Sarah, infirmière à domicile, vit seule avec sa fille de 7 ans, Lauren. Alors qu'elle est en retard pour la récupérer à l'école, Lauren se fait enlever. Le ravisseur exige alors que Sarah prenne en otage l'un de ses patients, Gerald. Sarah découvre que Gerald avait enlevé la fille du kidnappeur, morte asphyxiée dans le coffre de sa voiture, et que cette dernière réclame maintenant vengeance...
En 1995, le corps démembré de Corinne Di Dio, une mère de famille de 37 ans, est retrouvé dans une valise flottant sur la Seine. Aujourd’hui, les soupçons des enquêteurs pèsent sur Marie-Thérèse Garcia. À l’époque, les deux femmes se connaissaient bien : elles partageaient la vie de deux frères et elles auraient eu un différend amoureux… Alors, coupable ou innocente ? Depuis le placement en détention provisoire de Marie-Thérèse Garcia, sa famille se déchire…
Montreux, sur les rives du Lac Léman. Le 24 mars 2022, au petit matin, cinq membres d’une même famille française tombent du 7e étage d’un immeuble cossu. Éric David, 40 ans, son épouse de 41 ans et leur fille âgée de 8 ans meurent, ainsi que la sœur jumelle de la mère de famille. Seul l’aîné, âgé de 15 ans, a miraculeusement survécu à la chute. Que s’est-il passé ? C’est en interrogeant les voisins qu’une hypothèse apparaît et elle fait froid dans le dos : un « suicide collectif »…
À quelques semaines de son mariage, Marc Alvares est confronté à une terrible situation… Du jour au lendemain, sa compagne Stéphanie ne veut plus l'épouser. Elle vient de recevoir une lettre, dont elle cache le contenu, qui la bouleverse littéralement. Peu après la réception de cet étrange courrier, Stéphanie annonce à Marc que le mariage n'est plus possible et disparaît sans laisser de traces. Que contenait cette lettre ? Qu'est-ce qui a pu mettre Stéphanie dans un tel état ? Stéphanie est-elle en danger ou est-elle une manipulatrice ? Marc va tout faire pour comprendre ce qui arrive à sa fiancée et découvrir ainsi l'incroyable vérité…
Sybille, 38 ans, attend son premier enfant. Géry, son compagnon, est un chef d'entreprise au-dessus de tout soupçon jusqu'au jour où, en ouvrant le journal local, Sybille découvre le portrait-robot d'un tueur recherché dans la région. Le portrait-robot est trait pour trait le visage de Géry ! Sybille vit-elle avec un meurtrier en cavale, qui sera bientôt le père de son enfant ?
Victor, père de famille, est confronté à une terrible situation sous son propre toit : du jour au lendemain, sa femme Stella et son fils Adam se mettent à lui mentir effrontément. Ils affirment que le bras cassé d'Adam est dû à une vilaine chute en VTT, puis à une bagarre au lycée, puis à une agression dans le voisinage… Pourquoi tous ces mensonges successifs autour d'un bras cassé ?
La nuit qu'Angel a passé avec Buffy a définitivement tué son âme humaine. Ignorant que son amant est désormais un être maléfique, Buffy cherche un moyen de lutter contre le terrible Juge. Jenny révèle sa véritable identité. Elle explique que la malédiction a été levée et qu'Angel est redevenu Angelus. Willow découvre qu'Alex et Cordelia ont une liaison...
La veille de la pleine lune, Alex et Cordelia sont attaqués par un loup-garou géant surgi de nulle part. D'abord intrigué, Giles commence à s'inquiéter quand Theresa, une lycéenne, est retrouvée morte. Alex soupçonne son copain Larry, mais en se rendant chez Oz, Willow assiste avec stupeur à la métamorphose de son nouveau petit ami en loup-garou…
C'est la Saint-Valentin. Giles s'inquiète pour Buffy et Cordelia constate que sa popularité est en baisse depuis que tout le monde est au courant de sa relation avec Alex. N'assumant pas de sortir avec un « loser », elle décide de rompre. Alex se tourne vers Amy pour jeter un sort qui lui permettrait de récupérer Cordelia. Angel dépose un bouquet de roses chez Buffy…
Obsédé par Buffy, Angel souhaite la rendre folle, comme il l'avait fait avec Drusilla. Giles tente de trouver un protocole pour empêcher l'intrusion d'Angel dans la maison de Buffy, qui s'inquiète pour ses proches. De son côté, Jenny remet à Giles un livre au sujet de la boule de Thésulah. Cet ouvrage contiendrait le secret pouvant redonner son âme à un vampire...
Buffy est décidée à venger Jenny et à tuer Angel. Mais, souffrante, elle est hospitalisée dans le service du Dr Wilkinson à cause d'une forte fièvre. Le soir, elle aperçoit un jeune garçon suivi d'un homme étrange, vêtu comme un croque-mort. Elle décide de les suivre et surprend le Dr Wilkinson en pleine discussion avec le Dr. Baker au sujet d'un patient...
La brigade 118 continue le sauvetage des habitants de Los Angeles. Grâce au drone d'une jeune fille, Maddie repère un immeuble dans lequel de nombreuses personnes sont intoxiquées au monoxyde de carbone. Buck est à la recherche de Christopher, disparu dans une vague du tsunami.
Buck est désormais chargé de la sécurité civile et fait tout pour réintégrer la brigade 118. Cependant lors d'un exercice d'évacuation dans lequel il y a des blessés, il rencontre un avocat qui l'incite à poursuivre ses supérieurs pour licenciement abusif. La brigade tente de sauver une mère et ses fils en danger de mort après une sortie de route.
Une confrontation a lieu entre la brigade 118 et Buck dans le cadre des procédures engagées par ce dernier. Michael, May et Harry vivent un contrôle routier durant lequel les policiers dérapent. Heureusement, May a tout filmé. Eddie et Lena se rapprochent.
C'est la période d'Halloween. La brigade 118 intervient pour porter secours à deux jeunes attaqués par des corbeaux. Pourtant réintégré, Buck est mis à l'écart par ses coéquipiers. Maddie se rapproche d'une femme qu'elle suspecte d'être victime de violences conjugales.
Elaine annonce à Athena que l'arme ayant tué Emmett Washington, son fiancé quand elle était jeune, a été retrouvée. La nouvelle bouleverse Athena qui se remémore leur rencontre à la fin des années 80, alors qu'elle était encore étudiante en droit et qu'elle allait tout quitter pour s'engager dans la police.
Eddie participe à des combats clandestins pour gagner de l'argent et il manque de tuer un de ses adversaires. Karen ne parvient pas à se remettre de l'échec de sa grossesse, ses tentatives de tomber enceinte ayant échoué, et ne comprend pas que Hen n'ait pas la même réaction.
L'enquête sur les circonstances de l'accident met hors de cause Hen, mais cette dernière se sent toujours responsable. Maddie vient en aide à Tara. Athena apprend que sa fille a une vision négative de son métier de sergent de police.
Noël approche mais ce n'est pas un moment festif pour tout le monde. Maddie confronte son passé afin de s'en libérer. Michael va de plus en plus mal ce qui inquiète ses proches. La brigade 118 intervient pour sauver une mère célibataire qui fait un arrêt cardiaque et une femme devenue toute bleue.
Athena et sa famille se résignent à la décision difficile de Michael au sujet de sa santé. Chimney rencontre pour la première fois Albert, son demi-frère qui arrive de manière inattendue chez lui.
Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle dans la tête. Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher.
Derrière les remparts de Saint-Paul-de-Vence, le corps sans vie d’une femme est retrouvé dans la piscine d’un hôtel de luxe. La gendarmerie locale voit débarquer le capitaine Marie Jourdan de la police judiciaire de Lyon, une flic de choc pour le moins atypique, qui va mener l’enquête avec eux sans ménager les puissantes figures locales. Mais bientôt, les agissements étranges du capitaine Jourdan vont interroger les véritables raisons de sa présence sur cette affaire…
C'est à Angoulême où elle vit que Marie Jourdan a convié son ami Paul Danceny à fêter son 35e anniversaire de mariage. Malheureusement, la fête est brutalement interrompue par des policiers qui viennent arrêter son fils Alex, marié et père d'une petite fille, pour le meurtre de sa maîtresse, une journaliste locale. Ce n'est que le début de la descente aux enfers pour Marie, dont le tableau familial idéal est de plus en plus lacéré par les révélations de l'enquête.