Camp des gens du voyage de Maldormir, près de Marseillan (Hérault), le 14 février 2016. Raynald Barguet, 23 ans, est réveillé en pleine nuit par un mystérieux appel. À l’autre bout du fil, une voix lui demande de sortir de sa caravane sur le champ. À peine dehors, le jeune homme est mortellement touché d’une balle en pleine poitrine. L’affaire pourrait ressembler à un règlement de comptes. En réalité, l’enquête va révéler que c’est une rivalité sentimentale qui serait à l’origine de l’assassinat.
En 1995, le corps démembré de Corinne Di Dio, une mère de famille de 37 ans, est retrouvé dans une valise flottant sur la Seine. Aujourd’hui, les soupçons des enquêteurs pèsent sur Marie-Thérèse Garcia. À l’époque, les deux femmes se connaissaient bien : elles partageaient la vie de deux frères et elles auraient eu un différend amoureux… Alors, coupable ou innocente ? Depuis le placement en détention provisoire de Marie-Thérèse Garcia, sa famille se déchire…
Après une troisième fécondation in vitro, Maya Labrune tombe enfin enceinte. Elle et son mari Éric sont aux anges. Pour faire attention au futur bébé, Maya a arrêté de travailler. Désœuvrée et à la maison, elle se met à observer ses nouveaux voisins… Ce couple vient d'emménager et aurait, selon Maya, un bébé. Seulement quand elle sonne à la porte de sa nouvelle voisine, Claire nie avoir un bébé...
Lola est une jeune femme de 22 ans confrontée aux soupçons de violence conjugale pesant sur son père et qui ne se doute pas que la vérité est bien plus inavouable encore. Lorsqu'elle rentre en France après plusieurs années à l'étranger, elle a hâte de retrouver ses parents et son petit frère de 15 ans, Kevin. Mais un soir, alors que Lola est absente, la famille semble avoir été victime d'un cambriolage qui a mal tourné : Marie, la mère, aurait été violemment bousculée par les intrus avant d'être transportée d'urgence à l'hôpital...
Jeanne est médecin généraliste et partage sa vie depuis quelques années avec Clément Girard, 47 ans, courtier en assurances. Ce jour-là, à son cabinet, elle reçoit la visite d'une nouvelle patiente, Chloé Lapeyre. Celle-ci arrive en larmes et demande un arrêt de travail en expliquant qu'elle est victime de harcèlement sexuel au travail… La vie de Jeanne bascule quand elle comprend que le harceleur n'est autre que l'homme avec qui elle vit depuis 8 ans.
Après avoir tué Angel, Buffy a quitté Sunnydale. Elle vit désormais à Los Angeles sous le nom d'Anne et travaille comme serveuse dans un restaurant. Elle se lie d'amitié avec Lily, une jeune fille dont le petit ami meurt mystérieusement de vieillesse. Après avoir découvert un repaire de démons, Buffy décide d'accepter son destin et de retourner à Sunnydale...
Buffy est de retour à Sunnydale mais les retrouvailles sont glaciales. Elle pense toujours à Angel et le principal Snyder refuse de la réintégrer au lycée. Joyce accroche un masque primitif dans sa chambre, ignorant qu'il s'agit d'un objet démoniaque qui a le pouvoir de ramener les morts à la vie. Une armée de zombies fait irruption chez les Summers...
Buffy est officiellement réintégrée au lycée. Angel hante encore ses pensées mais elle se laisse séduire par Scott, un étudiant. Un soir, au Bronze, elle observe un couple étrange. Persuadée que le garçon est un vampire, elle décide de le suivre. Mais la jeune fille qui l'accompagne, Faith, leur annonce qu'elle est la nouvelle Tueuse. Angel revient de l'Enfer...
C'est la pleine lune et Oz doit passer trois nuits enfermé dans une cage. Chacun assure son tour de garde. Tandis que Buffy patrouille avec Faith, Alex trouve le moyen de s'endormir. Un étudiant est tué par un animal sauvage et Oz est aussitôt soupçonné. Dans les bois, Buffy tombe sur Angel, renvoyé des Enfers. La Tueuse le cache et l'enchaîne...
Le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense qu'à Angel. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott, qui décide de rompre car il trouve la jeune fille trop déprimée. Pour se changer les idées, Buffy se présente au concours de reine du lycée. Mais Cordelia compte bien remporter le titre...
La 118 intervient pour secourir un homme en détresse dans sa maison connectée ainsi qu'une professeure de yoga qui a perdu la vue. Athena recherche un braqueur de banque, difficilement reconnaissable à cause du port du masque dû au Covid…
Athena enquête sur un meurtre commis lors d'une fête de quartier tandis que la 118 porte secours à des personnes menacées par une alerte à la bombe. Chimney peine à garder un secret de famille alors que les parents de Maddie et Buck leur rendent visite.
L'équipe intervient pour sauver des employés pris au piège de leur usine en feu. Maddie révèle un secret de famille concernant son enfance avec son frère.
La 118 est persuadée qu'une malédiction s'abat lorsqu'un nouveau membre de la caserne prononce un mot interdit et que s'ensuit une série d'appels d'urgence tous plus bizarres les uns que les autres…
L'équipe intervient auprès d'un groupe de rock féminin exposé à une substance néfaste et auprès d'homme écrasé par un véhicule de l'armée tombé d'un avion. Michael mène l'enquête après avoir remarqué des comportements étranges chez ses voisins…
Les secours sont appelés sur le tarmac lorsqu'une hôtesse de l'air ne s'en sort plus avec ses passagers et qu'un agent de l'aéroport est blessé par un bouchon de champagne.
Athena et l'équipe de la 118 tentent de sauver des vies après un carambolage sur l'autoroute causé par un conducteur ivre. Maddie commence le travail tandis que Hen et Karen préparent leur fille adoptive à retrouver sa mère biologique.
La caserne répond à des urgences concernant des parents et leurs enfants, dont une fête d'anniversaire désastreuse.
La 118 interviennent après un délit de fuite ayant laissé une personne qui leur est familière dans un état grave. Athena enquête sur une femme disparue après avoir été vue pour la dernière fois dans un casino.
À la mort d'un célèbre auteur de romans policiers, Athéna, Bobby et toute l'équipe de la 118 doivent gérer une chasse à l'homme pour trouver un trésor enfoui que l'auteur a laissé derrière lui.
Lors d'une battue, Pascal Achard, un chasseur d'une quarantaine d'années, est abattu. Il ne s'agit pas d'un accident. Le vice-procureur Elisabeth Richard mène l'enquête pour la première fois avec le capitaine de gendarmerie Charles Jouanic, épaulée de l'adjudante-chef Caroline Martinez. En plongeant dans la vie de Pascal, les enquêteurs mettent au jour le profil sombre d'un homme séducteur et manipulateur. Leurs recherches vont les conduire à faire éclater de très anciens secrets familiaux...
Le corps sans vie de Pierre Saint Florent a été retrouvé sur une plage de Martigues. Le défunt est vêtu d'une tenue de plongeur. Élisabeth Richard, vice-procureure, et Paul Jansac, commandant de gendarmerie, font à nouveau équipe pour enquêter. Le Dr Edmond connaît la victime, âgée de 35 ans. L'autopsie révèle qu'il s'agit d'un crime. Les enquêteurs découvrent rapidement que les familles Saint Florent et Dos Santos se vouent une haine sans merci.