L'état de la mère d'Abby s'aggrave. Les pompiers viennent en aide à un vieil homme pris au piège dans sa maison. Athena se met à faire des rencontres amoureuses tandis que Hen se rend compte des conséquences de son erreur.
Bobby et son équipe interviennent sur une situation surprenante chez un médium. Bobby est bouleversé face à un tragique accident de moto. Buck se lance à la recherche d'un usurpateur qui lui cause bien des problèmes.
Hervé est un père de famille qui idolâtre l'héroïne de sa vie, Clara, 17 ans, sa fille unique qu'il élève seul depuis la disparition de sa femme. Hervé a toutes les raisons d'être fier de Clara : la jeune femme est championne de patinage artistique. Jusqu'au jour où la police débarque chez eux et accuse la championne-modèle d'avoir commis un acte odieux : on l'a formellement identifiée en train de briser la jambe de sa rivale, Laure, 17 ans, avec une batte de base-ball. Ce n'est que le début d'une terrible enquête pour Hervé, qui mettra tout en œuvre pour innocenter sa fille. Mais au fil des indices, une vérité inacceptable fera son chemin : et si Clara était vraiment coupable de cet acte odieux ?
Marie et Jérémy forment un jeune couple sans histoire... jusqu'au jour où Jérémy a un accident de voiture. Rien de grave, sauf que ce soir-là, Jérémy avait prétendu être en week-end avec des copains, or Marie le découvre à l'hôpital en compagnie d'une femme dont elle n'avait jamais entendu parler… Qui est cette femme ? Pourquoi Jérémy lui a-t-il menti ? S'agit-il d'un banal adultère ou de quelque chose de bien plus troublant ?
L'existence d'Anne-Lise, 45 ans, va brutalement plonger dans l'horreur lorsqu'un tueur s'attaque à des gens portant le même tatouage que Pierre, l'homme avec qui Anne-Lise connaît enfin l'amour. Que signifie réellement ce tatouage ? Qui est l'assassin ? Pierre est-il en danger ou, pire, coupable des meurtres ? C'est en remontant l'histoire du tatouage, deux dés affichant le chiffre six, qu'Anne-Lise va découvrir l'incroyable passé de Pierre et ses terribles conséquences, 30 ans plus tard…
Le soir d'Halloween, Buffy et ses amis se retrouvent prisonniers des personnages qu'ils sont censés incarner. Alex se prend pour un militaire, Buffy est une princesse du XVIIIe siècle qui s'évanouit à la moindre occasion et Willow est un fantôme. Le phénomène est dû à un maléfice lancé par Ethan Rayne, un adorateur du chaos qui semble bien connaître Giles...
Dévastée par le mal qu'Angel a pu faire à son entourage, Buffy accueille chaleureusement Ford, un ami de Los Angeles qui vient de s'installer à Sunnydale. Mais Ford est atteint d'un cancer et il n'a plus que quelques mois à vivre. Il dirige une bande d'adorateurs de vampires en mal d'immortalité. Connaissant le secret de Buffy, il conclut un pacte avec Spike…
Une certain Philip Henry cherche à contacter Giles mais il se fait tuer par une créature démoniaque avant d'avoir pu lui parler. En découvrant son corps, Giles semble choqué. Lorsqu'ils étaient étudiants, Henry et Giles faisaient partie d'un cercle qui pratiquait la magie noire. Eyghon, un démon qu'ils ont créé, s'est réveillé et veut les éliminer un par un…
Drusilla parvient à dérober un manuscrit très ancien, qui devrait contenir le secret d'un remède à son étrange maladie. Pendant ce temps, Spike fait appel à l'Ordre de Taraka, une secte d'assassins, pour éliminer la Tueuse. Buffy est déprimée par les tests d'orientation du lycée. En pleine interrogation sur le sens de sa vie, elle fait la connaissance de Kendra…
Kendra prétend être la Tueuse. Stupéfaite par cette révélation, Buffy la présente à Giles. Très à cheval sur le protocole, Kendra a du mal à comprendre la vie que mène Buffy. Angel est prisonnier de Spike, qui compte le sacrifier selon un rituel ancestral pour favoriser la guérison de Drusilla. Buffy et Kendra s'allient pour combattre Spike et libérer Angel.
Maddie part en mission avec Athena. Une collègue de Maddie à qui tout semblait parfaitement réussir finit par perdre les pédales. Quand Eva réapparaît, Hen doit trouver une solution pour que sa famille ne subisse pas les conséquences de ses erreurs passées.
Alors que l'équipe de Bobby intervient sur l'accident d'hélicoptère d'une journaliste, cette dernière revient à la caserne pour tourner un reportage sur les pompiers en mission. Les souvenirs douloureux de Bobby remontent à la surface d'une manière inattendue. Maddie emménage dans sa nouvelle maison et tente d'oublier ses angoisses passées.
Bobby et ses coéquipiers interviennent dans un cimetière pour sauver un homme aspiré dans une tombe. Henrietta doit décider de la vie ou de la mort de son père. Afin de trouver une bonne école pour son fils, Eddie doit renouer contact avec son ex. Maddie reçoit un appel semblant provenir d'un fantôme…
Une femme en désaccord avec son mari entraîne un énorme embouteillage. L'équipe intervient sur l'accident de voiture d'un couple de jeunes mariés. Maddie et Chimney dévoilent leur relation au grand jour. Le décès de deux âmes sœurs pousse Buck à comprendre le sens de l'amour véritable.
Henrietta repense à ses débuts au sein de l'école de pompiers jusqu'à son entrée dans la caserne sous la direction, à l'époque, d'un capitaine rétrograde. Ces souvenirs lui remémorent aussi la naissance de son amitié avec Athena et Chimney.
Athena propose à Bobby de passer à l'étape suivante. Eddie tente de trouver la meilleure solution pour annoncer une nouvelle à son fils. Les pompiers organisent une fête de Noël à la caserne.
Une fuite de gaz dans le service d'un chirurgien plasticien laisse une patiente dans un état complexe. Bobby rencontre finalement les parents d'Athéna lors d'un diner mouvementé. L'appel inquiétant d'un enfant au 9-1-1 interpelle Athéna et Maddie…
Avant d'être infirmier secouriste, Chimney a eu un parcours assez atypique. Le jeune homme se destinait à une carrière d'inventeur mais le succès n'étant pas au rendez-vous, il devint barman dans un karaoké.
Chimney est retrouvé dans un état grave par les secours tandis que Maddie est portée disparue. Il est rapidement envisagé que la jeune femme aurait été enlevée par son ex-mari, Doug, un homme violent et psychologiquement instable…
Le service informatique des urgences de Los Angeles fait face à une massive coupure de courant. Le centre d'appels et les pompiers suivent une procédure bien précise afin d'être prêts à gérer le maximum d'incidents.
Après la naissance de sa fille Renesmée, Bella s'adapte à sa nouvelle vie de vampire avec le soutien d'Edward. Au même moment, la nouvelle de la naissance d'une espèce d'un nouveau genre se répand. Les Volturi, se sentant menacés par l'enfant, déclarent la guerre à la famille Cullen. Pour préparer leur défense et repousser les Volturi, les Cullen vont devoir parcourir le monde afin de rassembler leurs alliés et protéger les leurs lors d'un ultime affrontement...
Promise à un bel avenir de créatrice de mode, Emily voit sa vie bouleversée par la mort de son fiancé dans un crash d'avion. Sa meilleure amie Gillian la sauve d'une tentative de suicide et la fait hospitaliser auprès du Docteur Rachel Thorne. Lorsqu'elle reprend son travail, tout en continuant sa thérapie avec Thorne, Emily s'inquiète de la place prépondérante que le médecin occupe dans sa vie...