Marianne et Connell sont à nouveau ensemble mais recommencent à s'éloigner lorsque Connell perd son travail et que Marianne revient d'un séjour difficile dans sa famille.
Sans emploi et contraint de retourner dans sa ville natale pour l’été, Connell essaie de se faire à la vie de célibataire. Marianne, elle, s'est mise en couple avec Jamie...
Profitant d'un périple estival à travers l'Europe avec Niall, Connell rend visite à Marianne dans sa maison familiale en Italie, où les tensions entre elle et Jamie sont à leur comble…
À Brixham, Phil et Kirstie aident Ian et Sarah à résoudre un dilemme : Ian veut quitter leur propriété achetée ensemble il y a tout juste deux ans, tandis que Sarah est convaincue que la maison a encore du potentiel.
Robert fait preuve d'un réel esprit de compétition lors du match de cricket annuel opposant le château au village. À peine arrivée, la petite-nièce de Violet, Rose MacClare, manœuvre pour repartir prestement à Londres. Tom se rallie à Matthew pour convaincre Robert d'exploiter différemment les terres de Downton.
La famille Crawley rend visite à Lady Rose et ses parents au château écossais de Duneagle pour Noël, où Edith est surprise d'y trouver son éditeur londonien, Michael Gregson. Anna, Bates, O'Brien et Moseley les accompagnent tandis que Tom est resté avec sa fille à Downton, qui accueille une nouvelle femme de chambre, Edna.
La famille Crawley rend visite à Lady Rose et ses parents au château écossais de Duneagle pour Noël, où Edith est surprise d'y trouver son éditeur londonien, Michael Gregson. Anna, Bates, O'Brien et Moseley les accompagnent tandis que Tom est resté avec sa fille à Downton, qui accueille une nouvelle femme de chambre, Edna.
Six mois après la mort prématurée de Matthew, Mary, devenue mère, est inconsolable et continue de porter le deuil alors que Robert et Violet ne sont pas d'accord sur la manière de l'aider. Carson doit affronter un passé peu glorieux tandis qu’Edith rejoint Michael Gregson à Londres pour être présentée à ses amis…
Des moines apportent le mystérieux médaillon du Temple des Chevaliers au Dr. Jaebert, conservateur à l'Institut Français des Antiquités. Sydney et Nigel se rendent à Paris pour authentifier la trouvaille ainsi que la légende qui l'accompagne et qui date des Croisades…
Derek Lloyd, un agent des services secrets, persuade Sydney de l'accompagner en mission. Ils doivent localiser un manuscrit contenant la formule permettant de transformer le plomb en or. Sydney et Nigel se retrouvent pris dans une bataille opposant deux espions…
Sydney et Nigel se rendent à Calcutta pour retrouver le précieux fourreau du poignard de Kali, qui permet d'arrêter l'influence néfaste de la déesse indienne de la destruction. En Inde, ils infiltrent le culte de Kali pour s'assurer que le poignard ne frappera plus jamais...
Le Professeur Chandler disparaît avant d'avoir accompli l'œuvre de sa vie : retrouver le « Calice de la Vérité », une relique en rubis du XIIIe siècle. Munis d'un parchemin berbère et des notes du professeur, Sydney et Nigel partent à la recherche du précieux calice…
Au Pérou, Sydney et Nigel récupèrent un vase légendaire contenant l'esprit d'un guerrier. Alors qu'ils font route vers Lima pour remettre le précieux objet au musée de la ville, leur avion s'écrase en pleine jungle. Ils doivent faire face à des dangereux rebelles armés…
Après avoir passé la nuit ensemble, Buffy et Spike ne savent pas comment se comporter l'un envers l'autre. À force d'utiliser la magie de manière abusive, Willow est à bout de force. Amy lui présente Rack, un étrange sorcier qui l'initie à la magie noire. Willow devient rapidement dépendante de cette forme de sorcellerie. Elle met la vie de Dawn en danger...
Buffy reçoit la visite du service social à l'enfance, qui veut lui retirer la garde de Dawn. Jonathan, Warren et Andrew ont mis au point un pistolet qui rend les objets invisibles. Ses rayons touchent accidentellement Buffy, qui est en danger. Alex et Anya découvrent en effet que la structure moléculaire des objets visés se désintègre. Willow renonce à la magie...
Afin de payer les factures qui s'accumulent, Buffy est obligée de travailler au « Double Mixte », un fast-food qui doit son succès à un hamburger très spécial contenant un ingrédient secret.
Jonathan, Warren et Andrew ont mis au point un appareil capable de soumettre les femmes à leur volonté. Katrina, l'ex-petite amie de Warren, est leur première victime. Mais une fois le charme rompu, elle menace de porter plainte.
Dans le cimetière, Buffy combat un dangereux démon qui disparait en fumée. La Tueuse s'empare de son épée et rentre chez elle pour rejoindre ses amis, qui ont organisé une fête pour ses 21 ans.
Camille est une jeune femme moderne, pleine de rêves (souvent irréalisables, comme devenir la nouvelle Michelle Obama mais niveau anglais, on n'est même pas à l’échelon Bac). Tout se passait plutôt bien dans sa vie : elle avait un poste de standardiste (en attendant de "percer en tant que comédienne") qui ne la passionnait pas mais payait les factures, et elle devait même se marier ! Oui tout allait bien... Jusqu'au jour où Camille, à J-1 mois du jour J, a trompé son futur mari Antoine avec son cousin.
Un homme d'affaires à la réputation sulfureuse a été retrouvé assassiné sur la jetée du port de Toga, à Bastia. Détail énigmatique et frappant : ses oreilles ont été tranchées. La commandante Gabrielle Monti, dont c'est la première affaire depuis son retour au pays, doit faire ses preuves dans une enquête où la victime a été autrefois suspectée de chantage et de meurtre par son père, le juge d'instruction Xavier Monti. Un père avec lequel Gabrielle a toujours entretenu des relations conflictuelles depuis la mort de son frère trente ans plus tôt...
Après la mort mystérieuse d'un détective privé, les investigations piétinent faute d’éléments concrets. Mais la situation s’éclaircit lorsque le légiste livre ses conclusions, projetant l'enquête cinq ans en arrière. De leur côté, Sophie et Thomas trouvent des informations importantes sur un inquiétant trafic d’enfants.