Dylan Reinhart, un ancien agent de la CIA devenu professeur d'université et écrivain, revient sur le devant de la scène quand l'enquêtrice Lizzie Needam, de la police de New York, fait appel à son expertise pour remonter la piste de meurtriers.
Après la mort suspecte de plusieurs patients au service des urgences d'un hôpital, Dylan et Lizzie pensent avoir affaire à un « ange de la mort ». Dylan s'adresse à son ami Julian pour des accès confidentiels tandis que Lizzie fait appel à Andy quand un coach sportif la poursuit pour l'avoir accidentellement blessé…
Après son divorce avec Bernard, Isabelle a refait sa vie avec Philippe et élève avec lui sa fille Mélanie. Le quotidien de cette famille recomposée bascule le jour où Isabelle est convoquée au lycée : Mélanie est défigurée et explique que c'est Philippe, son beau-père, qui l'a agressée. Alors que tout accuse Philippe, Isabelle s'interroge. A-t-elle été aveuglée par son amour pour Philippe ?
Camille, 25 ans, vendeuse dans le prêt-à-porter, est en couple depuis deux ans avec Didier T., ex-basketteur français. Un matin, la police vient les informer qu'une joggeuse a été victime d'une tentative de viol dans la forêt près de leur maison. Camille sait que son compagnon faisait son footing au même endroit et à la même heure. Lorsque Didier ment aux policiers au sujet de son emploi du temps, la vie de Camille tourne au cauchemar…
Alice partage sa vie avec un homme admirable, Gilles, un médecin très apprécié. Ensemble, ils ont eu Garance, qui fête aujourd'hui son anniversaire. Et c'est justement ce jour-là que leur bonheur familial va imploser… Des policiers viennent interpeller Gilles, soupçonné d'avoir agressé une infirmière dans l'hôpital où il travaille. Impensable pour Alice !
Faith continue à se faire passer pour une tueuse de vampires, mais elle est désormais dans le camp des forces du mal. Angel et Buffy ne sont pas dupes. Ils la laissent faire afin de découvrir les véritables intentions de l'invulnérable maire Wilkins. Angel accepte de servir d'appât : il se laisse capturer par Wilkins et fait semblant d'aider Faith à tuer Buffy...
Au cours d'un combat, Buffy est infectée par le sang d'un démon. Elle est désormais capable d'entendre les pensées de ceux qui l'entourent. Au début, elle s'amuse de cette nouvelle faculté mais progressivement, les voix envahissent son esprit et la rendent folle. Elle doit pourtant garder le contrôle car un élève du lycée projette de tuer tout le monde...
La boîte de Gavrock est entre les mains du diabolique maire Wilkins. Elle contient l'énergie démoniaque dont les forces du Mal auront besoin le jour de l'Ascension. Buffy et ses amis essaient de la récupérer en prenant d'assaut la mairie. Ils réussissent à s'emparer de l'objet mais Willow est capturée par Faith. Wilkins accepte de la libérer en échange de la boite...
Buffy est effondrée car Angel vient de lui annoncer qu'il la quitte. Alors que tous les étudiants de Sunnydale se préparent pour le bal de fin d'année, un monstre fait irruption dans la boutique de vêtements où Cordelia travaille. Buffy décide de prendre les choses en main. Elle affronte la créature démoniaque pour éviter que la fête ne tourne au cauchemar...
Les menaces du maire Wilkins hantent les esprits des participants à la cérémonie de remise des diplômes de fin d'année. Selon Anya, il pourrait se transformer en démon et anéantir la ville en quelques heures. Sous les yeux de Buffy, Angel est atteint par une flèche empoisonnée envoyée par Faith. Pour guérir, il doit boire le sang d'une Tueuse...
Après la découverte du corps de la jeune Tanya enterrée sous la maison des parents d’Athena, cette dernière reste chez eux pour les soutenir. Accompagnée de Bobby, Athena va alors enquêter sur la disparition de son ami d'enfance, survenue 45 ans auparavant, pour innocenter son père.
La 118 intervient pour sauver un ornithologue coincé sous un arbre. Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Chimney se retrouve à bord d’une voiture conduite par un chauffeur ivre. Maddie porte secours à une femme et sa fille victimes de violences familiales. De retour à la caserne, Bobby ordonne à Hen de prendre des congés…
Athena enquête sur deux appels pour cambriolage dans une même maison à quelques heures d'intervalle. La 118 porte secours à un homme piégé dans son grenier après une rénovation mal faite. Hen se prépare à sa journée d’examen accordée par sa professeure de médecine en guise de seconde chance. Maddie et Chimney ont engagé une nounou qui a complètement pris le contrôle de leur appartement.
Karen emmène Denny au laboratoire où elle travaille pour lui faire découvrir son métier lorsqu’une explosion provoque un incendie. Hen et la 118 se rendent sur les lieux pour secourir les nombreux blessés.
Felisa Valdez, actrice et influenceuse, subit une succession d’accidents depuis qu’elle a acquis un bracelet provenant de Pompéi censé conjurer la malchance.
La 118 intervient dans un festival sur la Renaissance, puis dans des bureaux où un patron a été empoisonné. Buck est chargé de baby-sitting pendant que Chimney et Maddy cherchent un nouveau logement.
Le vent qui s’abat sur Santa Ana apporte une série d'urgences plus étranges les unes que les autres. Bobby s’inquiète de ne pas avoir de nouvelles de son parrain aux alcooliques anonymes. Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques et Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite pour Maddie et lui.
Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort de son parrain. Alors que Maddie redoute la venue de ses parents dans leur nouvelle maison, Chimney reçoit la visite surprise d’Albert, rentré de Corée et accompagné de leur père...
En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier, pour le meilleur et pour le pire. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie…
Bien que l’autopsie montre que Wendall, l’ancien parrain de Bobby, est mort d’une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaires de la clinique de désintoxication, ont joué un rôle dans sa mort.
Un corps est retrouvé dans un zodiac à la dérive entre le Fort Boyard et l'île d'Aix. Dépêchée sur place, Solène Brach, de la DPJ, demande à Vincent, maire de l'île, de l'assister, mais celui-ci se montre peu enclin à participer à l’enquête. La victime, José Chebec, un Aixois tout juste sorti de prison après avoir effectué vingt ans de réclusion, était devenu gardien du fort. Son complice, Michel, et lui, avaient braqué une bijouterie, faisant deux victimes. José a été condamné, tandis que Michel est resté introuvable...
Lors d'une battue, Pascal Achard, un chasseur d'une quarantaine d'années, est abattu. Il ne s'agit pas d'un accident. Le vice-procureur Élisabeth Richard mène l'enquête pour la première fois avec le capitaine de gendarmerie Charles Jouanic, épaulée de l'adjudante-chef Caroline Martinez. En plongeant dans la vie de Pascal, les enquêteurs mettent au jour le profil sombre d'un homme séducteur et manipulateur. Leurs recherches vont les conduire à faire éclater de très anciens secrets familiaux...