Chloé a été élevée dans un isolement total à la maison par sa mère. Depuis sa naissance, sa mère contrôle tout. Elle se déplace en fauteuil roulant et prend des médicaments tous les jours. Elle est scolarisée à la maison et ne sort pratiquement jamais de chez elle. Lentement, mais sûrement, Chloé va découvrir l'oppressante vérité, jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une seule chose à faire : s'enfuir.
Lola est une jeune femme de 22 ans confrontée aux soupçons de violence conjugale pesant sur son père et qui ne se doute pas que la vérité est bien plus inavouable encore. Lorsqu'elle rentre en France après plusieurs années à l'étranger, elle a hâte de retrouver ses parents et son petit frère de 15 ans, Kevin. Mais un soir, alors que Lola est absente, la famille semble avoir été victime d'un cambriolage qui a mal tourné : Marie, la mère, aurait été violemment bousculée par les intrus avant d'être transportée d'urgence à l'hôpital...
Hervé est un père de famille qui idolâtre l'héroïne de sa vie, Clara, 17 ans, sa fille unique qu'il élève seul depuis la disparition de sa femme. Hervé a toutes les raisons d'être fier de Clara : la jeune femme est championne de patinage artistique. Jusqu'au jour où la police débarque chez eux et accuse la championne-modèle d'avoir commis un acte odieux : on l'a formellement identifiée en train de briser la jambe de sa rivale, Laure, 17 ans, avec une batte de base-ball. Ce n'est que le début d'une terrible enquête pour Hervé, qui mettra tout en œuvre pour innocenter sa fille. Mais au fil des indices, une vérité inacceptable fera son chemin : et si Clara était vraiment coupable de cet acte odieux ?
À son retour de vacances, Marie-France, 48 ans, a décidé de passer quelques jours chez son fils Antoine, 26 ans, sa belle-fille Léna et son petit-fils de deux ans Léon. Sa déception est grande quand Marie-France apprend qu'elle ne pourra voir ni Léon ni Léna parce qu'ils sont « restés en week-end ». Mais tout s'écroule quand Marie-France comprend qu'Antoine lui a menti et qu'en réalité Léon et Léna ont disparu…
Buffy est de retour à Sunnydale mais les retrouvailles sont glaciales. Elle pense toujours à Angel et le principal Snyder refuse de la réintégrer au lycée. Joyce accroche un masque primitif dans sa chambre, ignorant qu'il s'agit d'un objet démoniaque qui a le pouvoir de ramener les morts à la vie. Une armée de zombies fait irruption chez les Summers...
Buffy est officiellement réintégrée au lycée. Angel hante encore ses pensées mais elle se laisse séduire par Scott, un étudiant. Un soir, au Bronze, elle observe un couple étrange. Persuadée que le garçon est un vampire, elle décide de le suivre. Mais la jeune fille qui l'accompagne, Faith, leur annonce qu'elle est la nouvelle Tueuse. Angel revient de l'Enfer...
C'est la pleine lune et Oz doit passer trois nuits enfermé dans une cage. Chacun assure son tour de garde. Tandis que Buffy patrouille avec Faith, Alex trouve le moyen de s'endormir. Un étudiant est tué par un animal sauvage et Oz est aussitôt soupçonné. Dans les bois, Buffy tombe sur Angel, renvoyé des Enfers. La Tueuse le cache et l'enchaîne...
Le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense qu'à Angel. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott, qui décide de rompre car il trouve la jeune fille trop déprimée. Pour se changer les idées, Buffy se présente au concours de reine du lycée. Mais Cordelia compte bien remporter le titre...
Le principal Snyder réquisitionne des étudiants pour vendre des chocolats afin de récolter des fonds pour le lycée. Buffy s'aperçoit que les adultes de Sunnydale qui ont consommé des sucreries se comportent comme des adolescents irresponsables. Les chocolats, qui ont été fabriqués par M. Trick, sont peut-être à l'origine de ces surprenants changements...
L'équipe intervient pour sauver des employés pris au piège de leur usine en feu. Maddie révèle un secret de famille concernant son enfance avec son frère.
La 118 est persuadée qu'une malédiction s'abat lorsqu'un nouveau membre de la caserne prononce un mot interdit et que s'ensuit une série d'appels d'urgence tous plus bizarres les uns que les autres…
L'équipe intervient auprès d'un groupe de rock féminin exposé à une substance néfaste et auprès d'un homme écrasé par un véhicule de l'armée tombé d'un avion. Michael mène l'enquête après avoir remarqué des comportements étranges chez ses voisins…
Les secours sont appelés sur le tarmac lorsqu'une hôtesse de l'air ne s'en sort plus avec ses passagers et qu'un agent de l'aéroport est blessé par un bouchon de champagne. Athena découvre les ravages du confinement lors d'une intervention chez un couple en instance de divorce…
Athena et l'équipe de la 118 tentent de sauver des vies après un carambolage sur l'autoroute causé par un conducteur ivre. Maddie commence le travail tandis que Hen et Karen préparent leur fille adoptive à retrouver sa mère biologique.
La caserne répond à des urgences concernant des parents et leurs enfants, dont une fête d'anniversaire désastreuse.
La 118 interviennent après un délit de fuite ayant laissé une personne qui leur est familière dans un état grave. Athena enquête sur une femme disparue après avoir été vue pour la dernière fois dans un casino.
À la mort d'un célèbre auteur de romans policiers, Athéna, Bobby et toute l'équipe de la 118 doivent gérer une chasse à l'homme pour trouver un trésor enfoui que l'auteur a laissé derrière lui.
L'équipe de la 118 est appelée pour sauver une mariée lors d'un mariage désastreux et une mère piégée sur son balcon. Hen joue le rôle de détective médical lorsque sa mère tombe malade.
Au lendemain d'une fusillade, Athena et les équipes de la 118 sont en état d'alerte élevé lorsqu'un tireur d'élite vise des membres du LAFD. Pendant ce temps, Maddie prend une décision radicale.
À Ramatuelle, Sébastien Lacassagne, patron d'une plage et d'un domaine viticole, est assassiné chez lui. La procureure Élisabeth Richard et la capitaine Caroline Martinez doivent résoudre cette enquête où la liste des suspects s’allonge à mesure de leurs avancées. Elles croisent le journaliste Grégoire Spaletta. Ce dernier joue double jeu avec les enquêtrices, qui vont relier le meurtre à la disparition, deux ans plus tôt, d’une Suédoise qui n’était autre que la petite amie du journaliste…
Gaëlle et sa fille Lilou partagent la vie de Jocelyn et de son fils Hugo. Les deux adolescents se considèrent comme frère et sœur et le quotidien de cette famille recomposée s’apparente à celui de milliers d’autres. Jusqu’au jour où Jocelyn trouve accidentellement la mort… Les parents de Jocelyn exigent alors d'obtenir la garde d'Hugo, craignant qu’avec son métier d’officier de police, Gaëlle ne puisse assumer son éducation. Celle-ci va devoir se battre…