Dylan Reinhart, un ancien agent de la CIA devenu professeur d'université et écrivain, revient sur le devant de la scène quand l'enquêtrice Lizzie Needam, de la police de New York, fait appel à son expertise pour remonter la piste de meurtriers.
Dylan et Lizzie enquêtent sur l'assassinat d'une brillante étudiante en cinéma, dont le meurtre a été filmé avant d'être projeté sur grand écran et diffusé sur les réseaux sociaux. Andy et Dylan, qui ont décidé de fonder une famille, hébergent quelques jours la fille adolescente d'une amie, en proie au harcèlement scolaire…
La vie de Mireille, mère au foyer et agréée famille d'accueil depuis plusieurs années, va basculer avec l'arrivée de Zoé, une adolescente turbulente placée sous sa tutelle. Tout se passe bien jusqu'au jour où Zoé est admise à l'hôpital pour une fracture au poignet. La jeune fille ne désigne qu'un seul coupable : Antoine, le fils biologique de Mireille, qui l'aurait frappée le matin même. Pour Mireille c'est la stupeur. Antoine a-t-il réellement blessé Zoé ?
Capucine, une femme de 35 ans, va être confrontée au passé de son compagnon Thomas Boileau, qui ressurgit brutalement. Il y a des années, sa précédente compagne a disparu sans laisser de traces, il a été accusé de sa disparition mais l'enquête n'a jamais abouti. Thomas n'avait jamais évoqué cette affaire avec Capucine.
Clémence, femme au foyer, a tout pour être heureuse : une existence aisée dans un bel hôtel particulier avec son mari Jean, chef d'entreprise prospère, et sa fille de 11 ans, Enola. La dolce vita s'arrête le jour où Clémence découvre des déménageurs dans sa maison. Que se passe-t-il ?
Buffy fait un rêve étrange dans lequel une petite fille, qui tient une boîte, récite une comptine. Un soir, à l'intérieur d'une tour, une créature fantomatique ouvre une boîte identique à celle que Buffy a vue en rêve. Un chuchotement se propage à travers la ville. Le lendemain matin, tous les habitants de Sunnydale ont perdu l'usage de la parole…
Riley et Buffy s'avouent leurs secrets respectifs, ce qui complique leur relation. Peu après, le sol se met à trembler. Buffy pense que c'est l'annonce d'une terrible catastrophe : la réouverture de la Bouche de l'Enfer et la venue de l'apocalypse. Spike a un grave problème : une puce implantée dans son cerveau l'empêche de faire du mal aux êtres humains...
C'est l'anniversaire de Buffy et ses amis lui ont préparé une surprise. Giles se rend dans un bar avec Ethan Rayne, un de ses vieux amis, et noie son chagrin dans l'alcool. Le lendemain, il s'aperçoit avec horreur qu'Ethan l'a transformé en démon. Maggie Walsh propose à Buffy de collaborer avec le commando Initiative et Willow se rapproche de Tara…
Buffy a obtenu l'autorisation d'intégrer l'Initiative, un commando militaire qui neutralise les démons et les vampires. Mais Maggie Walsh considère la Tueuse comme une menace. Elle décide de lui tendre un piège pour l'éliminer afin de protéger son projet top secret : Adam, une créature hybride à la fois homme, démon et machine. Spike sollicite l'aide de Giles...
Buffy informe ses amis qu'ils sont en danger. Elle leur apprend que Maggie Walsh a essayé de la tuer. Pour échapper aux membres du commando Initiative, Buffy et ses amis décident de se cacher dans le sous-sol de l'appartement d'Alex. Adam, la créature hybride, a réussi à s'échapper du laboratoire. Riley est bouleversé lorsqu'il apprend la mort de Maggie Walsh…
Lorsque Hen et Karen semblent enfin pouvoir récupérer leur agrément de famille d'accueil, elles se heurtent à un nouvel obstacle. La 118 se porte au secours d'un cheerleader victime d’un choc sur le terrain.
Les membres de l’unité 118 travaillent une fois de plus pendant la nuit la plus effrayante de l'année et ne peuvent pas profiter de la fête. Les décorations d'Halloween de Buck sont encore plus terrifiantes qu’il ne l’avait imaginé.
D’anciennes blessures se réveillent lorsque les membres de la 118 se précipitent pour venir en aide à un homme confronté à une menace de divorce. Un petit garçon tombe dans un tuyau d’évacuation et s’y retrouve coincé. La 118 doit dépasser ses compétences habituelles pour le sauver.
Athena se voit confier une nouvelle recrue, le stagiaire Matthew Sparks, qui la fait douter de ses capacités. Le chef Simmons demande à Bobby d’assister la star Brad Torrance sur le tournage de la série « Cœurs de feu », dont la production est un généreux donateur pour la caserne.
La 118 se mobilise après l’explosion d’une canalisation qui a provoqué un carambolage. La popularité de l’acteur Brad Torrance, qui accompagne Nate en tant qu’observateur pour les besoins de la série « Cœurs de feu », complique l’intervention… Athena enquête après l'agression d'un jeune citoyen engagé qui luttait contre les incivilités sur les parkings de supermarché.
L'unité 118 intervient sur un incendie dans un refuge animalier et évacue d'urgence tous les animaux. Maddie reçoit un appel mystérieux qui l'entraîne dans une enquête personnelle aux conséquences inattendues.
Lors d'une intervention dans une église évangélique, Bobby retrouve sa mère qu’il n’avait pas vue depuis des années. De son côté, Buck tente de combler le vide laissé par Eddie.
Le retour au travail de Maddie s'avère plus compliqué que prévu. Eddie tente de s’adapter à sa nouvelle vie, mais Christopher découvre son père dans une situation inattendue.
La 118 intervient à plusieurs reprises pour sauver Archie, un homme ordinaire qui traverse une mauvaise passe et à qui personne ne semble prêter attention. Eddie confronte ses parents et renforce ses liens avec son fils Christopher.
La 118 intervient dans un laboratoire de recherche en feu, qui se transforme en zone contaminée. L'équipe se retrouve piégée à l'intérieur, confrontée à une menace biologique inattendue.
Dans la forêt de Brocéliande, un adolescent mutique est retrouvé à proximité d'un corps calciné, impossible à identifier. Marie Delorme et Éric Jourdain, un couple de gendarmes au bord de la rupture, sont en charge de l'enquête. En état de choc, le garçon de 13 ans est incapable de parler. Il dessine cependant. Ses dessins ressemblent aux légendes locales liées au mythe de Merlin l'Enchanteur. Le frère de Marie, pédopsychiatre aux méthodes originales, tente de faire parler l'enfant, persuadé qu'il a été témoin des faits.
La Mère Supérieure d'un couvent meurt dans des circonstances troublantes. S'organisent alors des élections pour la remplacer. Le scrutin est très serré, et malheureusement, la personne qui a fait pencher la balance est retrouvée morte elle aussi dans des circonstances étranges. La nouvelle Mère Supérieure charge alors Sœur Talia de mener l'enquête, pensant qu'avec son passé de combattante à la guerre, elle saura trouver le ou les meurtriers…