Dylan Reinhart, un ancien agent de la CIA devenu professeur d'université et écrivain, revient sur le devant de la scène quand l'enquêtrice Lizzie Needam, de la police de New York, fait appel à son expertise pour remonter la piste de meurtriers.
Dylan Reinhart, un ancien agent de la CIA devenu professeur d'université et écrivain, revient sur le devant de la scène quand l'enquêtrice Lizzie Needam, de la police de New York, fait appel à son expertise pour remonter la piste de meurtriers.
Hervé est un père de famille qui idolâtre l'héroïne de sa vie, Clara, 17 ans, sa fille unique qu'il élève seul depuis la disparition de sa femme. Hervé a toutes les raisons d'être fier de Clara : la jeune femme est championne de patinage artistique. Jusqu'au jour où la police débarque chez eux et accuse la championne-modèle d'avoir commis un acte odieux : on l'a formellement identifiée en train de briser la jambe de sa rivale, Laure, 17 ans, avec une batte de base-ball. Ce n'est que le début d'une terrible enquête pour Hervé, qui mettra tout en œuvre pour innocenter sa fille. Mais au fil des indices, une vérité inacceptable fera son chemin : et si Clara était vraiment coupable de cet acte odieux ?
À quelques semaines de son mariage, Marc Alvares est confronté à une terrible situation… Du jour au lendemain, sa compagne Stéphanie ne veut plus l'épouser. Elle vient de recevoir une lettre, dont elle cache le contenu, qui la bouleverse littéralement. Peu après la réception de cet étrange courrier, Stéphanie annonce à Marc que le mariage n'est plus possible et disparaît sans laisser de traces. Que contenait cette lettre ? Qu'est-ce qui a pu mettre Stéphanie dans un tel état ? Stéphanie est-elle en danger ou est-elle une manipulatrice ? Marc va tout faire pour comprendre ce qui arrive à sa fiancée et découvrir ainsi l'incroyable vérité…
Diane Sorel est mariée depuis dix ans avec Yvan Sorel. Leur quotidien sans nuages est bouleversé par la venue d'un prêteur sur gages, accusant Yvan de lui devoir plusieurs dizaines de milliers d'euros. Yvan nie d'abord être l'auteur de ces emprunts mais après vérification, Diane le met devant ses contradictions. En menant son enquête, elle va découvrir que son mari n'est peut-être pas l'homme qu'elle croyait.
Gwendolyn Post arrive à Sunnydale. Elle explique à Giles qu'elle a été envoyée par le Conseil des Observateurs pour protéger Faith contre Lagos, un démon à la recherche du « Gant de Myhnegon », une arme puissante cachée dans un caveau. Buffy tente de le retrouver avant que Lagos ne s'en empare. Alex découvre qu'Angel est en vie...
Spike revient à Sunnydale dans un piteux état après sa rupture avec Drusilla, qui l'a quitté pour un démon. Dans un magasin de magie, il croise Willow en quête d'un breuvage destiné à annuler l'attirance qu'elle éprouve pour Alex. Spike décide alors de la kidnapper afin qu'elle lui délivre la formule d'un philtre d'amour qui fera renaître la flamme de Drusilla...
Cordelia se remet peu à peu de sa rupture mais refuse de parler à Alex, qu'elle a surpris en train d'embrasser Willow. Furieuse, elle accuse Buffy d'être responsable de ses malheurs et souhaite que la Tueuse ne soit jamais venue à Sunnydale. Anya, un démon de vengeance, exauce son vœu. Cordelia se retrouve dans un Sunnydale alternatif, peuplé de vampires...
Les habitants de Sunnydale se préparent à fêter Noël. Angel ne souffre plus physiquement mais le souvenir de toutes les personnes qu'il a tuées, sous sa forme de démon, hante ses nuits et le prive de sommeil. Buffy se sent impuissante. Un démon qui a pris les traits de Jenny Calendar conseille à Angel de consommer son amour pour Buffy en la tuant...
En patrouillant dans le parc, Buffy tombe sur sa mère. Joyce lui explique qu'elle souhaite voir comment sa fille se défend contre les vampires. Bouleversée par le meurtre odieux de deux jeunes enfants, Joyce décide de créer un parti pour lutter contre les forces surnaturelles et maléfiques de Sunnydale. La chasse aux sorcières et aux monstres commence...
Une cyberattaque paralyse la ville de Los Angeles : le centre 9-1-1 émet des appels malgré lui, les GPS donnent des itinéraires erronés et les radars de la tour de contrôle ne fonctionnent plus… C’est aussi le chaos au tribunal alors que commence l’audience préliminaire de Jeffrey, qui doit comparaitre pour avoir violé des femmes et agressé Athena…
Le chaos règne à Los Angeles. Le piratage du réseau électrique est toujours en cours. L’officier Ransone est retrouvé à l’hôpital après avoir passé plusieurs jours dans le coma. Athena découvre que le violeur en série Jeffrey Hudson est toujours en liberté et, craignant pour la vie de ses anciennes victimes, les fait placer sous surveillance. Les animaux du zoo se retrouvent libres en pleine ville…
Alors que la panne d'électricité continue de faire des ravages à Los Angeles, Athena se lance dans une course contre la montre pour retrouver son fils Harry, qui a été enlevé par Jeffrey Hudson. Eddie doit faire un choix difficile concernant Ana et Maddie prend une décision qui changera sa vie…
Le 118 intervient après qu’un camion a percuté la foule lors d’une parade lycéenne, causant de nombreuses victimes. Claudette Collins, une légende parmi les opérateurs, revient dans l'équipe du centre d'appel et intimide May. Athena et Michael tentent d'aider Harry à se remettre de son enlèvement tandis que Chimney, très inquiet de la disparition de Maddie, part à sa recherche.
L'unité 118 est confrontée à l’appel de secours délicat d’un homme qui s'est surmené en faisant de la musculation. L’équipe doit également intervenir en urgence après une explosion dans une maison de retraite. Hen et Eddie, tout comme Buck et Ravi connaissent des débuts difficiles dans leurs nouvelles collaborations.
Appelés pour un incendie dans une prison, Bobby et les intervenants de la 118 se retrouvent piégés dans une violente émeute.
Les membres de la 118 se précipitent pour secourir un homme qui aurait été agressé dans sa voiture, blessé par balle puis enterré vivant. Ils se rendent ensuite au domicile d’une femme qui prétend que son colocataire est un fantôme. Par ailleurs, Hen reçoit une visite d’une personne de son passé et Athena s’inquiète pour Harry, toujours hanté par Jeffery.
David Hale a décidé de partir en Haïti pour aider la population locale victime d’un ouragan. Avant son départ, Michael se rend à l’hôpital où travaille David pour faire sa demande en mariage lorsqu’une explosion importante survient dans le bâtiment. Bobby et la brigade 118 accourent pour sauver médecins, infirmiers et patients…
Les membres de la caserne 118 interviennent pour secourir les passagères d’un véhicule après l’effondrement d’un puits de pétrole abandonné. Taylor, la petite amie de Buck, doit témoigner pour la libération conditionnelle de son père, condamné pour meurtre. Lors d’une intervention sur un accident, Hen découvre que la victime, Clive Wexler, était un proche de sa mère…
Alors que la caserne 118 se prépare à fêter Noël, une série d'urgences va donner du fil à retordre aux secouristes. Préoccupé par Christopher, Eddie annonce à ses collègues qu’il arrête le métier de pompier.
Élisabeth Richard enquête à Maussane, dans les Alpilles, sur le meurtre de Caroline Autiero. La jeune femme photographiait des ruines antiques quand elle a reçu une balle dans la tête. En compagnie de Paul Jansac, Élisabeth interroge Laurent, le mari de Caroline, propriétaire d'un moulin à huile. Il semble très abattu par la nouvelle. Sur une vidéo de surveillance, les enquêteurs découvrent que Laurent et son épouse se sont violemment disputés quelques jours auparavant...
À Ramatuelle, Sébastien Lacassagne, patron d'une plage et d'un domaine viticole, est assassiné chez lui. La procureure Élisabeth Richard et la capitaine Caroline Martinez doivent résoudre cette enquête où la liste des suspects s’allonge à mesure de leurs avancées. Elles croisent le journaliste Grégoire Spaletta. Ce dernier joue double jeu avec les enquêtrices, qui vont relier le meurtre à la disparition, deux ans plus tôt, d’une Suédoise qui n’était autre que la petite amie du journaliste…