Le professeur Claude Lemaire est retrouvé assassiné sur le parking d’un lycée. En examinant sa vie privée, Sophie, Amina et Fred découvrent qu’il avait quitté son ex-femme Sandrine pour une partenaire beaucoup plus jeune, Estelle, et qu’il aurait été suspecté d'harcèlement sexuel sur l’une de ses élèves. Par ailleurs, Sophie reçoit une photo d’Arthur qui prouverait qu’il est vivant…
Sophie Cross est hantée par la disparition inexpliquée de son fils Arthur. Incapable de continuer à exercer son métier d’avocate, elle choisit de devenir officier de police trois ans plus tard et intègre l'unité où travaille son mari, Thomas Leclercq. Elle est chargée d'enquêter sur le meurtre d'un chirurgien aux côtés de ses nouveaux coéquipiers, Amina et Fred.
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, et leurs petits-enfants, les ados Antoine et Chloé et les jumeaux Hugo et Diego.
Almanzo et John Carter sont en voyage. Pendant leur absence, Monsieur Edwards surveille Sarah et Laura, qui passent beaucoup de temps avec le séduisant Révérend Hale...
Jenny Wilder échappe à la noyade mais elle souffre de bégaiement et a du mal à marcher. En guise de thérapie, elle passe ses journées à s'occuper des plantes d'un vieux médecin. Le Docteur Marvin Haynes encourage la jeune fille à faire des efforts...
Le père de Sarah Carter, un riche éditeur, arrive à Walnut Grove. Il perturbe la vie paisible de sa fille et de son gendre en leur demandant de venir vivre avec lui à New York...
Des gangsters sortis de prison croisent le chemin de Monsieur Edwards. Ils le capturent et demandent une rançon pour le libérer. Mais leur plan ne fonctionne pas comme prévu...
Le Docteur Baker annonce à Charles qu'Albert lui a volé des sachets de morphine. Charles tente d'aider son fils mais Albert continue de se droguer et devient violent lorsqu'il est en manque. Il va jusqu'à frapper Etta Plum et son propre père ! Charles ne sait que faire...
Laura accouche d'un garçon, mais le nouveau-né meurt soudainement. Ivre de chagrin, elle rejette la responsabilité sur le Docteur Baker. Quelques jours plus tard, sa fille Rose est victime de la rubéole. Laura fait alors appel au Docteur Baker, qui la soigne et la guérit...
Buffy et Giles décident de garder le secret concernant la véritable identité de Dawn. Tara va avoir 20 ans. Pour l'occasion, Willow organise une petite fête au Bronze.
Lors d'un combat contre un vampire, Buffy est gravement blessée. Elle prend conscience de sa vulnérabilité et décide d'en savoir plus sur les précédentes tueuses. Elle rend visite à Spike et le force à lui raconter comment il en a éliminé deux : une en Chine et l'autre à New York. Spike révèle à Buffy que les toutes les tueuses possèdent un désir secret de mourir...
La santé de Joyce continue à se détériorer. Elle se rend à l'hôpital pour passer des examens et apprend qu'elle est atteinte d'une tumeur au cerveau. Buffy veut utiliser la magie pour guérir sa mère mais Giles, Willow et Tara tentent de l'en dissuader. Dawn est menacée par un démon reptilien envoyé par Gloria pour retrouver la clé. Riley se sent délaissé par Buffy...
Buffy et Dawn sont à l'hôpital au chevet de Joyce, qui doit se faire opérer dans deux jours. Un météore s'écrase à Sunnydale. Un démon en sort et tue toutes les personnes qui souffrent de troubles mentaux. Totalement désorientée par son état de santé et par l'opération qu'elle doit subir, Joyce sera la prochaine victime. Buffy doit protéger sa mère...
L'opération de Joyce s'est bien passée et la tumeur a complètement disparu. Tandis que Dawn passe la nuit chez Alex et Anya, Buffy et Riley en profitent pour s'accorder une soirée romantique. Mais au milieu de la nuit, Riley s'enfuit discrètement par la fenêtre. Spike le suit dans un vieil immeuble abandonné. Il découvre que Riley donne son sang à des vampires...
Camille est une jeune femme moderne, pleine de rêves (souvent irréalisables, comme devenir la nouvelle Michelle Obama mais niveau anglais, on n'est même pas à l’échelon Bac). Tout se passait plutôt bien dans sa vie : elle avait un poste de standardiste (en attendant de "percer en tant que comédienne") qui ne la passionnait pas mais payait les factures, et elle devait même se marier ! Oui tout allait bien... Jusqu'au jour où Camille, à J-1 mois du jour J, a trompé son futur mari Antoine avec son cousin.