Un homme est retrouvé mort dans un lac, le corps déchiqueté par l'hélice de son bateau. Tout laisse à penser qu'il s'agit d'un accident, d'autant que son épouse, Camille, et le couple d'amis venus passer le week-end chez eux, ont un alibi. Mais le commissaire Roche va fouiller le passé de ces trois personnes et découvrir qu’elles avaient une excellente raison de souhaiter la disparition de l'individu…
Pour se venger de l'homme qui l'a injustement envoyé en prison, Fabien Magrini supprime celui-ci « à distance » à l'aide d'un petit robot télécommandé, ce qui lui permet d'avoir un alibi à l'heure du décès. Son plan est aussi ingénieux que parfaitement exécuté mais il suffit à Roche de découvrir que l’appartement loué par Magrini offre une vue du lieu du crime pour faire naître ses soupçons...
Le soir de son mariage, Iris est froidement tuée par Mathilde, l’organisatrice du mariage. Tout a été parfaitement orchestré pour maquiller le meurtre en suicide. Le commissaire Roche sera-t-il dupe ?
Un médecin renommé, le professeur Jean-Pierre David, se débarrasse d'un infirmier qui le fait chanter. Il met en scène son meurtre afin qu'on pense que c'est lui qui était visé. Mais le commissaire Roche n'est pas homme à se laisser berner aussi facilement...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, et leurs petits-enfants, les ados Antoine et Chloé et les jumeaux Hugo et Diego.
Comme chaque année à l'école de Walnut Grove, on procède à l'élection du chef de classe. Trois candidats se présentent : Mary Ingalls, Nellie Oleson et Elmer Dobkins...
Ruinées par la perte de leurs récoltes, les familles Ingalls et Edwards décident de quitter Walnut Grove pour tenter leur chance dans une région réputée riche en mines d'or...
Le pays des chercheurs d'or est loin d'être aussi accueillant que prévu. Tandis que Charles commence à se demander s'il n'a pas commis une erreur, la fièvre de l'or s'empare de lui...
Kezia Horn, une vieille dame qui a beaucoup voyagé, souhaite s'établir définitivement à Walnut Grove. Mme Oleson semble hostile à son installation dans le village...
Charles annonce à sa femme qu'ils doivent se rendre à Chicago pour représenter Walnut Grove à la convention annuelle des fermiers. Caroline cède volontiers sa place à Mary...
Laura demande à Mme Taylor de laisser sa fille Hélène l'accompagner pour se baigner dans une crique. Après beaucoup d'hésitations et de recommandations, elle accepte...
Alors que Charles s'est absenté quelques jours pour aider M. Nelson, un étranger se présente chez les Ingalls et propose à Caroline de refaire sa cuisine...
La tranquillité de Walnut Grove est menacée par une meute de loups affamés. Seules à la maison, Mary, Laura, Carrie et leur ami Andy doivent affronter les bêtes sauvages...
C'est la pleine lune et Oz doit passer trois nuits enfermé dans une cage. Chacun assure son tour de garde. Tandis que Buffy patrouille avec Faith, Alex trouve le moyen de s'endormir. Un étudiant est tué par un animal sauvage et Oz est aussitôt soupçonné. Dans les bois, Buffy tombe sur Angel, renvoyé des Enfers. La Tueuse le cache et l'enchaîne...
Le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense qu'à Angel. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott, qui décide de rompre car il trouve la jeune fille trop déprimée. Pour se changer les idées, Buffy se présente au concours de reine du lycée. Mais Cordelia compte bien remporter le titre...
Le principal Snyder réquisitionne des étudiants pour vendre des chocolats afin de récolter des fonds pour le lycée. Buffy s'aperçoit que les adultes de Sunnydale qui ont consommé des sucreries se comportent comme des adolescents irresponsables. Les chocolats, qui ont été fabriqués par M. Trick, sont peut-être à l'origine de ces surprenants changements...
Gwendolyn Post arrive à Sunnydale. Elle explique à Giles qu'elle a été envoyée par le Conseil des Observateurs pour protéger Faith contre Lagos, un démon à la recherche du « Gant de Myhnegon », une arme puissante cachée dans un caveau. Buffy tente de le retrouver avant que Lagos ne s'en empare. Alex découvre qu'Angel est en vie...
Spike revient à Sunnydale dans un piteux état après sa rupture avec Drusilla, qui l'a quitté pour un démon. Dans un magasin de magie, il croise Willow en quête d'un breuvage destiné à annuler l'attirance qu'elle éprouve pour Alex. Spike décide alors de la kidnapper afin qu'elle lui délivre la formule d'un filtre d'amour qui fera renaître la flamme de Drusilla...
Marie, sage-femme de 30 ans installée à Paris avec son compagnon Thomas, apprend qu'elle est enceinte. Elle décide aussitôt de retourner au Pays basque pour annoncer la nouvelle à son père, Gabi, qui travaille toujours comme charcutier. Thomas, qui n'a jamais été présenté à sa belle-famille, décide de saisir l'occasion pour lui faire une surprise et arrive sans prévenir. Gabi découvre avec horreur que son gendre est végan. Les deux hommes vont rapidement se battre pour imposer leur régime alimentaire à l'autre.