Carrie est appelée sur une scène de crime où un banquier a été tué. Mais elle a peu de temps pour examiner les lieux car le bâtiment doit être évacué à cause d'une fuite de gaz. Une explosion se produit et seuls ses souvenirs permettent alors de faire avancer l'enquête. Al découvre que la victime menait une double vie.
Jim, l'ancien partenaire de Al, est abattu au cours d'une soirée bowling organisée par la police de New York. Très affecté, Al met tout en œuvre pour retrouver l’assassin. Mais les premiers éléments laissent supposer que la victime était corrompue. En allant soutenir Sue, la veuve de Jim, Al découvre des documents compromettants. Mais Carrie, persuadée que Jim n'a rien à se reprocher, fait des recherches parallèles.
L'équipe enquête sur la disparition d'une riche héritière, connue pour fréquenter la jet-set. Al et Carrie rencontrent son ex-petit ami, avec qui elle s'était disputée la nuit même de sa disparition. Puis, accompagnée de Nina, Carrie se rend à l'inauguration d'un club où elles savent qu'elles pourront s'entretenir avec les amis de la disparue. Peu après, le corps de la jeune fille est repêché dans l'eau.
Judith Siboni et Olivia Côte décrivent les coulisses, pas toujours assumées, du quotidien des femmes d'aujourd'hui. Elles dressent, en solo ou duo, une galerie de personnages féminins aux prises avec des situations banales, en mettant à mal l'image de la fille sexy, romantique ou parfaite…
L'opération de Joyce s'est bien passée et la tumeur a complètement disparu. Tandis que Dawn passe la nuit chez Alex et Anya, Buffy et Riley en profitent pour s'accorder une soirée romantique. Mais au milieu de la nuit, Riley s'enfuit discrètement par la fenêtre. Spike le suit dans un vieil immeuble abandonné. Il découvre que Riley donne son sang à des vampires...
Giles décide de se rendre en Angleterre afin d'enquêter sur Gloria. Pendant son absence, Willow utilise les ingrédients de la boutique de magie pour préparer une potion. Distraite par Anya, elle libère accidentellement Olaf, un gigantesque troll qui était emprisonné dans un cristal depuis des siècles. Buffy a beaucoup de mal à se remettre du départ de Riley...
Le Conseil des Observateurs se rend à Sunnydale. Ses membres détiennent de précieuses informations sur Gloria. Persuadés que Buffy n'est pas à la hauteur de son adversaire, ils décident de lui faire passer des tests afin de mesurer son efficacité. Si La Tueuse accepte de collaborer, le Conseil l'aidera à vaincre Gloria. Sinon, Giles devra retourner en Angleterre...
C'est l'anniversaire de Buffy mais sa principale préoccupation est de vaincre Gloria. La Tueuse révèle la vérité à ses amis au sujet de Dawn. Persuadée qu'on lui cache quelque chose, l'adolescente fugue et tombe sur Spike. Ensemble, ils se rendent à la boutique de magie. En fouillant dans le journal de Giles, Dawn découvre qu'elle n'est pas réelle...
Un massacre sanglant a eu lieu dans un train qui entre en gare de Sunnydale. Persuadée que c'est l'œuvre d'un vampire, Buffy décide de mener l'enquête. De son côté, Dawn passe beaucoup de temps avec Spike car il est le seul qui la comprenne vraiment. La Tueuse est sous le choc lorsque le vampire lui avoue son amour. Drusilla est de retour à Sunnydale...
Carrie Wells, ancienne inspectrice de police qui possède une mémoire hors du commun, est témoin d’un meurtre. Elle retrouve alors son ancien coéquipier et ex-petit ami Al Burns, qu’elle accepte d’aider dans son enquête. Ce retour inattendu dans la police ravive des souvenirs enfouis, notamment ceux du meurtre non élucidé de sa sœur…
Al demande à Carrie de l'aider sur une affaire de meurtre : un couple a été tué par balles à son domicile. Les victimes avaient un fils, Max, âgé de 7 ans et censé suivre un entraînement sportif au moment du drame. Carrie retrouve l'enfant, caché sur la propriété familiale, en état de choc. Elle va devoir dépasser ses propres traumatismes liés à sa sœur pour entrer dans l’esprit de l’enfant et l’aider à se souvenir.
Le responsable juridique d'une société pharmaceutique est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. La femme de ménage, très rapidement soupçonnée et accusée du meurtre, déclare que l’homme a tenté de la violer et qu'elle a agi en cas de légitime défense. Carrie veut comprendre ce qui s'est passé dans cette chambre d'hôtel et décide de passer au crible le système de sécurité de l'hôtel pour voir s'il n'existe pas des failles.
Carrie est appelée sur une scène de crime où un banquier a été tué. Mais elle a peu de temps pour examiner les lieux car le bâtiment doit être évacué à cause d'une fuite de gaz. Une explosion se produit et seuls ses souvenirs permettent alors de faire avancer l'enquête. Al découvre que la victime menait une double vie.
Le corps sans vie de Scott Standley, commissaire pour l’urbanisme, est retrouvé dans son appartement. Il a reçu deux balles dans la poitrine. Carrie se rappelle avoir rencontré la victime lors d’une partie de poker, il y a quatre mois. Elle et Al infiltrent alors sous couverture les casinos clandestins que Standley fréquentait.
Un garde-côte est retrouvé à son domicile tué par balle et son fils est découvert en train de jouer avec une brique de C4. Carrie découvre que Callahan avait emprunté les charges explosives à son travail. Leur enquête mène Al et Carrie à interroger un célèbre chef avec qui l’homme avait eu une altercation peu avant son meurtre.
Un repris de justice récemment libéré est abattu avec l’arme de service d’Al, qui l’avait arrêté à l’époque. Suspendu et arrêté, ce dernier voit sa carrière vaciller. Le département des affaires internes se saisit de l'affaire mais Carrie enquête de son côté pour découvrir qui cherche à piéger son partenaire.
Carrie et Al sont invités par Eliot à un gala de charité organisé par son ami Robert Bright, candidat à la mairie. Au moment de partir, ils découvrent le corps de Dave O’Bannon, un autre vieil ami d’Eliot et chef de cabinet de Bright. L’enquête de Carrie et Al va les mener à un parrain de la mafia irlandaise, un ami de la victime qui était présent à l’événement.
Le corps d’un jeune homme est découvert sur une berge. Carrie fait le lien avec Sam Miller, un étudiant en environnement porté disparu depuis une semaine. Sam était en conflit avec son père, un riche commerçant qui désapprouvait son style de vie. Al et Carrie apprennent que la victime côtoyait de jeunes activistes réfugiés sur une île abandonnée près de Manhattan.
Jebediah Cosgrove, un puissant chef d’entreprise, est retrouvé mort lors d’une chasse au trésor qu’il sponsorisait. Carrie s’intéresse d’abord à Cameron Powels, le meilleur ami de la victime et successeur de l’entreprise. Mais l’enquête se complique lorsqu’une autre victime est découverte, un enseignant de la prestigieuse école privée où était scolarisé Marshall, le fils de la victime.