Lou est contrainte de prendre la fuite et rend une visite surprise à Redmond, avant de disparaître lors d'une nuit d'orage ; le traumatisme de son enfance refait surface. Après plusieurs mois, alors qu’elle revient pour assister à la première du film et au triomphe qu'elle a orchestré, elle confronte Joyce et Miles…
Karen, veuve depuis peu, sauve la vie de Jérémy au cours d'une attaque à main armée. Lorsqu'il apprend qu'elle élève seule son petit garçon, Max, Jérémy décide de jouer le bon samaritain mais sa bienveillance devient vite intrusive, voire obsessionnelle...
Bill et Gary vivent à Édimbourg, dans leur maison victorienne située sur un cimetière. Mais Gary se sent submergé par les collections de Bill, qui commencent à prendre un peu trop de place…
Gloria et Tom aimeraient continuer à vivre au bord de la mer, mais avec l’arrivée de jumeaux, leur petite maison semble de plus en plus limitée… Kirstie parviendra-t-elle à les convaincre de rester ?
Carly, Eric et leurs trois garçons vivent dans une maison plain-pied mais commencent à manquer de place. Ils font donc appel à Kirstie et Phil pour les aider à prendre une décision.
Après vingt ans de travaux, la maison de Sue n’est toujours pas terminée ! Roy, son maçon de mari, lui avait pourtant promis l’écrin de ses rêves. Cette fois, c’en est trop : elle veut déménager !
Quelques années plus tôt, Danny et Alex se demandaient si leur maison était le lieu idéal pour fonder une famille. Tandis que Phil leur faisait visiter des maisons de campagne pour inciter Alex à déménager, Kirstie se lançait dans la rénovation des combles pour persuader Danny de rester. Cinq ans plus tard, Phil retourne voir le couple pour découvrir où il en est.
Dans « Déco ou négo », des couples doivent décider s'ils préfèrent améliorer leur maison actuelle ou en changer pour celle de leur rêve. Une décoratrice d'intérieur, Jillian Harris, et un agent immobilier, Todd Talbot, entrent alors en piste pour leur faire des propositions et les aider à prendre une décision. La décoratrice soumet des idées de rénovations tandis que l'agent se met en quête de leur maison idéale. Ces propriétaires ne peuvent plus voir leur maison en peinture, il est peut-être temps de penser à déménager. Sauront-ils retomber amoureux de leur foyer ou le revendront-ils ?
Dans « Déco ou négo », des couples doivent décider s'ils préfèrent améliorer leur maison actuelle ou en changer pour celle de leur rêve. Une décoratrice d'intérieur, Jillian Harris, et un agent immobilier, Todd Talbot, entrent alors en piste pour leur faire des propositions et les aider à prendre une décision. La décoratrice soumet des idées de rénovations tandis que l'agent se met en quête de leur maison idéale. Ces propriétaires ne peuvent plus voir leur maison en peinture, il est peut-être temps de penser à déménager. Sauront-ils retomber amoureux de leur foyer ou le revendront-ils ?
Dans « Déco ou négo », des couples doivent décider s'ils préfèrent améliorer leur maison actuelle ou en changer pour celle de leur rêve. Une décoratrice d'intérieur, Jillian Harris, et un agent immobilier, Todd Talbot, entrent alors en piste pour leur faire des propositions et les aider à prendre une décision. La décoratrice soumet des idées de rénovations tandis que l'agent se met en quête de leur maison idéale. Ces propriétaires ne peuvent plus voir leur maison en peinture, il est peut-être temps de penser à déménager. Sauront-ils retomber amoureux de leur foyer ou le revendront-ils ?
Buffy ne veut plus entendre parler de Spike depuis qu'elle sait qu'il est amoureux d'elle. Lors d'une soirée, elle croise Ben, qui lui donne son numéro de téléphone en espérant qu'elle le rappellera. April, une mystérieuse jeune fille, arrive à Sunnydale.
En rentrant chez elle, Buffy découvre le corps sans vie de sa mère. Désespérée, elle appelle les secours et tente de la ranimer. Lorsque les médecins arrivent sur place, il est déjà trop tard.
Buffy doit organiser les funérailles de sa mère. Angel est de retour à Sunnydale pour lui apporter son soutien. Rongée par le chagrin, Buffy ne ne mesure pas le désarroi de Dawn, qui veut à tout prix ramener Joyce à la vie.
Déprimée depuis la mort de sa mère, Buffy se désintéresse de sa mission de Tueuse. Elle envisage même d'abandonner la chasse aux démons afin de mener une vie normale.
Buffy décide de quitter l'université pour s'occuper de sa sœur, qui est très perturbée depuis la mort de Joyce. Elle souhaite l'aider dans son travail scolaire et lui offrir une vie plus stable.
Face à la puissance de la déesse Gloria, Buffy et ses amis décident de fuir Sunnydale à bord d'un van. Mais les chevaliers de Byzance, qui veulent détruire la clé, sont à leurs trousses.
Buffy ne réagit plus à rien depuis que Gloria a capturé Dawn. Certaine de détenir enfin la clé, la déesse maléfique prépare activement la cérémonie de l'Apocalypse.
Gloria prépare la cérémonie de l'Apocalypse. Au cours du rituel, elle compte utiliser le sang de Dawn pour ouvrir les portes de l'Enfer. Willow a réussi à guérir Tara et Buffy est enfin sortie de sa torpeur.
Médecin légiste, le Dr Daniel Harrow enquête sur les morts les plus improbables et les résout grâce à son empathie sans faille pour ces derniers. Réfractaire à l'autorité, il n'hésite pas à contourner les règles quand il le juge nécessaire…
Médecin légiste, le Dr Daniel Harrow enquête sur les morts les plus improbables et les résout grâce à son empathie sans faille pour ces derniers. Réfractaire à l'autorité, il n'hésite pas à contourner les règles quand il le juge nécessaire…
L'enquête sur le décès d'un lycéen est entravée par ses camarades de classe peu coopératifs. La maison de Stéphanie est fouillée après la découverte de nouveaux indices dans la disparition de Robert. Harrow s'éloigne de Soroya quand il apprend qu'elle est impliquée dans l'inculpation de Stéphanie.
La mort suspecte d'un vieil homme en maison de retraite incite Harrow à se questionner sur son propre crime. Soroya veut obtenir des informations sur Harrow auprès de Jack. Simon et elle mènent leur propre enquête sur le meurtre de Robert tandis que Fern et Callan se retrouvent suspectés du crime.