Alors que la fin de l'année scolaire approche, Connell trahit Marianne en renonçant à lui proposer d’être sa cavalière de bal. Blessée, Marianne coupe les ponts avec lui.
À l'université de Dublin, Connell entame un nouveau chapitre en solitaire, loin de son groupe d'amis du lycée. Marianne, elle, s'ouvre au monde et devient populaire. Tous deux vont se revoir lors d'une fête étudiante.
Kirstie et Phil rencontrent les Alcorns à Peebles, dans les Scottish Borders. Cette famille de quatre personnes vit dans une zone protégée et si Dave aime leur villa victorienne en pierre pour son charme, Amy déplore son manque de fonctionnalité.
Les Grantham se rendent dans leur résidence londonienne, avec Mme Hughes et Daisy. Cora attend sa mère et son frère, venus des États-Unis. Edith se remet difficilement d'avoir accouché dans le plus grand secret et abandonné son enfant. Rosa rencontre le prince de Galles alors qu'elle assiste à une réception.
En 1924, les changements du nouveau gouvernement travailliste se font sentir dans tout le pays, mais aussi au château, dans la famille comme chez les domestiques. Le projet de construction d'un mémorial de la guerre oppose de façon inattendue, Carson à Robert et Mme Hughes. Mary s'apprête à recevoir une visite de Lord Gillingham. Edith rend régulièrement visite à sa fille en secret...
Carson et les membres du comité présentent à Lord Grantham leur projet d'utiliser le terrain de cricket pour construire leur mémorial de guerre. Mais cette nouvelle est loin de le réjouir. Renvoyé après les événements de la veille, Jimmy fait ses adieux à Thomas. Parallèlement, Mary prétexte une escapade de quelques jours avec une amie afin de retrouver, dans le plus grand secret, Lord Gillingham.
Lady Mary se réveille auprès de Lord Gillingham à Liverpool. Personne ne doit savoir qu'ils se sont retrouvés en secret mais le majordome de Violet les aperçoit alors qu'ils se séparent devant l'hôtel. L'enquête autour de la mort de Green se poursuit car la police ne pense pas qu'il s'agisse d'un accident. Anna craint que la vérité n'éclate au sujet de l'agression dont elle a été victime.
Preston Bailey, le frère de Nigel, contacte Sydney pour retrouver la bague qu'Anne Boleyn a léguée à sa sœur, Elizabeth, juste avant d'être décapitée. Nigel, qui ne s'entend pas avec son frère, ne souhaite pas s'engager dans cette aventure. Sydney finit par le convaincre...
Le Professeur Chandler disparaît avant d'avoir accompli l'œuvre de sa vie : retrouver le « Calice de la Vérité », une relique en rubis du XIIIe siècle. Munis d'un parchemin berbère et des notes du professeur, Sydney et Nigel partent à la recherche du précieux calice…
Un certain Stavros incite Claudia et Sydney à se rendre dans le fameux labyrinthe du Minotaure, dont il affirme posséder la clef, afin de retrouver un bijou ancien. Les deux femmes tombent au milieu d'une querelle familiale qui oppose Stavros à son père…
Sydney retrouve Tony, son amour de jeunesse, qui l'entraîne à Hawaï. Tony est à la recherche de l'idole de Lono, qui fut volée par les hommes du capitaine Cook, en 1779. Cette quête la conduit à Madagascar, où elle devra affronter un autre chasseur de reliques...
Le Professeur Penrose, un collègue de Sydney, est à la recherche de l'armure magique de César, réputée rendre invincible celui qui la porte. Claudia décide de l'accompagner à Rome afin de décoder un texte ancien rédigé par l'alchimiste de César. Roger est assassiné…
L'agent Watson demande à Sydney d'aider les services secrets à empêcher l'assassinat d'un personnage haut placé. La chasseuse de reliques refuse mais Watson lui révèle qu'une prédiction de Nostradamus la désigne comme étant la seule à pouvoir éviter ce drame…
En voulant éliminer Buffy, Warren a accidentellement tué Tara. Lorsqu'il apprend que la Tueuse a survécu à la fusillade, il demande au sorcier Rack de le protéger. Mais le danger qui guette Warren est bien plus grand. Malgré tous ses efforts, Willow n'a pas réussi à ramener Tara à la vie. Ivre de douleur, la sorcière décide d'utiliser à la magie noire pour se venger...
La colère de Willow semble sans limites. Après avoir tué Warren, elle part à la recherche de Jonathan et Andrew pour terminer sa mission vengeresse. Buffy s'interpose pour éviter que son amie commette l'irréparable en tuant d'autres êtres humains. Persuadée qu'elle pourra raisonner Willow, Dawn décide de faire appel à Rack pour retrouver la sorcière en furie...
Grâce à ses nouveaux pouvoirs, Giles réussi à neutraliser Willow. Mais elle parvient à se libérer et s'en prend à Buffy et Giles. Rien ne semble la convaincre de stopper sa mission : détruire le monde.
Le nouveau lycée de Sunnydale, bâti sur les ruines de l'ancien établissement, est inauguré. Dawn fait sa rentrée et Buffy rencontre le nouveau proviseur, l'énigmatique Robin Wood. Pendant ce temps, en Angleterre, Willow se remet de sa terrible expérience avec la magie grâce à l'aide de Giles. Spike est de retour à Sunnydale. Le vampire a retrouvé son âme...
Le proviseur Wood recrute Buffy comme conseillère pédagogique. Alex vole au secours d'une femme dont le chien s'est fait dévorer par une créature vivant sous terre. Aidés de Spike, Buffy et Alex partent à la recherche du monstre, un ver géant créé par Anya. Willow appréhende son retour à Sunnydale car elle sent la présence d'une force malfaisante...
Camille est une jeune femme moderne, pleine de rêves (souvent irréalisables, comme devenir la nouvelle Michelle Obama mais niveau anglais, on n'est même pas à l’échelon Bac). Tout se passait plutôt bien dans sa vie : elle avait un poste de standardiste (en attendant de "percer en tant que comédienne") qui ne la passionnait pas mais payait les factures, et elle devait même se marier ! Oui tout allait bien... Jusqu'au jour où Camille, à J-1 mois du jour J, a trompé son futur mari Antoine avec son cousin.
La voiture de Kamel Nedjari, un médecin de 32 ans, est retrouvée accrochée sur un piton rocheux avec le corps du docteur à l'intérieur. Une énigme pour Cassandre et son équipe, tant le défunt semblait apprécié par les habitants du village où il venait de s'installer. Le prédécesseur de Kamel lui était également reconnaissant, car il lui avait permis de prendre enfin sa retraite. Pourtant, l'enquête révèle des éléments troublants dans l'attitude du jeune médecin, qui avait revendu tous ses biens peu avant son décès…
Une évasion spectaculaire a eu lieu lors d'un transfert de la prison au palais de justice. Cassandre est sur le pied de guerre car deux codétenues armées, Inès et Adèle, sont dans la nature. L'inspecteur Marchand est sous le choc puisque l'une d'elles a tiré à bout portant sur son collègue et ami, Marco Delgal, qui est entre la vie et la mort. La commissaire cherche à savoir si les fugitives ont bénéficié d'une complicité. Cassandre et son équipe n'ont pas de temps à perdre car les premières heures sont cruciales.