Un homme est retrouvé mort dans un stade. Les premiers éléments laissent à penser qu'on l'a jeté depuis un avion. Le défunt était le directeur d'une agence bancaire, vraisemblablement impliqué dans le braquage de son établissement. Sa petite amie soutient qu'il était parfaitement honnête... Carrie et Al doivent démêler le vrai du faux et tenter de retrouver le coupable.
À l'issue d'une course-poursuite, Roe abat un suspect armé. Bouleversé, il revient au commissariat, rejoint par Carrie qui était avec lui au moment des faits. Peu après, le père de la victime se présente et demande à rencontrer l'officier qui a tué son fils. La situation dégénère et l'homme prend en otages plusieurs officiers, dont Nina. Carrie tente de décrypter le traumatisme et les motivations du père.
Le tueur du Queens continue à contacter Carrie par téléphone, l'entraînant peu à peu dans un jeu dangereux. Parallèlement, Kayla Yancey, une joueuse de tennis en convalescence, est assassinée devant le club où elle avait l'habitude de s'entraîner. Carrie et Al, attendus à une soirée mondaine, font un détour pour inspecter la scène de crime...
Judith Siboni et Olivia Côte décrivent les coulisses, pas toujours assumées, du quotidien des femmes d'aujourd'hui. Elles dressent, en solo ou duo, une galerie de personnages féminins aux prises avec des situations banales, en mettant à mal l'image de la fille sexy, romantique ou parfaite…
Buffy ne veut plus entendre parler de Spike depuis qu'elle sait qu'il est amoureux d'elle. Lors d'une soirée, elle croise Ben, qui lui donne son numéro de téléphone en espérant qu'elle le rappellera. April, une mystérieuse jeune fille, arrive à Sunnydale. Elle est à la recherche de son petit ami, Warren. April est en fait un robot qui a été abandonné par son créateur...
En rentrant chez elle, Buffy découvre le corps sans vie de sa mère. Désespérée, elle appelle les secours et tente de la ranimer. Lorsque les médecins arrivent sur place, il est déjà trop tard. Très affectés par le décès de Joyce, Willow, Alex, Tara, et Anya tentent de réconforter leur amie. Buffy ne sait pas comment annoncer la terrible nouvelle à sa petite sœur Dawn...
Buffy doit organiser les funérailles de sa mère. Angel est de retour à Sunnydale pour lui apporter son soutien. Rongée par le chagrin, Buffy ne mesure pas le désarroi de Dawn, qui veut à tout prix ramener Joyce à la vie. Tara et Willow refusent de l'aider mais Spike accepte de lui présenter un magicien. Gloria apprend que la clé a une apparence humaine...
Déprimée depuis la mort de sa mère, Buffy se désintéresse de sa mission de Tueuse. Elle envisage même d'abandonner la chasse aux démons afin de mener une vie normale. Giles lui propose de faire une « quête » dans le désert pour trouver des réponses à ses questions. De son côté, Spike met au point un robot « Buffy » qui répond au moindre de ses désirs...
Buffy décide de quitter l'université pour s'occuper de sa sœur, qui est très perturbée depuis la mort de Joyce. Elle souhaite l'aider dans son travail scolaire et lui offrir une vie plus stable. Toujours à la recherche de la clé, Gloria décide d'éliminer tous les amis de Buffy. Tara est la première victime. Folle de rage, Willow utilise la magie noire pour attaquer Gloria...
Carrie arrive sur la scène de crime sans savoir que la victime n'est autre que son ennemi juré, Walter Morgan, qui détenait des informations capitales sur la mort de sa sœur. Très vite, Carrie devient le premier suspect dans cette affaire. En effet, elle l'a rencontré plusieurs fois peu avant qu'il ne décède. Walter avait prévenu Carrie qu'elle recevrait bientôt un appel d'un certain Jensen.
Al et Carrie partent pour Syracuse où le meurtre d'une jeune fille a été commis dans des conditions similaires à celui de Rachel, la sœur de Carrie. Depuis que la mémoire lui est revenue sur le jour du drame, Carrie est désormais persuadée de l'identité de l’assassin. Mais de nouveaux éléments bouleversent la donne et font douter Carrie…
À la demande du député Eliot Delson, qui souhaite mettre à profit leur taux d'élucidation particulièrement élevé, Carrie et Al se rendent dans les bureaux du NYPD, la section d'élite new-yorkaise des crimes majeurs. Ils doivent participer à une enquête sur l'enlèvement de Lara, 11 ans, fille du multimillionnaire Ari Sonnenland.
L'équipe traque un homme soupçonné d'avoir orchestré trois des plus gros cambriolages de la décennie. La police ne parvient pas à identifier celui qui se cache sous le nom de Kilborn. Son prochain braquage devrait avoir lieu prochainement à Manhattan. Carrie et Al arrêtent Eve qui serait étroitement liée à Kilborn. Carrie propose alors de se faire passer pour elle afin d'approcher le malfrat.
Le lieutenant Eddie Martin, que Carrie a épousé il y a une dizaine d'années, débarque à New York à la poursuite des frères De Mars, deux criminels qui se livrent à un trafic de drogue. Al et Carrie acceptent de lui prêter main-forte. Le trio ne tarde pas à retrouver leur trace, mais au même moment les malfrats se font tuer. La situation se complique quand ils se voient obligés de partager l'enquête avec la brigade des stupéfiants.
Deux agents de sécurité ont été froidement exécutés dans une chambre d'hôtel. Les victimes étaient chargées d'assurer la protection de Rosie Webb, la directrice financière d'un escroc de haut vol, qui a accepté de témoigner à son procès. Carrie et Al sont alors chargés d'escorter Rosie en voiture jusqu'à Miami. Mais le voyage n'est pas de tout repos...
Al et Carrie enquêtent sur le meurtre d'un étudiant en musique spécialisé dans le jazz qui a été retrouvé une balle dans la poitrine. En se rendant au conservatoire, Al retrouve Leo Hackett, son ancien professeur de trompette. Il semble que l'arme de ce dernier ait servi à tuer la victime. L’ancien mentor d’Al révèle avoir envoyé le défunt dans un club clandestin appartenant à un mafieux albanais.
Deux meurtres aux circonstances similaires intriguent l’équipe, notamment une étrange odeur laissée sur les victimes. Les soupçons se portent sur Philippe Huet, un séduisant financier de Wall Street. Tandis que Carrie suit son intuition, Al doit composer avec l’arrivée de la capitaine Sandra Russo comme cheffe de service.
Le meurtre d’un architecte de renom entraîne l’équipe à Atlantic City. Dewar Linden, un promoteur immobilier pour lequel le défunt avait réalisé des plans, pourrait être lié à l'affaire. Sur place, Carrie retrouve Hunter Ellis, un ancien amant lié au milieu des jeux clandestins.
Un cameraman-photographe est abattu par un braqueur alors qu'il le filmait juste après le cambriolage d'une boutique. Les enquêteurs remontent la piste du tueur, retrouvé mort à l’intérieur de son véhicule, victime lui aussi d'un meurtre. Au domicile du tueur, Al et Carrie ont la surprise de voir débarquer Eddie Martin, qui va s’immiscer dans leur enquête.