un objet démoniaque qui a le pouvoir de ramener les morts à la vie. Une armée de zombies fait irruption chez les Summers...
Buffy est officiellement réintégrée au lycée. Angel hante encore ses pensées mais elle se laisse séduire par Scott, un étudiant. Un soir, au Bronze, elle observe un couple étrange. Persuadée que le garçon est un vampire, elle décide de le suivre. Mais la jeune fille qui l'accompagne, Faith, leur annonce qu'elle est la nouvelle Tueuse. Angel revient de l'Enfer...
Une panne d'électricité paralyse toute la ville. Bloqué dans un ascenseur, Michael sympathise avec un médecin. L'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger.
Un déraillement de train mobilise toute la brigade 118. Buck recroise Abby dont le compagnon est bloqué dans le train.
Lorsque le barrage d'Hollywood se brise, la 118 intervient pour sauver les vies tout en s'ajustant à la pandémie. Bobby se demande si Athena est prête à revenir sur le terrain après son accident.
Après la rupture du barrage, des glissements de terrain font des ravages dans tout Los Angeles et Athena se bat pour sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison. Bobby, Hen et Eddie doivent secourir des randonneurs menacés par la chute du panneau Hollywood.
La 118 intervient pour secourir un homme en détresse dans sa maison connectée ainsi qu'une professeure de yoga qui a perdu la vue. Athena recherche un braqueur de banque, difficilement reconnaissable à cause du port du masque dû au Covid…
Athena enquête sur un meurtre commis lors d'une fête de quartier tandis que la 118 porte secours à des personnes menacées par une alerte à la bombe. Chimney peine à garder un secret de famille alors que les parents de Maddie et Buck leur rendent visite.
L'équipe intervient pour sauver des employés pris au piège de leur usine en feu. Maddie révèle un secret de famille concernant son enfance avec son frère.
La 118 est persuadée qu'une malédiction s'abat lorsqu'un nouveau membre de la caserne prononce un mot interdit et que s'ensuit une série d'appels d'urgence tous plus bizarres les uns que les autres…
L'équipe intervient auprès d'un groupe de rock féminin exposé à une substance néfaste et auprès d'homme écrasé par un véhicule de l'armée tombé d'un avion. Michael mène l'enquête après avoir remarqué des comportements étranges chez ses voisins…
Les secours sont appelés sur le tarmac lorsqu'une hôtesse de l'air ne s'en sort plus avec ses passagers et qu'un agent de l'aéroport est blessé par un bouchon de champagne.
La vie du docteur Joanne Connors, célèbre obstétricienne, bascule le jour où son collègue et ami, le docteur Gabe Haynes, est assassiné. Essayant de reconstruire sa vie, elle intègre une association où elle rencontre un certain Michael. À la fin de cette soirée, ce dernier est lui aussi retrouvé mort. Joanne comprend alors que c'est elle la cible, et va tenter de démasquer le tueur avant qu'il ne recommence à frapper...