La 118 intervient lorsqu’une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d’une banque. L’équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s’éteindre à leur domicile…
Toute la brigade d’intervention est sur le pont lorsqu’un accident sur l’autoroute entraîne l’effondrement d’un pont. Les secours s’organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s’accumulent que ce soit dans les rangs des civils ou ceux de la 118…
Alors que Marjorie, heureuse et enceinte, aborde une nouvelle page de sa vie, son quotidien va soudainement basculer dans l'horreur : son compagnon, prof de sport au lycée, vient d'être arrêté pour détournement de mineure. Pour Marjorie, c'est le choc et l'incrédulité…
L'existence d'Anne-Lise, 45 ans, va brutalement plonger dans l'horreur lorsqu'un tueur s'attaque à des gens portant le même tatouage que Pierre, l'homme avec qui Anne-Lise connaît enfin l'amour. Que signifie réellement ce tatouage ? Qui est l'assassin ? Pierre est-il en danger ou, pire, coupable des meurtres ? C'est en remontant l'histoire du tatouage, deux dés affichant le chiffre six, qu'Anne-Lise va découvrir l'incroyable passé de Pierre et ses terribles conséquences, 30 ans plus tard…
Virginie vit avec son second mari, Frédéric, et son fils Hugo, 17 ans, né d'une première union. Un soir, Frédéric revient avec sa voiture accidentée, sans donner la moindre explication. Le lendemain, Virginie apprend avec stupeur dans la presse qu'un terrible accident a eu lieu à quelques kilomètres : une jeune femme a été percutée par un véhicule identique à celui de son mari…
Dans une ancienne crypte, Buffy, Willow, Alex et Anya surprennent cinq vampires qui s'acharnent sur un cadavre. Estimant qu'il serait trop dangereux de les combattre, ils demandent de l'aide à Jonathan, un homme un peu trop parfait pour être honnête. Il réussit à vaincre les monstres et devient un véritable héros pour les habitants de Sunnydale...
Buffy et Riley affrontent un vampire et un démon, qui se battent en équipe. Giles pense qu'Adam pourrait être responsable de cette alliance étonnante puisqu'il est moitié vampire, moitié démon. L'énergie produite par Buffy et Riley lorsqu'ils font l'amour a des effets étranges : une force surnaturelle pousse les gens à commettre des actes embarrassants…
Oz est de retour à Sunnydale. Cette arrivée soudaine bouleverse Willow. Oz affirme qu'il est désormais maître de son corps. Mais lorsqu'il apprend la véritable nature des liens qui unissent Tara et Willow, il se transforme en loup-garou. Il est capturé par l'Initiative, qui le place en cellule. Riley et Buffy pénètrent au sein de l'organisation pour le libérer...
Spike a passé un marché avec Adam. La créature lui a promis de l'aider à se débarrasser de la puce qui altère son comportement s'il réussit à coincer Buffy. Spike tente d'affaiblir la Tueuse en l'éloignant de ses amis. Riley se sent menacé par le retour d'Angel. Un groupe d'agents gouvernementaux est à la recherche de l'agent Finn, considéré comme un traître…
Adam a réussi à activer une puce implantée dans le thorax de Riley, qui est désormais sous son contrôle. Adam va enfin pouvoir mettre son plan à exécution : détruire les laboratoires de l'Initiative et créer une armée de soldats invincibles. Buffy, Alex, Willow et Giles découvrent qu'ils ont été manipulés par Spike. Ils décident de s'unir pour détruire Adam…
Jim, l'ancien partenaire de Al, est abattu au cours d'une soirée bowling organisée par la police de New York. Très affecté, Al met tout en œuvre pour retrouver l’assassin. Mais les premiers éléments laissent supposer que la victime était corrompue. En allant soutenir Sue, la veuve de Jim, Al découvre des documents compromettants. Mais Carrie, persuadée que Jim n'a rien à se reprocher, fait des recherches parallèles.
L'équipe enquête sur la disparition d'une riche héritière, connue pour fréquenter la jet-set. Al et Carrie rencontrent son ex-petit ami, avec qui elle s'était disputée la nuit même de sa disparition. Puis, accompagnée de Nina, Carrie se rend à l'inauguration d'un club où elles savent qu'elles pourront s'entretenir avec les amis de la disparue. Peu après, le corps de la jeune fille est repêché dans l'eau.
Carrie collabore à une enquête sur le meurtre d'un père célibataire. Le corps a été trouvé au domicile de la victime, dont la petite fille, un bébé âgé de 18 mois, est introuvable. Quant à la mère de l'enfant, elle n'a plus jamais donné signe de vie depuis qu'elle a abandonné les siens. L'équipe découvre que la victime avait jadis appartenu à un gang. Parallèlement, Carrie reprend ses recherches sur l'assassinat de sa sœur.
Une femme travaillant à l'aide juridictionnelle est assassinée à son domicile. Elle a été découverte par une amie qui révèle aux enquêteurs que sa camarade vivait en colocation avec un certain Kevin. Mais ce dernier, ivre la veille au soir, ne se souvient plus de rien. Carrie et Al découvrent que la victime avait organisé chez elle une fête la nuit de son meurtre.
Al et son équipe enquêtent sur la mort d'une adolescente. Si les premiers éléments laissent penser à un suicide, Carrie comprend vite qu’il s’agit d’un meurtre. La jeune fille, qui semblait sans histoire, avait contacté quelques semaines plus tôt le planning familial pour un avortement. Par ailleurs, Carrie fait appel à une tante qu’elle n’a pas vue depuis longtemps pour avancer dans l’enquête sur la mort de sa sœur.
Alors qu'ils se trouvent sur une scène de crime située en pleine rue, Al et Carrie sont témoins d'un second meurtre. Ils doivent alors déterminer si ce crime est lié au premier et identifier le coupable parmi la centaine de badauds présents. Ils multiplient les interrogatoires, mais leur tâche semble sans fin. La mémoire phénoménale de Carrie se révèle très utile pour vérifier qui était présent au moment du second meurtre...
Le cadavre d'un homme, égorgé, est trouvé dans les locaux d'un hôpital psychiatrique désaffecté. Il s'agit d'un célèbre chasseur de fantômes, dont la mort serait liée à une de ses dernières découvertes. Carrie et Al enquêtent sur ses récentes missions et découvrent qu'il avait récemment travaillé au domicile d'un couple dont la femme, très fragile psychologiquement depuis la mort de son bébé, est persuadée que sa maison est hantée.
Le corps d'un ouvrier est retrouvé un soir sur un chantier de construction d'immeuble. Il s'agit d'un jeune homme de 20 ans, sans histoire, qui avait abandonné ses études pour aider ses parents, son père étant devenu invalide à la suite d'un accident du travail. Selon certains témoins, le meurtre serait lié au crime organisé. Pour en avoir le cœur net, Carrie rencontre Steve Cioffi Jr, le fils d'un parrain.
Un jeune homme est retrouvé mort dans la chambre qu'il partageait avec un de ses amis, appartenant à la même fraternité. Son décès serait lié à un trafic de drogues impliquant plusieurs membres de celle-ci. Pour mieux comprendre le fonctionnement de cette confrérie, Carrie infiltre une soirée étudiante. Parallèlement, la jeune femme s'interroge sur la suite à donner à sa relation avec Steve.
Deux personnes ont été tuées d'une balle en pleine tête. Alors que les policiers se demandent s'il ne s'agit pas d'un tueur en série, Carrie reçoit un appel du coupable qui masque sa voix mais semble bien la connaître. Au cours de l'enquête, Carrie fait la connaissance de Jane Curtain, le nouveau médecin légiste au caractère bien trempé. Celle-ci semble avoir des informations sur le meurtre de la sœur de Carrie.
Marie, sage-femme de 30 ans installée à Paris avec son compagnon Thomas, apprend qu'elle est enceinte. Elle décide aussitôt de retourner au Pays basque pour annoncer la nouvelle à son père, Gabi, qui travaille toujours comme charcutier. Thomas, qui n'a jamais été présenté à sa belle-famille, décide de saisir l'occasion pour lui faire une surprise et arrive sans prévenir. Gabi découvre avec horreur que son gendre est végan. Les deux hommes vont rapidement se battre pour imposer leur régime alimentaire à l'autre.